Практика Shadowing: Henry Rollins: How Many Records I Own - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton
B1Cristiano Ronaldo vs Lie Detector with Binance
B1Bob Dylan - Blowin' in the Wind
B1U6.12 LISTENING: You´re in great shape!
B2david bowie interview 1973
B2how I journal to have my life together (simple & efficient)
B2How Does This Stuff Make Sound???
B1Firewater Studios: Official Tour given by Billy Biohazard
B1Everyday English Conversation | How to Talk About Music
B1James Hetfield’s speech about suicide
B2call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic
B2How many wanks have you had? #askanyaussie #crocturnbull #satire #wank #aussiehumour #aussie #beer
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Henry Rollins: How Many Records I Own». В этом видео 11 предложений и 109 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 2 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vinyl существительное | /ˈvaɪ.nɪl/ | вини́л |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| equivalent прилагательное | /ɪˈkwɪvələnt/ | равноце́нный, эквивале́нтный |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| easily наречие | /ˈi.zɪ.li/ | свобо́дно, удо́бно |
| mission существительное | /ˈmɪʃ.ən/ | ми́ссия, поруче́ние |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I get asked pretty often, how many records do you have?
- Which is to me the equivalent of, what do you bench?
- I don't know how many pieces.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vinyl, bench, database.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.