Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A day in Trinidad
Đang tạo bài học...
1
The next morning now at our hotel and we're going to go see what they have for breakfast here at the hotel.
2
And then after that we'll go swimming in the pool, right?
3
Yeah.
4
He has a sore on his chin that came out here.
5
Hopefully it gets better soon.
6
A little sore.
7
It's actually pretty big.
8
It's like a boil.
9
Alright, let's go.
10
Let's go eat breakfast.
11
He wants to walk around with his new shoes.
12
And we came across these beautiful trees.
13
full of air plants all these long things on here are air plants or orchids a bee nest oh yeah so beautiful man
14
if i wasn't going i would be taking the start these
15
are actually not part of the tree they're air plants they're like cactuses
16
or orchids just like the one i found at home Look at the beans.
17
Look at how pretty.
18
And there's a whole street of the same plants with the same orchids on them.
19
Look.
20
The orchids are not...
21
Oh, look, they give little fruit.
22
These are all air plants or orchids, whatever.
23
But look, they have little white fruits.
24
They're like cactuses.
25
And they have so many plants just growing along the trunk.
26
See how cool that is?
27
Here, climb up it real quick.
28
You can climb up that tree.
29
Yeah, wow.
30
You can climb up that tree just like it would be at home in the jungle.
31
I need to have one tree like this in my yard.
32
I need to find out exactly how they did this.
33
They have these things growing on the stems.
34
It's so cool.
35
Imagine a tree house up on there.
36
We found somebody passed out over there laying down.
37
Let's just get out of here.
38
So I need to find myself a dress for the wedding.
39
I saw some really nice dresses in there.
40
He's hiding his hands. Can I help you?
41
Can I please?
42
Please hold your hand.
43
We found a beautiful park on our walk in search of breakfast, but it's so pretty.
44
Look at all these plants.
45
This is what my yard.
46
This is a Thelma-style park.
47
I need this for my yard.
48
I need it to be so beautiful.
49
I thought you were supposed to throw coins in here.
50
I didn't know it was a trash bin.
51
Now I know where to bring our trash.
52
Here we are at the statues.
53
We got some dolphins and we got some indigenous people.
54
And a bunch of trash.
55
Someone threw trash in here.
56
Thought you were supposed to throw coins in.
57
It says, Soldados, los enemigos que tenéis al frente, los veréis desaparecer como las nubes cuando las bate el viento.
58
Presidente de Bolivia, José Valdivia, Balivian. Who was that?
59
I don't remember that president
60
So we're here in front of the church house The church is over there And that's an old church
61
Maybe instead of looking for breakfast We should go to church We found some coconuts
62
And this little guy saw the coconuts
63
And he was not going to pass by without us buying some Do you want one too?
64
Do you want a coconut?
65
Well, it's probably the most healthy thing there's around.
66
He's opening it for us.
67
He's going to put a straw in it.
68
One more, huh?
69
Yeah.
70
Coconut.
71
He never drank a coconut with a straw before. Can mommy have some?
72
Very refreshing.
73
Thank you very much.
74
All right, we found a spot for breakfast.
75
Everybody go in.
76
Buen día.
77
Let's go.
78
Nice looking tables.
79
Over here there's a double table.
80
Let's go all the way over here.
81
Sit yourselves down.
82
There's our coffee.
83
And there we have some empanadas.
84
Take a bite, don't put your
85
hand in it that's not the way
86
he knows empanadas and guess what i got fried plantains masako cheese
87
and meat this is the meal i made sometimes in my videos look at
88
that and an egg even a fried egg i didn't usually put an egg
89
but look dried plantains even when i'm on the trip and some coffee and there's the boys shakes
90
yummy and now we're all stuffed we couldn't quite finish the food
91
but breakfast isn't breakfast without a little bit of milk right
92
to remind us of home we found We found the cherry tree here.
93
We're going to pick a few for the children.
94
You want one?
95
Look, just like back at home, there's fruits growing here.
96
You want one?
97
Cherries.
98
Look at the cherries.
99
Look at that.
100
Similar to something.
101
Are they yummy?
102
You want more?
103
This is just like back at home.
104
Make our experience just like we were back at home, eating plantains and picking wild fruits.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B11
162 câu
hiking up to the ice caves
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
80 câu
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
132 câu
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
397 câu
Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
73 câu
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
215 câu
my first time in netherlands 🌷 slice of life, tulip garden, nijntje, girls trip & trying dutch food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
983 câu
30 Minutes of Simple English Conversations for Beginners: Daily Life, Shopping & Travel (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B14
42 câu
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
283 câu
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
224 câu
Trying the Most British Things in 1 Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 câu
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
216 câu
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “A day in Trinidad”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: breakfast, plants, tree, orchids, coconut. Video này có 104 câu và 793 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:30. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 144 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| orchid danh từ | /ˈɔɹ.kɪd/ | phong lan, lan |
| coconut danh từ | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | (trái / quả) dừa |
| cherry danh từ | /ˈt͡ʃɛɹi/ | quả anh đào |
| climb động từ | /ˈklaɪ̯m/ | leo, lên |
| cactus danh từ | /ˈkæktəs/ | xương rồng |
| yummy tính từ | /ˈjʌm.i/ | ngon, thơm ngon |
| fry động từ | /fɹaɪ/ | chiên, rán |
| straw danh từ | /stɹɔ/ | rơm |
| sore tính từ | /soɹ/ | đau đớn |
| coin danh từ | /ˈkoɪ̯n/ | đồng tiền |
| refresh động từ | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | làm mới, làm tươi |
| dolphin danh từ | /ˈdɑlf.ɪn/ | cá heo |
| boil động từ | /bɔɪ(ə)l/ | đun, đun sôi |
| bean danh từ | /ˈbi(ː)n/ | đậu |
| chin danh từ | /ˈt͡ʃɪn/ | cằm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Let's just get out of here.
- Can I help you?
- I didn't know it was a trash bin.
- Do you want a coconut?
- He's opening it for us.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | we're going to go · He's going to put · We're going to pick |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to have · need to find |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ we're, they're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shoe /ˈʃu/, shake /ˈʃeɪk/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: empanada /ɛmpəˈnɑːdə/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: yourselves /jəˈsɛlvz/, trunk /tɹʌŋk/, nest /nɛst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, chin /ˈt͡ʃɪn/, statue /ˈstæt͡ʃu/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: plantain /ˈplæn.tɪn/, cactus /ˈkæktəs/, statue /ˈstæt͡ʃu/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như orchid, coconut, cherry.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.