تدريب Shadowing: LISTENING DICTATION 1 UNIT 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 2.
2
Let's Recycle.
3
Hi, Jane.
4
Have you heard about the new laws to help people recycle?
5
I heard about them on the news last night.
6
I don't think I like them.
7
The government wants to keep the environment clean by recycling paper, metal, and glass instead of throwing these things away.
8
But who wants to pay an extra 50 cents each time you buy a cup of coffee?
9
That's a lot of money.
10
Fifty cents?
11
It's only five cents extra for a paper cup.
12
I thought it was fifty cents.
13
No, it's only five cents.
14
Don't worry.
15
And you can get your money back when you return the cup.
16
That's fair.
17
Well, maybe the government is right after all.
18
I'll return all the paper coffee cups I use from now on.
19
Good.
20
We all need to recycle.
21
It helps to keep the environment clean.
22
Thank you.
📺 نفس القناة
DICTATION2 UNIT16A2
62

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT15B1
158

DICTATION2 UNIT15

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT14B1
234

DICTATION2 UNIT14

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT13B1
255

DICTATION2 UNIT13

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT9B1
70

DICTATION1 UNIT9

TeensDaily Conversation
DICTATION1 UNIT7A2
84

DICTATION1 UNIT7

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION1 UNIT8B1
97

DICTATION1 UNIT8

Cambridge Exam PrepHigh School Students
DICTATION2 UNIT12A2
273

DICTATION2 UNIT12

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT10B1
199

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT11B1
277

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAE TEST6 PART4C1
1

CAE TEST6 PART4

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAE TEST6 PART3C1
2

CAE TEST6 PART3

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAE TEST6 PART2C1
1

CAE TEST6 PART2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAE9 O TEST1 PART2B2
1

CAE9 O TEST1 PART2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3A2
571

LISTENING DICTATION 2 UNIT 3

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

TeensHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2

ket 10 o test 3 part 3

Cambridge Exam PrepKidsTeens
CAE TEST6 PART1C1
10

CAE TEST6 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
DICTATION1 UNIT4A2
110

DICTATION1 UNIT4

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
DICTATION 1 UNIT 2A2
13
19 جمل

DICTATION 1 UNIT 2

KidsTeensDaily Conversation
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3A2
1
94 جمل

[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3

KidsTeensDaily Conversation
One story a day level 2 book 6 Story 12 Recycling CansA2
3
20 جمل

One story a day level 2 book 6 Story 12 Recycling Cans

KidsTeensDaily Conversation
Unit 01: A PICNIC BY THE RIVER - Listening Practice Through Dictation 1A2
3
22 جمل

Unit 01: A PICNIC BY THE RIVER - Listening Practice Through Dictation 1

KidsTeensDaily Conversation
16 DICTATION UNIT 3 CLOTHESA2
3
2 جمل

16 DICTATION UNIT 3 CLOTHES

KidsTeensDaily Conversation
Unit 2 Let’s Recycle!A2
3
100 جمل

Unit 2 Let’s Recycle!

KidsTeensDaily Conversation
Listening practice through dictation 1 Unit 1-10 - listening English - LPTD - hoc tieng anhA2
11
206 جمل

Listening practice through dictation 1 Unit 1-10 - listening English - LPTD - hoc tieng anh

KidsTeensDaily Conversation
2.10 Helping at HomeA2
4
14 جمل

2.10 Helping at Home

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 18-1 - She Always Does ThatA2
1
77 جمل

Lesson 18-1 - She Always Does That

KidsTeensDaily Conversation
Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa TiệcA2
9
36 جمل

Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 10 A New Camera - Listening Practice Through Dictation 1A2
12
23 جمل

Unit 10 A New Camera - Listening Practice Through Dictation 1

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “LISTENING DICTATION 1 UNIT 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cents, cup, recycle, paper. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و145 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
recycle فعل/ɹəˈsaɪkəl/إِعَادَةْ تَدْوِير
cent اسم/sɛnt/سِنْت, سَنْت
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
environment اسم/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/بِيئَة
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
fair صفة/ˈfɛə/أَشْقَر
unit اسم/ˈjuː.nɪt/وَحْدَة
glass اسم/ɡlɑːs/زُجَاج, قزاز
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
metal اسم/ˈmɛ.təl/فِلِزّ, مَعْدِن

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cent /sɛnt/, extra /ˈɛkstɹə/, clean /kliːn/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, glass /ɡlɑːs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل recycle, cent, clean.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →