Shadowing Practice: Get ready for FLYERS track 29 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Listening 29.
2
Flyers practice test.
3
Listening part 1.
4
Listen and look.
5
There is one example.
6
This is a picture of our football match at sports day.
7
Were you playing in the match, Jim?
8
Yes, I was.
9
Look, that's me scoring a goal.
10
Over there.
11
Can't you see?
12
Oh, yes.
13
I can now.
14
I can see it's you because you've got curly hair.
15
It was a great goal.
16
Yes, I can see that too.
17
Can you see the line?
18
This is an example.
19
Now you listen and draw lines.
20
Look at that man holding the flag. Which man?
21
There are two men with flags.
22
Oh, yes.
23
Well, one of them looks a bit unhappy.
24
Do you mean the man who's wearing shorts?
25
Yes.
26
What's his name?
27
Well, that's my dad, and his name's Fred.
28
He was just tired because he was running up and down a lot in that match.
29
Those little girls over there don't like football very much, do they?
30
No. One of them's my sister.
31
You mean the one who's lying down on the grass?
32
No, the one who's playing on the swing.
33
Her name's Sally.
34
She's having a good time, isn't she?
35
Yes, she is.
36
But she missed my goal.
37
Can you see the woman over there?
38
The one who's selling snacks?
39
Well, there are two women doing that.
40
Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?
41
No, she's wearing a red coat.
42
Oh, yes.
43
She looks very friendly.
44
Yes.
45
Well, that's my aunt, and her name's Mary.
46
That's a very nice name.
47
That boy over there looks very unfriendly, doesn't he? Which boy?
48
The one who's pushing another boy.
49
What's his name?
50
That's my cousin.
51
His name's Michael.
52
Well, he doesn't look like a very nice boy at all.
53
He is really.
54
He just wanted to win the match.
55
Look at that woman there.
56
She's taking a picture of you.
57
Yes, that's my mum, Daisy.
58
She tried to take a picture of my goal, but she didn't get one.
59
She isn't very good with cameras.
60
Never mind.
61
This is a good photograph of your goal, isn't it?
62
Oh, look!
63
Your mum's dropped one of her gloves on the ground.
64
Oh, yes.
65
I'll go and tell her.
66
I'm glad you enjoyed your match.
67
But did you win?
68
No, we didn't.
69
We weren't very lucky.
70
They scored in the last minute of the match and that meant they won.
71
Never mind.
72
It was an exciting game.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Get ready for FLYERS track 29”. Las palabras que más se repiten: match, goal, boy, wearing, picture. Este vídeo tiene 72 frases y 409 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 17 de sus 72 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cousin sustantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
aunt sustantivo/ɑːnt/tía
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
glove sustantivo/ɡlʌv/guante, maniquete (fingerless)
curly adjetivo/ˈkɝli/rizado, chino
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
unfriendly adjetivo/ʌnˈfɹɛn(d)li/antipático, desagradable

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you see the line?
  • Do you mean the man who's wearing shorts?
  • You mean the one who's lying down on the grass?
  • Can you see the woman over there?
  • Are you talking about the one who's wearing the blue jacket?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como isn't, didn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cousin, grass, coat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →