Pratica di Shadowing: Nothing changes if nothing changes. - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I don't want to live in a hole anymore.
2
It makes me feel poor.
3
We are poor, but we're happy.
4
Come see, come saw.
5
Anyway, the views are better above ground.
6
Honey, I'm seven non-fox years old now.
7
My father died at seven and a half.
8
I don't want to live in a hole anymore.
9
And I'm going to do something about it.
10
You cannot change your life unless you change something.
11
If you always do what you always did, you'll always get what you always got.
12
No matter what it is.
13
Many times you say to yourself, I gotta lose weight, I gotta lose weight, I'm too fat.
14
And then you know what?
15
During the day you eat, you eat at night, and the next day you get mad at yourself.
16
Well, what do you want?
17
What do you want?
18
You gotta change something.
19
Fear is never reaching your potential.
20
That's it that always falling short, always quitting before you're done, always procrastinating, always not doing the right thing,
21
and then one day you're an old man, and you look back and go, God, I could have been great.
22
I could have been great.
23
You must get up.
24
Your journey is not over.
25
I can't fight him.
26
He has all my weapons.
27
I have nothing.
28
When you began your journey, you were determined.
29
Nothing could stop you.
30
And now that you are so close, are you willing to give up so easily?
31
It was easier at the beginning.
32
Beginnings are often easier.
33
But think of all that you have accomplished along your journey.
34
I'm gonna have setbacks, I know.
35
But if I'm feeling bad, that doesn't mean I'm doing bad.
36
That doesn't mean I am bad.
37
That doesn't mean that I can't still take some action.
38
Because yeah, nothing changes and nothing changes, man.
39
I'm always waiting for everything to be perfect before I live my life.
40
As soon as these things line up, I'm gonna live my life.
41
I'm never gonna get to that where everything's okay, where everything looks a certain way.
42
And in the meantime, I'm burning the best time I do have available.
43
I'm burning that candle up.
44
I'm burning this candle down and I'm saying as soon as it gets bright enough or warm enough in here,
45
I'm gonna show up.
46
But the candle's getting smaller.
47
What's the point of fighting my way up the mountain when someone else is just going to come up the easy way?
48
There is always going to be someone who does things the easy way.
49
But that should not stop you from doing things the right way.
50
It is your journey, young warrior.
51
Only you decide when it ends.
✨ Video consigliato
From Doomer to BloomerB1
1
71 frasi

From Doomer to Bloomer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why WANT something when you already HAVE EVERYTHING?B2
5
63 frasi

Why WANT something when you already HAVE EVERYTHING?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]B1
3
85 frasi

Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
3 THINGS THAT WILL CHANGE YOUR LIFEB1
11 frasi

3 THINGS THAT WILL CHANGE YOUR LIFE

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
NEVER GIVE UP | Small Steps Can Change Everything |Life-Changing Motivational Story B1
1
52 frasi

NEVER GIVE UP | Small Steps Can Change Everything |Life-Changing Motivational Story

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
#9【Study Account】Động lực học tập || When today is over, it will never come back 🌼B1
3
56 frasi

#9【Study Account】Động lực học tập || When today is over, it will never come back 🌼

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Stop Surviving & Start LivingB1
5
29 frasi

Stop Surviving & Start Living

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)B1
1
67 frasi

I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
For those who feel like giving upB1
1
89 frasi

For those who feel like giving up

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
هل تحارب بما فيه الكفاية من أجل حلمك؟🤔| تحفيزي للدراسة والرياضة! 💪B1
74 frasi

هل تحارب بما فيه الكفاية من أجل حلمك؟🤔| تحفيزي للدراسة والرياضة! 💪

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Your self-discovery companionB1
1
49 frasi

Your self-discovery companion

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Everything changes when you stop playing it safeB2
114 frasi

Everything changes when you stop playing it safe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Nothing changes if nothing changes”. Questo video contiene 51 frasi e 452 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:59. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
candle sostantivo/ˈkæn.dəl/candela
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
warrior sostantivo/ˈwɔɹi.ɚ/guerriero, guerriera
accomplish verbo/əˈkɑm.plɪʃ/compiere, realizzare
meantime sostantivo/ˈmiːntaɪm/frattempo, contempo
procrastinate verbo/pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/procrastinare, ritardare
setback sostantivo/ˈsɛtbæk/contrattempo, impedimento
journey sostantivo/ˈd͡ʒɝni/viaggio, itinerario
burn verbo/bɝn/bruciare, incendiare
hole sostantivo/hoʊl/buco, pertugio
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinare, stabilire
bright aggettivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, luminoso
quit verbo/kwɪt/lasciare
weapon sostantivo/ˈwɛp.ən/arma

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
come up verbovenire fuori, emergere
get up verboalzarsi
give up verboarrendersi
line up verbo/laɪnˈʌp/allineare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I don't want to live in a hole anymore.
  • We are poor, but we're happy.
  • Honey, I'm seven non-fox years old now.
  • What do you want?
  • I'm gonna have setbacks, I know.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to do · gonna have · gonna live
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois never reaching · I'm doing · I'm always waiting

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, hole /hoʊl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, setback /ˈsɛtbæk/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, quit /kwɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: candle /ˈkæn.dəl/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, setback /ˈsɛtbæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come candle, honey, warrior.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →