Практика Shadowing: Story: Early morning adventures - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Story: Early morning adventures». Чаще всего повторяются слова: forest, Nanook, tired. В этом видео 66 предложений и 525 слов для шедоуинга. Речь длится 8:03. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| barefoot прилагательное | /ˈbɛɹfʊt/ | босо́й, необу́тый |
| cowbell существительное | /ˈkaʊˌbɛl/ | коро́вий колоко́льчик |
| tripod существительное | /ˈtɹaɪpɑd/ | трено́га, трено́жник |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| valuable прилагательное | /ˈvælju(ə)bl̩/ | це́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most magical · the most inspiration |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm just sitting · I'm always carrying · I'm using |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna drink · I'm going to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tripod /ˈtɹaɪpɑd/, describe /dɪˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, inspiration, visible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/vudjYIiEyEk/mqdefault.jpg)







