Prática de Shadowing: Get ready for FLYERS track 29 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Listening 29.
2
Flyers practice test.
3
Listening part 1.
4
Listen and look.
5
There is one example.
6
This is a picture of our football match at sports day.
7
Were you playing in the match, Jim?
8
Yes, I was.
9
Look, that's me scoring a goal.
10
Over there.
11
Can't you see?
12
Oh, yes.
13
I can now.
14
I can see it's you because you've got curly hair.
15
It was a great goal.
16
Yes, I can see that too.
17
Can you see the line?
18
This is an example.
19
Now you listen and draw lines.
20
Look at that man holding the flag. Which man?
21
There are two men with flags.
22
Oh, yes.
23
Well, one of them looks a bit unhappy.
24
Do you mean the man who's wearing shorts?
25
Yes.
26
What's his name?
27
Well, that's my dad, and his name's Fred.
28
He was just tired because he was running up and down a lot in that match.
29
Those little girls over there don't like football very much, do they?
30
No. One of them's my sister.
31
You mean the one who's lying down on the grass?
32
No, the one who's playing on the swing.
33
Her name's Sally.
34
She's having a good time, isn't she?
35
Yes, she is.
36
But she missed my goal.
37
Can you see the woman over there?
38
The one who's selling snacks?
39
Well, there are two women doing that.
40
Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?
41
No, she's wearing a red coat.
42
Oh, yes.
43
She looks very friendly.
44
Yes.
45
Well, that's my aunt, and her name's Mary.
46
That's a very nice name.
47
That boy over there looks very unfriendly, doesn't he? Which boy?
48
The one who's pushing another boy.
49
What's his name?
50
That's my cousin.
51
His name's Michael.
52
Well, he doesn't look like a very nice boy at all.
53
He is really.
54
He just wanted to win the match.
55
Look at that woman there.
56
She's taking a picture of you.
57
Yes, that's my mum, Daisy.
58
She tried to take a picture of my goal, but she didn't get one.
59
She isn't very good with cameras.
60
Never mind.
61
This is a good photograph of your goal, isn't it?
62
Oh, look!
63
Your mum's dropped one of her gloves on the ground.
64
Oh, yes.
65
I'll go and tell her.
66
I'm glad you enjoyed your match.
67
But did you win?
68
No, we didn't.
69
We weren't very lucky.
70
They scored in the last minute of the match and that meant they won.
71
Never mind.
72
It was an exciting game.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Get ready for FLYERS track 29”. As palavras que mais se repetem: match, goal, boy, wearing, picture. Este vídeo tem 72 frases e 409 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 17 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
grass substantivo/ɡɹɑːs/grama, relva
coat substantivo/ˈkoʊ̯t/casaco, agasalho
swing verbo/ˈswɪŋ/balançar
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
aunt substantivo/ɑːnt/tia
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz, triste
snack substantivo/snæk/lanche, comidinha
glove substantivo/ɡlʌv/luva
curly adjetivo/ˈkɝli/cacheado
flyer substantivo/ˈflaɪə(ɹ)/voador
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
unfriendly adjetivo/ʌnˈfɹɛn(d)li/hostil, antipático

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can you see the line?
  • Do you mean the man who's wearing shorts?
  • You mean the one who's lying down on the grass?
  • Can you see the woman over there?
  • Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como isn't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cousin, grass, coat.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →