Pratique du Shadowing: Fear Factory G4 TV Players Appearance - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

113 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, we are Fear Factory.
2
And we are players.
3
I'm Bernsie Bell.
4
I'm the vocalist.
5
I'm Raymond Herrera.
6
I'm the drummer.
7
I'm Byron Stroud, the bass player.
8
I'm Christian Oluilber, the guitar player.
9
Right now we're in Raymond's pad up in Reseda.
10
G4's invading the hell, so it's all good.
11
Oh, Tripp!
12
The strategy is don't aim at him.
13
Aim around him.
14
Oh!
15
You know, Archetype speaks for itself.
16
It's our fifth album.
17
We produced it ourselves because we're being a really seasoned veterans.
18
We've been around for almost 14 years.
19
The definition of Archetype means the original model that everything else is developed from.
20
And that's what this record is all about.
21
It's the true essence of Fear Factory.
22
I've been in the game since the 2600 came out.
23
I had the 2600.
24
I had the NEC.
25
I had Atari 800, television, ColecoVision, 3DO, Sega Master System, Sega Genesis, Super Nintendo, Nintendo.
26
The evolution of video gaming is now and now it's up to Xbox, which is like the best gaming system ever.
27
When I was growing up, I wasn't a gamer, I was a nerd.
28
The gamer didn't, gamer tag didn't come out till, what, like, maybe 90, 92.
29
That's when it was cool to play games.
30
Raymond is the game guru.
31
He, uh, he is the one who introduces it all the time and brings all the consoles out.
32
We got a tour bus.
33
And the back lounge is obviously for video games.
34
I got junk in my trunk.
35
So you got ten people on the bus, you know, that's some pretty good Halo sessions right there.
36
When Halo 2 comes out, forget it.
37
I don't know, if we got a tour, I don't know, that's gonna probably be a little tougher. But man...
38
It's worth staying home for it.
39
God, it's just gonna be video game goodness.
40
I like to play like Halo or racing games, there was some really cool like...
41
Grand Tourism.
42
Grand Tourism.
43
I have motivation to learn the songs, Raymond said he gave me an Xbox once I learned all his songs, so...
44
Still waiting to collect.
45
Christian does like five minutes down the street, so like, sometimes when he can't get He just plays from the house, or we'll just get online.
46
You could've do that 10 years ago, even five years ago.
47
I can't even begin to tell you how much I love playing online.
48
Knowing that it's not AI, it's like a real person, and then with the headset, talking .
49
Let's do this.
50
I'm gonna show you guys all the stuff I got in the house.
51
We'll check it out.
52
Okay, well, this is living room one, I guess you could call it.
53
Little TV, got these little Madcatz TVs and obviously an Xbox.
54
This is my Drum Tech's bedroom and he's got, you know, another Xbox here obviously.
55
Another TV, my Drum Tech's office.
56
And in here we've got our router and our wireless.
57
This is the eight port.
58
There's a five port in the first living room I just showed you guys.
59
The whole house is wired in.
60
There's an ethernet so we can have online gaming.
61
All the PS2s and Xboxes are already hooked up.
62
Everything's ready to go live.
63
And everything runs under the house.
64
So this is the main room here.
65
This is where we all hang out and kill each other, I guess you could say, or race against each other or shoot each other, whatever.
66
This is the reason I bought the house.
67
We've got a 32 inch, 65 inch, and another 32.
68
I've got three Xboxes in this room, two PS2s, and two Dreamcasts.
69
And that's it.
70
That's where it goes down.
71
What's your guy's name?
72
Right now I'm playing under Stunt .
73
My normal one is the Texarsist.
74
Mine is Mekakushiter.
75
That's actually my Xbox Live game app I do.
76
The corporal.
77
Mine is .
78
So when you get killed, you get killed by .
79
Slayer.
80
You lucky bastard.
81
He threw some grenades at you.
82
Did he just hit it?
83
Oh, I got, no, I got burnt.
84
A long distance dedication, dude.
85
Rocket from the other side of the level.
86
Oh, I got the rocket launcher.
87
Rocket launcher, the strategy is don't aim at them.
88
Aim around them, like under them if you can.
89
Because all you need to get them is the explosion.
90
You don't need the direct hit.
91
Kind of like that.
92
Oh my god, this is getting ugly.
93
This is fun.
94
What's better than killing your own friends?
95
At a video game, I got 17.
96
I had two in my sight.
97
Oh, double kill.
98
How?
99
You parted my hair with that one, dude.
100
It went right over your head.
101
I felt the wind.
102
Oh!
103
Double dirty.
104
There's 25.
105
Oh, trim!
106
Pulse game Carnage report.
107
Report I came in fourth place only four kills.
108
I won with 25.
109
I got 25 kills I got no assist I came in third Five kills I came in second.
110
I was coming second with 14 kills.
111
All right guys.
112
Thanks for coming out We are fear factory albums called archetype.
113
Thanks for hanging out and make sure you keep watching players See ya

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fear Factory G4 TV Players Appearance ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kill, Xbox, aim, player, archetype. Cette vidéo contient 113 phrases et 856 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
archetype nom/ˈɑɹkɪtaɪp/archétype
rocket nom/ˈɹɑk.ɪt/fusée, roquette
launcher nom/ˈlɑnt͡ʃ.ɚ/lanceur
router nom/ˈɹaʊ.tɚ/routeur
slayer nom/ˈsleɪə/assassin
vocalist nom/ˈvoʊkəlɪst/vocaliste
headset nom/ˈhɛdsɛt/casque, casque-micro
invade verbe/ɪnˈveɪd/envahir
grenade nom/ɡɹəˈneɪd/grenade
corporal nom/ˈkoɹ.pɚ.əl/caporal
drummer nom/ˈdɹʌmɚ/batteur, batteuse
guru nom/ˈɡʊɹ(ˌ)u/guru, gourou
trim verbe/ˈtɹɪm/tailler
dedication nom/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/dédicace
trunk nom/tɹʌŋk/tronc

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
go down verbedescendre
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • There's an ethernet so we can have online gaming.
  • What's your guy's name?
  • You don't need the direct hit.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantWe've been · I've been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis developed · is wired
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseXbox, which is · one who introduces

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: launcher /ˈlɑnt͡ʃ.ɚ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, junk /d͡ʒʌŋk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: archetype /ˈɑɹkɪtaɪp/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, router /ˈɹaʊ.tɚ/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, corporal /ˈkoɹ.pɚ.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme archetype, rocket, launcher.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →