Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Story: Early morning adventures

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

66 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning everyone!
Chào buổi sáng mọi người!
2
It's like 6 in the morning and it looks like a lovely day outside.
Bây giờ khoảng 6 giờ sáng và bên ngoài trông như là một ngày đẹp trời.
3
Yeah, I'm just sitting here by the computer doing it.
Ừ, tôi đang ngồi đây bên máy tính để làm việc đó thôi.
4
Nothing really. And, um...
Không có gì đặc biệt cả. Và, ừm...
5
I'm gonna drink some coffee and maybe - Okay.
Tôi định uống một chút cà phê và có lẽ là - Được rồi.
6
go out with this little body I'm going to go.
Với cái thân nhỏ này, tôi sẽ đi ra ngoài thôi.
7
- Yeah.
- Vâng.
8
Did you sleep well tonight, Nanook?
Ngủ ngon không tối nay, Nanook?
9
Oh, you're still tired he's always very tired in the mornings which is great if you want to sleep for longer.
Ồ, bạn vẫn còn mệt nhỉ, anh ấy thì lúc nào cũng rất mệt vào buổi sáng, điều đó thật tuyệt nếu bạn muốn ngủ lâu hơn.
10
I'm so tired.
Tôi mệt quá.
11
Do you want to go out Nanook?
*làm một chút tiếng động* Nanook, em có muốn đi ra ngoài không?
12
Yeah.
Vâng.
13
Let's go out.
Đi ra ngoài đi.
14
I'm always carrying so many things
Tôi lúc nào cũng mang theo rất nhiều thứ.
15
and that's like never really visible in my photos because in my photos I'm I'm using all my equipment.
và điều đó dường như không bao giờ thực sự hiện rõ trong các bức ảnh của tôi vì trong ảnh, tôi đang sử dụng tất cả các thiết bị của mình.
16
I'm having two different bags with camera stuff and Thank you.
Tôi có hai chiếc túi khác nhau đựng đồ dùng cho máy ảnh và cảm ơn bạn.
17
I have this tripod and this camera I'm holding but it's always worth it I really love to
Tôi có cái chân máy này và cái máy ảnh tôi đang cầm, nhưng mọi thứ đều xứng đáng *thở dài* tôi thực sự rất thích
18
wake up early in the mornings and then go out in the forest because
thức dậy sớm vào buổi sáng rồi sau đó đi ra ngoài vào rừng bởi vì
19
That's just the most magical time of the whole day, I think.
Đó chính là khoảng thời gian kỳ diệu nhất trong cả ngày, tôi nghĩ vậy.
20
early mornings
những buổi sáng sớm
21
I'm going to go to the next episode.
Tôi sẽ chuyển sang tập tiếp theo.
22
The world is a world of power.
Thế giới là một thế giới của quyền lực.
23
The world is a world of power.
24
The world is a world of power.
25
The world is a world of power.
26
The world is a world of power.
27
The world is a world of power.
28
The world is a world of power.
29
The world is a world of power.
30
- - Hi.
*nhạc buồn* - Chào bạn.
31
- Hey.
- Này.
32
Thank you.
Cảm ơn bạn.
33
Thank you you Thank you.
Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn.
34
It's so quiet.
*nhạc* Trời yên tĩnh quá.
35
If you listen carefully you can hear that the cowbells from the village I really like that sound too.
Nếu bạn lắng nghe kỹ, bạn có thể nghe thấy tiếng chuông bò từ ngôi làng đó, tôi cũng rất thích âm thanh đó.
36
Hey, Mama.
Này, mẹ ơi.
37
Hi!
Chào bạn!
38
Thank you.
39
I just can't describe in words how much I love this place It means so much to me.
Tôi không thể diễn tả bằng lời được tình yêu của mình dành cho nơi này, nó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.
40
This is like the The place where I find the most inspiration.
Đây giống như là nơi tôi tìm thấy nhiều cảm hứng nhất.
41
I don't know why.
Tôi không biết tại sao.
42
it's just something, you know?
Chỉ là một điều gì đó thôi, bạn hiểu đấy chứ?
43
Different places can have different energy.
Những nơi khác nhau có thể có những loại năng lượng khác nhau.
44
Like you don't really know why. But...
Như là bạn không thực sự biết tại sao. Nhưng mà...
45
Maybe you can be in a forest that you don't like.
Có lẽ bạn đang ở trong một khu rừng mà bạn không thích.
46
Just as you can come to someone's house and feel like: "Wow, I don't like this house." But you don't know why.
Giống như khi bạn đến nhà ai đó và cảm thấy: "Ôi, tôi không thích căn nhà này", nhưng bạn lại không biết tại sao.
47
This place is like...
Nơi này giống như...
48
Thank you.
49
It's so special and the people that I brought here feel definitely the same.
Nó thật đặc biệt, và những người mà tôi đã mang đến đây chắc chắn cũng cảm thấy như vậy.
50
I really like it Nanook as well.
Tôi cũng rất thích Nanook.
51
I feel really really lucky and thankful that I can start my bay like this
Tôi cảm thấy thật sự may mắn và biết ơn khi mình có thể bắt đầu *điện thoại reo* một ngày như thế này.
52
Thank you.
*nhạc* Cảm ơn bạn.
53
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
54
My socks and my shoes are so wet. And so cold.
Vớ và giày của tôi ướt sũng. Và lạnh lẽo nữa.
55
So it was actually better to go barefoot.
Vì vậy thực ra đi chân không lại tốt hơn.
56
But I don't want to carry them when I walk home, so I better put them on again.
Nhưng tôi không muốn mang chúng theo khi đi bộ về nhà, nên tốt hơn là tôi đeo chúng lại.
57
Bye.
Tạm biệt.
58
Now I'm home again.
Bây giờ tôi lại về nhà rồi.
59
Making some new coffee.
Đang pha một ít cà phê mới.
60
It really was a lovely time out in the forest.
Thời gian ở ngoài rừng thật sự rất tuyệt vời.
61
You know It's uh...
Bạn biết đấy, đó là... ừm...
62
That is like the whole reason to why I decided to move here to be close to all of that.
Đó gần như là toàn bộ lý do tại sao tôi quyết định chuyển đến đây để ở gần tất cả những thứ đó.
63
I I don't live close to the supermarkets or
Tôi không sống gần các siêu thị hay
64
other things in the city but I live very close to the forest and to me that's more valuable.
những thứ khác trong thành phố nhưng tôi sống rất gần rừng và đối với tôi điều đó có giá trị hơn nhiều.
65
It feels like I haven't talked English for a thousand years.
Cảm giác như tôi đã cả ngàn năm không nói tiếng Anh rồi.
66
Thank you you
Cảm ơn bạn nhé

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Story: Early morning adventures”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: forest, Nanook, tired. Video này có 66 câu và 525 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:03. Người nói nói chậm, khoảng 65 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
visible tính từ/ˈvɪzɪb(ə)l/nhìn thấy được, khả kiến
shoe danh từ/ˈʃu/giày
thankful tính từ/ˈθæŋkfəl/biết ơn
supermarket danh từ/ˌsupɚˈmɑɹkət/siêu thị
sock danh từ/sɑk/vớ, tất
barefoot tính từ/ˈbɛɹfʊt/chân đất, chân không
quiet tính từ/ˈkwaɪ̯.ət/yên tĩnh, im lặng
describe động từ/dɪˈskɹaɪb/miêu tả, mô tả
valuable tính từ/ˈvælju(ə)bl̩/quý giá, quý báu

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
go out động từra, chết
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most magical · the most inspiration
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm just sitting · I'm always carrying · I'm using
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna drink · I'm going to go

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, sock /sɑk/, barefoot /ˈbɛɹfʊt/, tripod /ˈtɹaɪpɑd/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như visible, shoe, thankful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →