Pratique du Shadowing: Nothing changes if nothing changes. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I don't want to live in a hole anymore.
2
It makes me feel poor.
3
We are poor, but we're happy.
4
Come see, come saw.
5
Anyway, the views are better above ground.
6
Honey, I'm seven non-fox years old now.
7
My father died at seven and a half.
8
I don't want to live in a hole anymore.
9
And I'm going to do something about it.
10
You cannot change your life unless you change something.
11
If you always do what you always did, you'll always get what you always got.
12
No matter what it is.
13
Many times you say to yourself, I gotta lose weight, I gotta lose weight, I'm too fat.
14
And then you know what?
15
During the day you eat, you eat at night, and the next day you get mad at yourself.
16
Well, what do you want?
17
What do you want?
18
You gotta change something.
19
Fear is never reaching your potential.
20
That's it that always falling short, always quitting before you're done, always procrastinating, always not doing the right thing,
21
and then one day you're an old man, and you look back and go, God, I could have been great.
22
I could have been great.
23
You must get up.
24
Your journey is not over.
25
I can't fight him.
26
He has all my weapons.
27
I have nothing.
28
When you began your journey, you were determined.
29
Nothing could stop you.
30
And now that you are so close, are you willing to give up so easily?
31
It was easier at the beginning.
32
Beginnings are often easier.
33
But think of all that you have accomplished along your journey.
34
I'm gonna have setbacks, I know.
35
But if I'm feeling bad, that doesn't mean I'm doing bad.
36
That doesn't mean I am bad.
37
That doesn't mean that I can't still take some action.
38
Because yeah, nothing changes and nothing changes, man.
39
I'm always waiting for everything to be perfect before I live my life.
40
As soon as these things line up, I'm gonna live my life.
41
I'm never gonna get to that where everything's okay, where everything looks a certain way.
42
And in the meantime, I'm burning the best time I do have available.
43
I'm burning that candle up.
44
I'm burning this candle down and I'm saying as soon as it gets bright enough or warm enough in here,
45
I'm gonna show up.
46
But the candle's getting smaller.
47
What's the point of fighting my way up the mountain when someone else is just going to come up the easy way?
48
There is always going to be someone who does things the easy way.
49
But that should not stop you from doing things the right way.
50
It is your journey, young warrior.
51
Only you decide when it ends.
✨ Vidéo recommandée
B11
71 phrases
From Doomer to Bloomer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
63 phrases
Why WANT something when you already HAVE EVERYTHING?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)
B13
85 phrases
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B111 phrases
3 THINGS THAT WILL CHANGE YOUR LIFE
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
52 phrases
NEVER GIVE UP | Small Steps Can Change Everything |Life-Changing Motivational Story
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
56 phrases
#9【Study Account】Động lực học tập || When today is over, it will never come back 🌼
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
29 phrases
Stop Surviving & Start Living
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
67 phrases
I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
89 phrases
For those who feel like giving up
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B174 phrases
هل تحارب بما فيه الكفاية من أجل حلمك؟🤔| تحفيزي للدراسة والرياضة! 💪
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
49 phrases
Your self-discovery companion
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2114 phrases
Everything changes when you stop playing it safe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Nothing changes if nothing changes ». Cette vidéo contient 51 phrases et 452 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| accomplish verbe | /əˈkɑm.plɪʃ/ | accomplir |
| meantime nom | /ˈmiːntaɪm/ | pendant ce temps, en attendant |
| procrastinate verbe | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | procrastiner |
| setback nom | /ˈsɛtbæk/ | contretemps, obstacle |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| determine verbe | /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/ | déterminer |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| quit verbe | /kwɪt/ | quitter |
| weapon nom | /ˈwɛp.ən/ | arme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| get up verbe | se lever |
| give up verbe | se rendre |
| look back verbe | se remémorer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't want to live in a hole anymore.
- We are poor, but we're happy.
- Honey, I'm seven non-fox years old now.
- What do you want?
- I'm gonna have setbacks, I know.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to do · gonna have · gonna live |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is never reaching · I'm doing · I'm always waiting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hole /hoʊl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, determine /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme candle, honey, warrior.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.