Практика Shadowing: Songs & Callings - Limited edition vinyl and CD release - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2My Life Lately - The Highs and the Lows
A2The Spirit Song - A Nordic Lullaby
B2The story of my life - From a dream to reality
B1How life changed when I followed my heart #passion #inspiration #growth #simplethings
B2The Art of Balancing Stones
B1Story: Early morning adventures
B2Living with the Dark Winters in Sweden | Midnight sun & Polar night
B1Days in the Art Studio - My painting Process, Creating Textures with Earth Pigments - Art ASMR
B1A New Little Soul Has Entered My Life | Welcoming Lumi
B2A Month of Doubt, Gratitude & Growth | Life in Northern Sweden
B1A Week in My Life - Early Autumn in Northern Sweden
Рекомендуемое видео
B1Alex Skolnick Talks about Planetary Coalition
B1English Listening Quiz - But, Bought, Boat?
B2Jennie on her new album, Coachella, Marmite and MORE!
![Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/3caiEhHvSzc/mqdefault.jpg)
B1Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]
B1My Last Video
B1TOEIC Listening Part 4: An Awards Dinner and a Recorded Message
B1I can finally share this with you!! 🥹🌿 | Simply Plants
B1✍️ A Voice Struggling to Be Heard | My Salinger Year (2020)
B1Henry Rollins: How Many Records I Own
B1Holding Back the Years
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Songs & Callings - Limited edition vinyl and CD release». В этом видео 4 предложений и 130 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vinyl существительное | /ˈvaɪ.nɪl/ | вини́л |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| pulp существительное | /pʊlp/ | пу́льпа |
| handmade прилагательное | /ˈhændˌmeɪd/ | ручно́й рабо́ты, хѐндме́йд |
| woodcut существительное | /ˈwʊdˌkʌt/ | ксилогра́фия |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| item существительное | /ˈaɪ.təm/ | предме́т, шту́ка |
| unlike | /ʌnˈlaɪk/ | в отли́чие от |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| debut глагол | /deɪˈbjuː/ | дебюти́ровать |
| edition существительное | /ɪˈdɪʃ(ə)n/ | изда́ние, вы́пуск |
| physical существительное | /ˈfɪz.ɪ.kəl/ | медосмо́тр, медици́нский осмо́тр |
| plant существительное | /plɑːnt/ | расте́ние |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| copy существительное | /ˈkɑpi/ | ко́пия, дублика́т |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is released · is signed · be found |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will never return |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: edition /ɪˈdɪʃ(ə)n/, ensure /ɪnˈʃʊɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vinyl, unlimited, pulp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.