Prática de Shadowing: ket 10 o test 3 part 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
2
Yes, Tommy.
3
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
4
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
5
What are you going to wear?
6
Either my black jeans or blue shorts.
7
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
8
OK.
9
I'm a bit worried about the party.
10
Why?
11
You're not singing in front of everyone, like in the school concert, or playing the guitar like last year.
12
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
13
I don't think so.
14
Actually, I'll probably arrive late.
15
Why?
16
I want to be in the tennis match at my sports club.
17
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
18
Oh, OK.
19
Is your mum cooking some food for the party?
20
Yes, and we'll bring some paper plates.
21
And you've got some balloons, haven't you?
22
That's right.
23
Now listen again.
24
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
25
Yes, Tommy.
26
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
27
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
28
What are you going to wear?
29
Either my black jeans or blue shorts.
30
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
31
OK.
32
I'm a bit worried about the party.
33
Why?
34
You're not singing in front of everyone like in the school concert or playing the guitar like last year.
35
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
36
I don't think so.
37
Actually, I'll probably arrive late.
38
Why?
39
I want to be in the tennis match at my sports club.
40
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
41
Oh, OK.
42
Is your mum cooking some food for the party?
43
Yes, and we'll bring some paper plates.
44
And you've got some balloons, haven't you?
45
That's right.
46
That is the end of part three.
47
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “ket 10 o test 3 part 3”. As palavras que mais se repetem: shorts, mum, wear, blue. Este vídeo tem 47 frases e 374 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 47 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
tennis substantivo/ˈtɛnɪs/tênis, ténis
balloon substantivo/bəˈlun/balão, bexiga
tidy adjetivo/ˈtaɪ.di/limpo, ordenado
cook verbo/kʊk/cozinhar
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa
concert substantivo/kənˈsɝt/concerto, show
plate substantivo/ˈpleɪ̯t/prato
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/vestir, trajar
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
glad adjetivo/ɡlæd/grato, feliz
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
birthday substantivo/ˈbɜːθ.deɪ/aniversário, dia de anos

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
  • What are you going to wear?
  • I'm a bit worried about the party.
  • Actually, I'll probably arrive late.
  • Is your mum cooking some food for the party?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight take
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasbetter than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're coming · I'm having · You're not singing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll probably arrive · won't have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cook /kʊk/, shirt /ʃɜɹt/, concert /kənˈsɝt/, plate /ˈpleɪ̯t/, glad /ɡlæd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, arrive, tennis.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →