تدريب Shadowing: Songs & Callings - Limited edition vinyl and CD release - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
4 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I am so excited to let you know that my debut album "Songs & Callings" now is released as a limited edition vinyl with only 333 copies ever made of this vinyl.
2
Each one is signed and numbered by me on handmade paper made from tree and plants pulp and printed using a woodcut press. It's a piece of art and music at the same time.
3
And once these are gone they will never return making it a unique collector's item.
4
And unlike the limited edition vinyl there is also an unlimited CD version of the album that ensures everyone can own a physical piece of "Songs & Callings". Both the vinyl and the CD can now be found on my webshop. Thank you so much for being with me on this journey.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
My Life Lately - The Highs and the Lows
Daily ConversationWorking Adults
A24
The Spirit Song - A Nordic Lullaby
KidsDaily Conversation
B1Days in the Art Studio - My painting Process, Creating Textures with Earth Pigments - Art ASMR
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
The story of my life - From a dream to reality
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
How life changed when I followed my heart #passion #inspiration #growth #simplethings
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B217
The Art of Balancing Stones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Story: Early morning adventures
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Living with the Dark Winters in Sweden | Midnight sun & Polar night
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
A New Little Soul Has Entered My Life | Welcoming Lumi
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
A Month of Doubt, Gratitude & Growth | Life in Northern Sweden
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1A Week in My Life - Early Autumn in Northern Sweden
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
26 جمل
TOEIC Listening Part 4: An Awards Dinner and a Recorded Message
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B14
9 جمل
Alex Skolnick Talks about Planetary Coalition
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/3caiEhHvSzc/mqdefault.jpg)
B12
30 جمل
Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]
University StudentsWorking Adults
B114
8 جمل
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
506 جمل
Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
288 جمل
Vinyl vs CD vs Spotify
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B127
15 جمل
✍️ A Voice Struggling to Be Heard | My Salinger Year (2020)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
15 جمل
Holding Back the Years
University StudentsWorking Adults
B12
215 جمل
Shopping at a Craft Store | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
73 جمل
I can finally share this with you!! 🥹🌿 | Simply Plants
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Songs & Callings - Limited edition vinyl and CD release”. يحتوي هذا الفيديو على 4 جملة و130 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vinyl اسم | /ˈvaɪ.nɪl/ | فاينيل |
| journey اسم | /ˈd͡ʒɝni/ | رِحْلَة, سَفَر |
| item اسم | /ˈaɪ.təm/ | بَنْد |
| unlike | /ʌnˈlaɪk/ | عَلَى عَكْس, بِخِلَاف |
| print فعل | /pɹɪnt/ | طَبَعَ |
| edition اسم | /ɪˈdɪʃ(ə)n/ | طَبْعَة |
| plant اسم | /plɑːnt/ | نَبَات |
| tree اسم | /tɹiː/ | شَجَر, شَجَرَة |
| copy اسم | /ˈkɑpi/ | نُسْخَة |
| unique صفة | /juːˈniːk/ | فَرِيد, فَذّ |
| excited صفة | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | مُتَحَمِّس |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is released · is signed · be found |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will never return |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: edition /ɪˈdɪʃ(ə)n/, ensure /ɪnˈʃʊɹ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pulp /pʊlp/, print /pɹɪnt/, plant /plɑːnt/, copy /ˈkɑpi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pulp /pʊlp/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, print /pɹɪnt/, plant /plɑːnt/, tree /tɹiː/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vinyl, journey, item.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.