Prática de Shadowing: LISTENING DICTATION 1 UNIT 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 2.
2
Let's Recycle.
3
Hi, Jane.
4
Have you heard about the new laws to help people recycle?
5
I heard about them on the news last night.
6
I don't think I like them.
7
The government wants to keep the environment clean by recycling paper, metal, and glass instead of throwing these things away.
8
But who wants to pay an extra 50 cents each time you buy a cup of coffee?
9
That's a lot of money.
10
Fifty cents?
11
It's only five cents extra for a paper cup.
12
I thought it was fifty cents.
13
No, it's only five cents.
14
Don't worry.
15
And you can get your money back when you return the cup.
16
That's fair.
17
Well, maybe the government is right after all.
18
I'll return all the paper coffee cups I use from now on.
19
Good.
20
We all need to recycle.
21
It helps to keep the environment clean.
22
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “LISTENING DICTATION 1 UNIT 2”. As palavras que mais se repetem: cents, cup, recycle, paper. Este vídeo tem 22 frases e 145 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar
cent substantivo/sɛnt/cêntimo
extra adjetivo/ˈɛkstɹə/extra
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
environment substantivo/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/meio ambiente
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
unit substantivo/ˈjuː.nɪt/unidade
glass substantivo/ɡlɑːs/vidro
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
throw verbo/θɹoʊ/expelir
metal substantivo/ˈmɛ.təl/metal

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cent /sɛnt/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, unit /ˈjuː.nɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, metal /ˈmɛ.təl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como recycle, cent, extra.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →