Pratique du Shadowing: Get ready for FLYERS track 29 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Listening 29.
2
Flyers practice test.
3
Listening part 1.
4
Listen and look.
5
There is one example.
6
This is a picture of our football match at sports day.
7
Were you playing in the match, Jim?
8
Yes, I was.
9
Look, that's me scoring a goal.
10
Over there.
11
Can't you see?
12
Oh, yes.
13
I can now.
14
I can see it's you because you've got curly hair.
15
It was a great goal.
16
Yes, I can see that too.
17
Can you see the line?
18
This is an example.
19
Now you listen and draw lines.
20
Look at that man holding the flag. Which man?
21
There are two men with flags.
22
Oh, yes.
23
Well, one of them looks a bit unhappy.
24
Do you mean the man who's wearing shorts?
25
Yes.
26
What's his name?
27
Well, that's my dad, and his name's Fred.
28
He was just tired because he was running up and down a lot in that match.
29
Those little girls over there don't like football very much, do they?
30
No. One of them's my sister.
31
You mean the one who's lying down on the grass?
32
No, the one who's playing on the swing.
33
Her name's Sally.
34
She's having a good time, isn't she?
35
Yes, she is.
36
But she missed my goal.
37
Can you see the woman over there?
38
The one who's selling snacks?
39
Well, there are two women doing that.
40
Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?
41
No, she's wearing a red coat.
42
Oh, yes.
43
She looks very friendly.
44
Yes.
45
Well, that's my aunt, and her name's Mary.
46
That's a very nice name.
47
That boy over there looks very unfriendly, doesn't he? Which boy?
48
The one who's pushing another boy.
49
What's his name?
50
That's my cousin.
51
His name's Michael.
52
Well, he doesn't look like a very nice boy at all.
53
He is really.
54
He just wanted to win the match.
55
Look at that woman there.
56
She's taking a picture of you.
57
Yes, that's my mum, Daisy.
58
She tried to take a picture of my goal, but she didn't get one.
59
She isn't very good with cameras.
60
Never mind.
61
This is a good photograph of your goal, isn't it?
62
Oh, look!
63
Your mum's dropped one of her gloves on the ground.
64
Oh, yes.
65
I'll go and tell her.
66
I'm glad you enjoyed your match.
67
But did you win?
68
No, we didn't.
69
We weren't very lucky.
70
They scored in the last minute of the match and that meant they won.
71
Never mind.
72
It was an exciting game.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Get ready for FLYERS track 29 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : match, goal, boy, wearing, picture. Cette vidéo contient 72 phrases et 409 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
grass nom/ɡɹɑːs/herbe
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
swing verbe/ˈswɪŋ/osciller, se balancer
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
aunt nom/ɑːnt/tante, tatie
unhappy adjectif/ʌnˈhæpi/malheureux, triste
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
glove nom/ɡlʌv/gant
curly adjectif/ˈkɝli/bouclé, frisé
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
unfriendly adjectif/ʌnˈfɹɛn(d)li/inamical

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you see the line?
  • Do you mean the man who's wearing shorts?
  • You mean the one who's lying down on the grass?
  • Can you see the woman over there?
  • Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme isn't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, grass, coat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →