تدريب Shadowing: KET 3 O TEST 4 PART 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
1. What time is the man's plane leaving?
2
What time shall I drive you to the airport?
3
Well, I should be there by 11pm.
4
I don't think you need to be that early.
5
That means you will wait for two hours.
6
OK, let's leave at 11.30.
7
It's only half an hour to get to the airport, so I'll have an hour to get to the plane by 1 o'clock.
8
Now, listen again.
9
What time shall I drive you to the airport?
10
Well, I should be there by 11pm.
11
I don't think you need to be that early.
12
That means you will wait for two hours.
13
OK, let's leave at 11.30.
14
It's only half an hour to get to the airport, so I'll have an hour to get to the plane by 1 o'clock.
15
2. How much does their meal cost?
16
Well, £50 is expensive for such a small meal.
17
I told you that this is an expensive restaurant.
18
I know, but we only got a salad and some chicken.
19
The chicken alone was 35 pounds.
20
Well, it could be worse.
21
My sister paid over 70 pounds here last week, but they did have a great time.
22
Now, listen again.
23
Well, 50 pounds is expensive for such a small meal.
24
I told you that this is an expensive restaurant.
25
I know, but we only got a salad and some chicken.
26
The chicken alone was 35 pounds.
27
Well, it could be worse.
28
My sister paid over 70 pounds here last week, but they did have a great time.
29
3. What type of house is the woman looking for?
30
Let's have a look in the house advertisements, shall we?
31
I looked last night.
32
All the houses are either too big or apartments.
33
I think I saw exactly what you want on the internet last night.
34
It had a lovely garden.
35
Well, if it's a one-bedroom house that isn't expensive, I think it'll be great.
36
Now listen again.
37
Let's have a look in the house advertisements, shall we?
38
I looked last night.
39
All the houses are either too big or apartments.
40
I think I saw exactly what you want on the internet last night.
41
It had a lovely garden.
42
Well, if it's a one-bedroom house that isn't expensive, I think it'll be great.
43
4. What does the man need to buy?
44
Can I help you, sir?
45
Are you looking for summer clothes?
46
Our t-shirts are on sale.
47
Um, no. Actually, I'm looking for something a bit warmer.
48
Well, the trouser department is here and upstairs is the jumper department.
49
My colleagues will be there to help you.
50
OK.
51
I'll go upstairs then.
52
Thank you for your help.
53
Now, listen again.
54
Can I help you, sir?
55
Are you looking for summer clothes?
56
Our t-shirts are on sale.
57
Um, no. Actually, I'm looking for something a bit warmer.
58
Well, the trouser department is here and upstairs is the jumper department.
59
My colleagues will be there to help you.
60
OK.
61
I'll go upstairs then.
62
Thank you for your help.
63
5. What was the weather like at the weekend?
64
Hi, Jim.
65
Did you have a good weekend in the countryside?
66
Great, thanks.
67
The weather couldn't have been better.
68
Oh, I thought the forecast was for a cloudy, rainy weekend in the south.
69
Yes, but luckily they were wrong.
70
I spent the whole weekend outdoors, not like the last time we were there when it snowed all day.
71
Now, listen again.
72
Hi, Jim.
73
Did you have a good weekend in the countryside?
74
Great, thanks.
75
The weather couldn't have been better.
76
Oh, I thought the forecast was for a cloudy, rainy weekend in the south.
77
Yes, but luckily they were wrong.
78
I spent the whole weekend outdoors, not like the last time we were there when it snowed all day.
79
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 79 جملة و621 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • meal /ˈmiːl/ (اسم) — وَجْبَة, أكلة. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (اسم) — مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • salad /ˈsæl.əd/ (اسم) — سَلَطَة. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ (اسم) — تَوَقُّع. An estimation of a future condition.
  • cloth /klɒθ/ (اسم) — قُمَاش, أقمشة. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (اسم) — شَرِيك, شَرِيكَة. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (اسم) — رِيف. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
  • advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ (اسم) — إِيذَان, إِعْلَان. A commercial solicitation designed to sell some commodity, service or similar.
  • rainy /ˈɹeɪni/ (صفة) — مَطِر, مَاطِر. Pouring with rain; wet; showery
  • cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (صفة) — غائم. Covered with or characterised by clouds.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, couldn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, bedroom, salad.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill wait · I'll have · it'll be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to be · need to buy
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm looking

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →