تدريب Shadowing: Nothing changes if nothing changes. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't want to live in a hole anymore.
2
It makes me feel poor.
3
We are poor, but we're happy.
4
Come see, come saw.
5
Anyway, the views are better above ground.
6
Honey, I'm seven non-fox years old now.
7
My father died at seven and a half.
8
I don't want to live in a hole anymore.
9
And I'm going to do something about it.
10
You cannot change your life unless you change something.
11
If you always do what you always did, you'll always get what you always got.
12
No matter what it is.
13
Many times you say to yourself, I gotta lose weight, I gotta lose weight, I'm too fat.
14
And then you know what?
15
During the day you eat, you eat at night, and the next day you get mad at yourself.
16
Well, what do you want?
17
What do you want?
18
You gotta change something.
19
Fear is never reaching your potential.
20
That's it that always falling short, always quitting before you're done, always procrastinating, always not doing the right thing,
21
and then one day you're an old man, and you look back and go, God, I could have been great.
22
I could have been great.
23
You must get up.
24
Your journey is not over.
25
I can't fight him.
26
He has all my weapons.
27
I have nothing.
28
When you began your journey, you were determined.
29
Nothing could stop you.
30
And now that you are so close, are you willing to give up so easily?
31
It was easier at the beginning.
32
Beginnings are often easier.
33
But think of all that you have accomplished along your journey.
34
I'm gonna have setbacks, I know.
35
But if I'm feeling bad, that doesn't mean I'm doing bad.
36
That doesn't mean I am bad.
37
That doesn't mean that I can't still take some action.
38
Because yeah, nothing changes and nothing changes, man.
39
I'm always waiting for everything to be perfect before I live my life.
40
As soon as these things line up, I'm gonna live my life.
41
I'm never gonna get to that where everything's okay, where everything looks a certain way.
42
And in the meantime, I'm burning the best time I do have available.
43
I'm burning that candle up.
44
I'm burning this candle down and I'm saying as soon as it gets bright enough or warm enough in here,
45
I'm gonna show up.
46
But the candle's getting smaller.
47
What's the point of fighting my way up the mountain when someone else is just going to come up the easy way?
48
There is always going to be someone who does things the easy way.
49
But that should not stop you from doing things the right way.
50
It is your journey, young warrior.
51
Only you decide when it ends.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
One Day It Will Be Over - LIVE NOW - Motivational SpeechB1
1
54 جمل

One Day It Will Be Over - LIVE NOW - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Everything Can Change, You Can Have a Better Life #readingeanglish #english #educationB1
9
38 جمل

Everything Can Change, You Can Have a Better Life #readingeanglish #english #education

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You’ll see this when you’re in between phases of life (then never again)B1
5
43 جمل

You’ll see this when you’re in between phases of life (then never again)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
NEVER GIVE UP | Small Steps Can Change Everything |Life-Changing Motivational Story B1
1
52 جمل

NEVER GIVE UP | Small Steps Can Change Everything |Life-Changing Motivational Story

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
If You Want Everything From Life, You'll Get NothingB2
7
6 جمل

If You Want Everything From Life, You'll Get Nothing

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How life changed when I followed my heart #passion #inspiration #growth #simplethingsB1
2
13 جمل

How life changed when I followed my heart #passion #inspiration #growth #simplethings

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
things I no longer believe in.B1
7
40 جمل

things I no longer believe in.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why We Feel Stuck Even Though We Work So Hard | B1 English ShadowingB1
13
203 جمل

Why We Feel Stuck Even Though We Work So Hard | B1 English Shadowing

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Nothing Is Impossible 🔥 | English Graded Reader | Improve English Fluency & Confidence ✅B1
6
410 جمل

Nothing Is Impossible 🔥 | English Graded Reader | Improve English Fluency & Confidence ✅

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
these 59 seconds will change your lifeB1
2
12 جمل

these 59 seconds will change your life

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Stop trying to be perfect.B1
1
34 جمل

Stop trying to be perfect.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You vs You.B1
3
193 جمل

You vs You.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Nothing changes if nothing changes”. يحتوي هذا الفيديو على 51 جملة و452 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:59. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
candle اسم/ˈkæn.dəl/شَمْعَة, قِنْدِيل
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
warrior اسم/ˈwɔɹi.ɚ/مُحَارِب, مُقَاتِل
accomplish فعل/əˈkɑm.plɪʃ/أَدَّى
procrastinate فعل/pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/سَوَّفَ
setback اسم/ˈsɛtbæk/نَكْسَة
journey اسم/ˈd͡ʒɝni/رِحْلَة, سَفَر
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ
hole اسم/hoʊl/ثَقْب, حُفْرة
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
weapon اسم/ˈwɛp.ən/سِلَاح, أَسْلِحَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't want to live in a hole anymore.
  • We are poor, but we're happy.
  • Honey, I'm seven non-fox years old now.
  • What do you want?
  • I'm gonna have setbacks, I know.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to do · gonna have · gonna live
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis never reaching · I'm doing · I'm always waiting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, weapon /ˈwɛp.ən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, quit /kwɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل candle, honey, warrior.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →