Практика Shadowing: Christian Olde Wolbers Interview(IGN) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Do you get on the show floor and play a lot of games?
2
I mean I'm definitely a gamer but I'm not a fanatic I would say.
3
I like playing games but I'm so busy with making music
4
that every time I feel like I'm playing a game it really has to be with other guys
5
or the tour bus or you know.
6
When I'm sitting at home and playing games I really feel like I'm wasting the valuable time that I can make music.
7
I don't really game at home so much.
8
It's more on tour all the down time, you know.
9
Right.
10
People just show us.
11
So do you guys have a new album coming out?
12
Called Transgressions.
13
We'll be out in August.
14
Cool.
15
Are you going in a different direction or are you straight up?
16
Well, it's definitely Fear Factory.
17
I think it's more, we didn't like, you know, we didn't really specify the typical Fear Factory riffs.
18
I think there's a lot more variety like in the songwriting and riffs.
19
And I think it's not just, you know, when you do your typical Fear Factory riff, you're like, you know, okay, that's Fear Factory.
20
But I think there's gonna be some people being surprised, and, oh wow, I wouldn't expect that to Fear Factory.
21
So I think in a certain way we've kind of evolved to help both of these things and try different ideas.
22
How does the songwriting process go?
23
It's basically just Ray and I getting together with an FDC and a guitar.
24
Low volume, nothing really major.
25
He started writing drum programs, and I started writing riffs.
26
And we combined parts, and we'll see what sticks.
27
And it becomes really good and magical, and keep those parts.
28
And just start building, kind of like brickwork.
29
And then he plays, for instance.
30
Foundation, and he started building a house off.
31
Cool.
32
So what do you like better, working in the studio or touring?
33
I like both.
34
Because once you're building something in the studio, you just want to take it out of the road.
35
And once you're out on tour for a couple of years, you just want to go create the next thing.
36
So it's always kind of, it's about the same thing with video game companies, you know.
37
They work in the game for two years building something.
38
And then once it's out, they already have their heads up to make it the next thing.
39
So, movies, same thing.
40
Cool.
41
Do you want to talk about your tattoos at all?
42
Ah, sure.
43
Alright.
44
Let's start on this arm.
45
It's all done by a guy in Australia called Dave Rant.
46
And he's a very old school, he's actually an old school biker from Scotland.
47
But he lives in Sydney, the south of Sydney.
48
like in the mountains over there.
49
He does all this freehand.
50
Wow.
51
So he doesn't do any overlays?
52
No, so every time I go to Australia, I go to the same guy.
53
Cool.
54
He's like in his 60s, an old man.
55
He's really like a top of the line guy.
56
Cool.
57
What about the other?
58
Same thing, huh?
59
Only this piece.
60
All the rest is just things I collected when I was a kid.
61
You don't really know how to combine your tattoos.
62
I don't know.
63
Just kind of like blast some things together.
64
I don't know.
65
Tattoos, they never get finished either.
66
Right.
67
So you'll be done when your whole body's covered?
68
I feel like when I close my eyes, I'm still going to be done with all the tattoos.
69
It's just a never anything battle.
70
Right.
71
You know, they came up with the same artists again that started something.
72
My schedule was just thick.
✨ Рекомендуемое видео
B21
80 предложений
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1369 предложений
Nemzzz Interview | Drake Co-Sign / Evicted / Manchester United / Australia / A Boogie / DND
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
27 предложений
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 предложений
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
620 предложений
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
794 предложений
Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipU
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
58 предложений
Al Jourgensen - The Fastest Record in the World | Soundwave 2015 | Metal Hammer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
19 предложений
The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
110 предложений
KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
31 предложений
Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
942 предложений
21 Savage On Evolving Through Loyalty, Loss, Fatherhood + New Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
37 предложений
Uriah Heep - Phil Talks About Making of "Living The Dream"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Кому подходит это видео?
Это видео идеально подойдет тем, кто учит английский по видео и хочет улучшить речь на повседневных темах — от музыки до хобби. Уровень intermediate: разговор лёгкий, но с живыми выражениями, которые помогут сделать речь более естественной. Отличный материал для shadowing: вы можете повторять фразы за спикером, тренируя ритм и интонацию.
Слова и идиомы, которые стоит запомнить
- Fanatic — фанатик. "I'm not a fanatic" — "Я не фанатик" (удобно для описания своих увлечений).
- Down time — свободное время, перерыв. "On tour all the down time" — "В свободное время в туре" (полезно в разговорах о работе или путешествиях).
- Sticks (в контексте "what sticks") — приживается, нравится. "We'll see what sticks" — "Увидим, что прижмется" (живой способ сказать, что что-то работает).
- Brickwork — кирпичная кладка. "Kind of like brickwork" — "Как кирпичная кладка" (метaphorо для описания поэтапного создания чего-то).
Как улучшить произношение: фокус на акценте
Спикер говорит с легким акцентом, но его речь понятна и лёгкая для воспроизведения. Для shadow speech обратите внимание на:
- Слабые формы: Например, "I'm" вместо "I am", "it's" вместо "it is" — это делает речь более естественной. Повторяйте фразы, чтобы научиться сокращать слова, как это делает спикер.
- Интонацию в вопросах: В разговоре часто используются короткие вопросы, например, "Right?" или "Cool?" — их интонация поднимается в конце. Практикуйте это, чтобы Ваши вопросы звучали живыми.
- Ритм: Спикер не спешит, но его речь плавная. Используйте это видео как shadowing site: ставьте на паузу, повторяйте фразы, пытаясь подстроиться под его темп.
Тренируйтесь регулярно, и вы заметите, как Ваша речь становится более уверенной и естественной!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started writing · start building · started building |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll be · we'll see · you'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm playing · I'm sitting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.