跟讀練習: Holding Back the Years - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

15 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Music Music Music Music Music Music Music Music
2
Music Music Holding back the ears Music Thinking of the fear I've had so long
3
When somebody hears Listen to the fear that's gone
4
Strangled by the wishes of fate Hoping for the arms of Maytown Get to me the sooner or later
5
Holding back the years Chance for me to escape from all I've known Holding back the tears
6
Cause nothing here is wrong I've wasted all my fears
7
Wasted all those years Nothing had the chance to be good Nothing ever proved,
8
yeah Oh, I'll keep holding on I'll keep holding on
9
All right, come on out Well,
10
I've wasted all my tears Wasted all of those tears
11
And nothing had the chance to be good Cause nothing ever could point out Oh,
12
I'll keep holding on
13
I'm holding, holding, holding I said,
14
ooh, well It's all I have today It's all I have to say
15
I'm sorry.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 15 個句子、158 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:39。 說話人語速較慢,每分鐘約 34 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 9 個不太常見的單詞,附發音和釋義:

  • tear /tɛɹ/ (動詞) — 撕, 撕破. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • ear /ˈɪə̯/ (名詞) — 耳朵, 耳. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • fate /feɪt/ (名詞) — 命運 /命運, 氣數 /氣數. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
  • strangle /ˈstɹæŋɡəl/ (動詞) — 抑制, 壓制. To kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (動詞) — 逃生, 逃跑. To get free; to free oneself.
  • fear /fɪə/ (動詞) — 害怕, 怕. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — 有人, 某人. Some unspecified person.
  • prove /ˈpɹuv/ (動詞) — 證明 /證明. To demonstrate that something is true or viable; to give proof for; to bear out; to testify.
  • arm /ɑɹm/ (名詞) — 胳膊, 胳臂. The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand.

影片中出現的短語動詞

  • point out (動詞) — 指, 指出. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.

需要注意的發音

說話人用了 9 次縮略和弱讀形式,例如 I've, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 tear, ear, fate 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've had · I've known · I've wasted
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞keep holding
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll keep
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事I'm holding

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →