Практика Shadowing: Get ready for FLYERS track 29 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listening 29.
2
Flyers practice test.
3
Listening part 1.
4
Listen and look.
5
There is one example.
6
This is a picture of our football match at sports day.
7
Were you playing in the match, Jim?
8
Yes, I was.
9
Look, that's me scoring a goal.
10
Over there.
11
Can't you see?
12
Oh, yes.
13
I can now.
14
I can see it's you because you've got curly hair.
15
It was a great goal.
16
Yes, I can see that too.
17
Can you see the line?
18
This is an example.
19
Now you listen and draw lines.
20
Look at that man holding the flag. Which man?
21
There are two men with flags.
22
Oh, yes.
23
Well, one of them looks a bit unhappy.
24
Do you mean the man who's wearing shorts?
25
Yes.
26
What's his name?
27
Well, that's my dad, and his name's Fred.
28
He was just tired because he was running up and down a lot in that match.
29
Those little girls over there don't like football very much, do they?
30
No. One of them's my sister.
31
You mean the one who's lying down on the grass?
32
No, the one who's playing on the swing.
33
Her name's Sally.
34
She's having a good time, isn't she?
35
Yes, she is.
36
But she missed my goal.
37
Can you see the woman over there?
38
The one who's selling snacks?
39
Well, there are two women doing that.
40
Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?
41
No, she's wearing a red coat.
42
Oh, yes.
43
She looks very friendly.
44
Yes.
45
Well, that's my aunt, and her name's Mary.
46
That's a very nice name.
47
That boy over there looks very unfriendly, doesn't he? Which boy?
48
The one who's pushing another boy.
49
What's his name?
50
That's my cousin.
51
His name's Michael.
52
Well, he doesn't look like a very nice boy at all.
53
He is really.
54
He just wanted to win the match.
55
Look at that woman there.
56
She's taking a picture of you.
57
Yes, that's my mum, Daisy.
58
She tried to take a picture of my goal, but she didn't get one.
59
She isn't very good with cameras.
60
Never mind.
61
This is a good photograph of your goal, isn't it?
62
Oh, look!
63
Your mum's dropped one of her gloves on the ground.
64
Oh, yes.
65
I'll go and tell her.
66
I'm glad you enjoyed your match.
67
But did you win?
68
No, we didn't.
69
We weren't very lucky.
70
They scored in the last minute of the match and that meant they won.
71
Never mind.
72
It was an exciting game.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Get ready for FLYERS track 29». Чаще всего повторяются слова: match, goal, boy, wearing, picture. В этом видео 72 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 3:29. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
grass существительное/ɡɹɑːs/трава́, мурава́
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
swing глагол/ˈswɪŋ/кача́ться, раска́чиваться
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
aunt существительное/ɑːnt/тётя, тётка
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
glove существительное/ɡlʌv/перча́тка, рукави́ца
curly прилагательное/ˈkɝli/кудря́вый, курча́вый
flyer существительное/ˈflaɪə(ɹ)/лета́тельный аппара́т
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
unfriendly прилагательное/ʌnˈfɹɛn(d)li/недружелю́бный, недру́жественный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you see the line?
  • Do you mean the man who's wearing shorts?
  • You mean the one who's lying down on the grass?
  • Can you see the woman over there?
  • Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, grass, coat.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →