تدريب Shadowing: Holding Back the Years - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Music Music Music Music Music Music Music Music
2
Music Music Holding back the ears Music Thinking of the fear I've had so long
3
When somebody hears Listen to the fear that's gone
4
Strangled by the wishes of fate Hoping for the arms of Maytown Get to me the sooner or later
5
Holding back the years Chance for me to escape from all I've known Holding back the tears
6
Cause nothing here is wrong I've wasted all my fears
7
Wasted all those years Nothing had the chance to be good Nothing ever proved,
8
yeah Oh, I'll keep holding on I'll keep holding on
9
All right, come on out Well,
10
I've wasted all my tears Wasted all of those tears
11
And nothing had the chance to be good Cause nothing ever could point out Oh,
12
I'll keep holding on
13
I'm holding, holding, holding I said,
14
ooh, well It's all I have today It's all I have to say
15
I'm sorry.
✨ فيديو موصى به
B11
15 جمل
The Rare Occasions - Notion
University StudentsWorking Adults
B11
25 جمل
Sia - I'm Still Here (Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
15 جمل
Where I Stand (ORIGINAL) - Mia Wray
University StudentsWorking Adults
B11
16 جمل
"Drowning" by Radio Company
University StudentsWorking Adults
B12
102 جمل
America's Got Talent - Nightbirde "It's OK" Golden Buzzer Performance
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
31 جمل
This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
25 جمل
Chris de Burgh - Last Night (Live Official)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B221 جمل
sting - shape of my heart (slowed + reverb)
University StudentsWorking Adults
B21
117 جمل
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
29 جمل
ABBA - The Winner Takes It All
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
24 جمل
Through Patches of Violet by Mili (lyric video)
University StudentsWorking Adults
B21
33 جمل
I Drink Wine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و158 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 34 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- tear /tɛɹ/ (فعل) — مَزَّقَ, شَقَّ. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- ear /ˈɪə̯/ (اسم) — أُذُن, أُذْن. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- fate /feɪt/ (اسم) — قِسْمَة, مَصِير. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
- escape /ɪˈskeɪp/ (فعل) — هَرَبَ. To get free; to free oneself.
- fear /fɪə/ (فعل) — خَافَ, خَشِيَ. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
- somebody /ˈsʌmˌbədi/ — أَحَد, as a subject. Some unspecified person.
- prove /ˈpɹuv/ (فعل) — بَرْهَنَ, أَثْبَتَ. To demonstrate that something is true or viable; to give proof for; to bear out; to testify.
- arm /ɑɹm/ (اسم) — ذِرَاع. The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- point out (فعل) — أَشَارَ. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, ear, fate.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've known · I've wasted |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep holding |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll keep |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm holding |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.