Prática de Shadowing: CAE9 O TEST1 PART2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 75 frases e 1051 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (substantivo) — fauna, vida selvagem. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- forestry /ˈfɒɹ.ɪst.ɹi/ (substantivo) — silvicultura. The science of planting and growing trees in forests.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (adjetivo) — prático. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (substantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- trail /tɹeɪl/ (substantivo) — rasto, rastro. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (substantivo) — consciência. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbo) — declinar. To move downwards, to fall, to drop.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (substantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
- equally /ˈiːkwəli/ (advérbio) — igualmente. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ (substantivo) — iniciativa. A beginning; a first move.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (advérbio) — fisicamente. In a physical manner.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — ao ar livre, a céu aberto. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- dig /dɪɡ/ (verbo) — cavar, escavar. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- put up (verbo) — afixar. To place in a high location.
- walk around (verbo) — dar uma volta, andar por. To walk with no planned destination; to meander.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, hadn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wildlife, forestry, practical.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | branches, which was · food which can · butterfly which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always loved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are clued |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)



