Pratique du Shadowing: Christian Olde Wolbers Interview(IGN) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Do you get on the show floor and play a lot of games?
2
I mean I'm definitely a gamer but I'm not a fanatic I would say.
3
I like playing games but I'm so busy with making music
4
that every time I feel like I'm playing a game it really has to be with other guys
5
or the tour bus or you know.
6
When I'm sitting at home and playing games I really feel like I'm wasting the valuable time that I can make music.
7
I don't really game at home so much.
8
It's more on tour all the down time, you know.
9
Right.
10
People just show us.
11
So do you guys have a new album coming out?
12
Called Transgressions.
13
We'll be out in August.
14
Cool.
15
Are you going in a different direction or are you straight up?
16
Well, it's definitely Fear Factory.
17
I think it's more, we didn't like, you know, we didn't really specify the typical Fear Factory riffs.
18
I think there's a lot more variety like in the songwriting and riffs.
19
And I think it's not just, you know, when you do your typical Fear Factory riff, you're like, you know, okay, that's Fear Factory.
20
But I think there's gonna be some people being surprised, and, oh wow, I wouldn't expect that to Fear Factory.
21
So I think in a certain way we've kind of evolved to help both of these things and try different ideas.
22
How does the songwriting process go?
23
It's basically just Ray and I getting together with an FDC and a guitar.
24
Low volume, nothing really major.
25
He started writing drum programs, and I started writing riffs.
26
And we combined parts, and we'll see what sticks.
27
And it becomes really good and magical, and keep those parts.
28
And just start building, kind of like brickwork.
29
And then he plays, for instance.
30
Foundation, and he started building a house off.
31
Cool.
32
So what do you like better, working in the studio or touring?
33
I like both.
34
Because once you're building something in the studio, you just want to take it out of the road.
35
And once you're out on tour for a couple of years, you just want to go create the next thing.
36
So it's always kind of, it's about the same thing with video game companies, you know.
37
They work in the game for two years building something.
38
And then once it's out, they already have their heads up to make it the next thing.
39
So, movies, same thing.
40
Cool.
41
Do you want to talk about your tattoos at all?
42
Ah, sure.
43
Alright.
44
Let's start on this arm.
45
It's all done by a guy in Australia called Dave Rant.
46
And he's a very old school, he's actually an old school biker from Scotland.
47
But he lives in Sydney, the south of Sydney.
48
like in the mountains over there.
49
He does all this freehand.
50
Wow.
51
So he doesn't do any overlays?
52
No, so every time I go to Australia, I go to the same guy.
53
Cool.
54
He's like in his 60s, an old man.
55
He's really like a top of the line guy.
56
Cool.
57
What about the other?
58
Same thing, huh?
59
Only this piece.
60
All the rest is just things I collected when I was a kid.
61
You don't really know how to combine your tattoos.
62
I don't know.
63
Just kind of like blast some things together.
64
I don't know.
65
Tattoos, they never get finished either.
66
Right.
67
So you'll be done when your whole body's covered?
68
I feel like when I close my eyes, I'm still going to be done with all the tattoos.
69
It's just a never anything battle.
70
Right.
71
You know, they came up with the same artists again that started something.
72
My schedule was just thick.
✨ Vidéo recommandée
B21
80 phrases
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1369 phrases
Nemzzz Interview | Drake Co-Sign / Evicted / Manchester United / Australia / A Boogie / DND
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
27 phrases
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 phrases
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
620 phrases
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
794 phrases
Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipU
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
58 phrases
Al Jourgensen - The Fastest Record in the World | Soundwave 2015 | Metal Hammer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
19 phrases
The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
110 phrases
KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
31 phrases
Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
942 phrases
21 Savage On Evolving Through Loyalty, Loss, Fatherhood + New Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
67 phrases
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 72 phrases et 626 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| specify verbe | /ˈspɛs.əˌfaɪ/ | spécifier |
| riff nom | /ɹɪf/ | riff |
| biker nom | /ˈbaɪ̯kɚ/ | motocycliste, motard |
| fanatic nom | /fəˈnæt.ɪk/ | fanatique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started writing · start building · started building |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll be · we'll see · you'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm playing · I'm sitting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, combine, guitar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.