Prática de Shadowing: Christian Olde Wolbers Interview(IGN) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Do you get on the show floor and play a lot of games?
2
I mean I'm definitely a gamer but I'm not a fanatic I would say.
3
I like playing games but I'm so busy with making music
4
that every time I feel like I'm playing a game it really has to be with other guys
5
or the tour bus or you know.
6
When I'm sitting at home and playing games I really feel like I'm wasting the valuable time that I can make music.
7
I don't really game at home so much.
8
It's more on tour all the down time, you know.
9
Right.
10
People just show us.
11
So do you guys have a new album coming out?
12
Called Transgressions.
13
We'll be out in August.
14
Cool.
15
Are you going in a different direction or are you straight up?
16
Well, it's definitely Fear Factory.
17
I think it's more, we didn't like, you know, we didn't really specify the typical Fear Factory riffs.
18
I think there's a lot more variety like in the songwriting and riffs.
19
And I think it's not just, you know, when you do your typical Fear Factory riff, you're like, you know, okay, that's Fear Factory.
20
But I think there's gonna be some people being surprised, and, oh wow, I wouldn't expect that to Fear Factory.
21
So I think in a certain way we've kind of evolved to help both of these things and try different ideas.
22
How does the songwriting process go?
23
It's basically just Ray and I getting together with an FDC and a guitar.
24
Low volume, nothing really major.
25
He started writing drum programs, and I started writing riffs.
26
And we combined parts, and we'll see what sticks.
27
And it becomes really good and magical, and keep those parts.
28
And just start building, kind of like brickwork.
29
And then he plays, for instance.
30
Foundation, and he started building a house off.
31
Cool.
32
So what do you like better, working in the studio or touring?
33
I like both.
34
Because once you're building something in the studio, you just want to take it out of the road.
35
And once you're out on tour for a couple of years, you just want to go create the next thing.
36
So it's always kind of, it's about the same thing with video game companies, you know.
37
They work in the game for two years building something.
38
And then once it's out, they already have their heads up to make it the next thing.
39
So, movies, same thing.
40
Cool.
41
Do you want to talk about your tattoos at all?
42
Ah, sure.
43
Alright.
44
Let's start on this arm.
45
It's all done by a guy in Australia called Dave Rant.
46
And he's a very old school, he's actually an old school biker from Scotland.
47
But he lives in Sydney, the south of Sydney.
48
like in the mountains over there.
49
He does all this freehand.
50
Wow.
51
So he doesn't do any overlays?
52
No, so every time I go to Australia, I go to the same guy.
53
Cool.
54
He's like in his 60s, an old man.
55
He's really like a top of the line guy.
56
Cool.
57
What about the other?
58
Same thing, huh?
59
Only this piece.
60
All the rest is just things I collected when I was a kid.
61
You don't really know how to combine your tattoos.
62
I don't know.
63
Just kind of like blast some things together.
64
I don't know.
65
Tattoos, they never get finished either.
66
Right.
67
So you'll be done when your whole body's covered?
68
I feel like when I close my eyes, I'm still going to be done with all the tattoos.
69
It's just a never anything battle.
70
Right.
71
You know, they came up with the same artists again that started something.
72
My schedule was just thick.
✨ Vídeo recomendado
B21
80 frases
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1369 frases
Nemzzz Interview | Drake Co-Sign / Evicted / Manchester United / Australia / A Boogie / DND
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
27 frases
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 frases
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
620 frases
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
794 frases
Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipU
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
58 frases
Al Jourgensen - The Fastest Record in the World | Soundwave 2015 | Metal Hammer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
19 frases
The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
110 frases
KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
31 frases
Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
942 frases
21 Savage On Evolving Through Loyalty, Loss, Fatherhood + New Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
67 frases
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Por que praticar fala com esse vídeo?
O vídeo de entrevista com Christian Olde Wolbers é uma excelente oportunidade para treinar a fala em inglês, especialmente com a técnica de shadow speech. A conversa é informal, mas repleta de expressões cotidianas e estruturações naturais, perfeitas para quem quer aprender inglês com vídeos. Ao imitar a entonação, ritmo e pronúncia do entrevistado, você desenvolve fluência e confiança, essenciais para comunicações reais. Além disso, o contexto variado (música, jogos, tatuagens) expõe você a diferentes temas, ampliando seu vocabulário de forma prática.
Gramática e expressões no contexto
Analisando o diálogo, destacamos três pontos-chave para prática:
- "I'm so busy with making music that...": A estrutura "so + adjetivo + that" é usada para expressar causa e efeito. É uma forma poderosa de conectar ideias, comum em conversas. Pratique substituindo "busy" por outros adjetivos, como "tired" ou "excited".
- "It's more on tour all the down time": A palavra "down time" (tempo livre) é uma expressão coloquial essencial. Note como "more" é usado para comparar situações, mostrando preferência ou frequência. Isso ajuda a evitar frases repetitivas.
- "We've kind of evolved to help both of these things": A forma "kind of" (tipo de, de certa forma) suaviza a afirmação, tornando a fala mais natural. É muito usada em conversas informais, então inclua-a em seus treinos de shadowing em inglês.
Armadilhas comuns de pronúncia
Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras. Veja como evitá-las:
- "Fanatic": A pronúncia correta é /fəˈnætɪk/, mas muitos aprendizes erram o "a" curto. Ouça repetidamente e imite o ritmo para não confundir com "fanático" em português.
- "Transgressions": A sílaba tônica está em "gres" (/trænzˈɡrɛʃənz/). Cuidado com o "ss" no final, que deve ser suave, não como em "transgressões" em português.
- "Freehand": A junção de "free" e "hand" cria uma palavra com pronúncia /ˈfriːhænd/. Evite separar as sílabas; a pronúncia deve ser fluida, como uma única palavra.
Use esse vídeo como material de treino diário, aplicando a técnica de shadowing. Repita frases, imite a entonação e compare com o original. Plataformas de shadowing site podem ajudar, mas o importante é praticar consistentemente. Com o tempo, você notará uma melhora na fluência e na confiança ao falar inglês.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started writing · start building · started building |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll be · we'll see · you'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm playing · I'm sitting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.