تدريب Shadowing: CAE TEST30 PART2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
You'll hear a woman called Harriet O 'Neill talking about a holiday tour of South Africa.
2
For questions 7 to 14, complete the sentences.
3
You now have 45 seconds to look at part two.
4
Thank you.
5
I was really lucky last year to have the opportunity to visit South Africa.
6
It was absolutely the holiday of a lifetime.
7
I went with my husband.
8
He had some relatives who emigrated there recently, an uncle and some cousins.
9
So we spent a bit of time with them, which was good.
10
Oddly enough, my grandfather was actually born in Johannesburg, but he'd left before he was ten years old.
11
Still, that's always made me feel I have a connection with the country, and I've always wanted to go there.
12
The main impetus for our visit, however, was that our son's mad on sport, and his school had organised a tour,
13
so the boys in the first and second teams could play some rugby matches there.
14
Quite a few of us parents decided to go out there at the same time to watch them play,
15
which was quite scary as the South African boys all seemed so much bigger than ours.
16
But anyway, they all survived with no broken bones and we managed to have a really exciting holiday too.
17
Although we were following the same route as the school tour, we travelled independently.
18
The school used a travel agent called Rainbow Tours and they were able to make arrangements for us too.
19
We considered organising our trip through another company called Safari Holidays, but didn't use them in the end,
20
though they also had some very good deals.
21
It was an amazing country.
22
As soon as I got off the plane after a overnight flight, I was impressed by the light there.
23
It was just so clear, quite different from what we have here.
24
It was beautifully warm too, of course, but we'd been expecting that.
25
One of the best things we did was spend a weekend at a safari park.
26
That was just brilliant.
27
It was such a privilege to see so many beautiful animals in their natural habitat.
28
Black and white rhinos, giraffes, elephants, aardvark.
29
I loved seeing lions sleeping in the bush.
30
Best of all for me were the cheetahs, which we saw when we went on a night drive.
31
My husband's favourites were the hippos.
32
We saw interesting animals elsewhere as well as at the safari park.
33
We hired a car to get around, and we caught sight of lots of zebras and ostriches as we were driving along the east coast.
34
One day we broke our journey at a crocodile farm and learnt so much about them.
35
We went in January and it was a little hot for comfort at times.
36
I'm told the best time to go is April.
37
It's cooler then, at night particularly, and so you've got more energy for sightseeing.
38
It's still plenty warm enough to lie on the beach in the daytime, if that's your thing.
39
We felt so relaxed during the trip.
40
I was taken aback when we got home to discover how exhausted I was.
41
I suppose we'd just done so much over a short time.
42
Anyway, we soon recovered, and I hope we'll visit again someday.
43
Now you'll hear part two again.
44
I was really lucky last year to have the opportunity to visit South Africa.
45
It was absolutely the holiday of a lifetime.
46
I went with my husband.
47
He has some relatives who emigrated there recently, an uncle and some cousins.
48
So we spent a bit of time with them, which was good.
49
Oddly enough, my grandfather was actually born in Johannesburg, but he'd left before he was ten years old.
50
Still, that's always made me feel I have a connection with the country, and I've always wanted to go there.
51
The main impetus for our visit, however, was that our son's mad on sport, and his school had organised a tour,
52
so the boys in the first and second teams could play some rugby matches there.
53
Quite a few of us parents decided to go out there at the same time to watch them play,
54
which was quite scary, as the South African boys all seemed so much bigger than ours.
55
But anyway, they all survived with no broken bones, and we managed to have a really exciting holiday too.
56
Although we were following the same route as the school tour, we travelled independently.
57
The school used a travel agent called Rainbow Tours and they were able to make arrangements for us too.
58
We considered organising our trip through another company called Safari Holidays but didn't use them in the end,
59
though they also had some very good deals.
60
It was an amazing country.
61
As soon as I got off the plane after a overnight flight, I was impressed by the light there.
62
It was just so clear, quite different from what we have here.
63
It was beautifully warm too, of course, but we'd been expecting that.
64
One of the best things we did was spend a weekend at a safari park.
65
That was just brilliant.
66
It was such a privilege to see so many beautiful animals in their natural habitat.
67
Black and white rhinos, giraffes, elephants, aardvark.
68
I loved seeing lions sleeping in the bush.
69
Best of all for me were the cheetahs, which we saw when we went on a night drive.
70
My husband's favourites were the hippos.
71
We saw interesting animals elsewhere as well as at the safari park.
72
We hired a car to get around
73
and we caught sight of lots of zebras and ostriches as we were driving along the east coast.
74
One day we broke our journey at a crocodile farm and learnt so much about them.
75
We went in January and it was a little hot for comfort at times.
76
I'm told the best time to go is April.
77
It's cooler then, at night particularly, and so you've got more energy for sightseeing.
78
It's still plenty warm enough to lie on the beach in the daytime, if that's your thing.
79
We felt so relaxed during the trip.
80
I was taken aback when we got home to discover how exhausted I was.
81
I suppose we'd just done so much over a short time.
82
Anyway, we soon recovered, and I hope we'll visit again someday.
83
That's the end of part two.
84
Now turn to part three.
📺 نفس القناة
A2196
DICTATION2 UNIT13
KidsTeensDaily Conversation
A2177
DICTATION2 UNIT14
KidsTeensDaily Conversation
A286
DICTATION1 UNIT8
KidsTeensHigh School Students
A2270
DICTATION2 UNIT12
KidsTeensDaily Conversation
A284
DICTATION1 UNIT7
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1276
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1198
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2104
DICTATION1 UNIT6
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1193
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
DICTATION3 UNIT7
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122
DICTATION2 UNIT8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1269
DICTATION2 UNIT7
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C13
327 جمل
Sun tours travel agents| Practice Test 2022| ielts study| Listening| Target 8 Bands
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
C11
75 جمل
CAE TEST1 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
76 جمل
PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B21
71 جمل
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B21
171 جمل
Journey and vehicle
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
62 جمل
Pathways - Unit 1: Living for Work (PartA) - The Interview with Annie Griffiths
Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
B23
89 جمل
IELTS Speaking Part 1 | How To Talk About Travelling (Band 7+)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B26
87 جمل
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)
IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
B236
28 جمل
D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Travelling
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
140 جمل
Present Perfect and the Past Simple | English Conversation about Experiences
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B211
180 جمل
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
93 جمل
English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “CAE TEST30 PART2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: holiday, tour, safari, visit, warm. يحتوي هذا الفيديو على 84 جملة و1070 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| safari اسم | /səˈfɑːɹ.i/ | سَفَارِي |
| aardvark اسم | /ˈɑɹd.vɑɹk/ | خِنْزِير اَلْأَرْض |
| aback ظرف | /əˈbæk/ | إِلَى اَلْخَلْف |
| cheetah اسم | /ˈt͡ʃiːtə/ | فَهْد, شِيتَه |
| crocodile اسم | /ˈkɹɑkədaɪl/ | تِمْسَاح |
| giraffe اسم | /d͡ʒəˈɹæf/ | زَرَافَة |
| ostrich اسم | /ˈɔs.tɹɪt͡ʃ/ | نَعَامَة, ظَلِيم |
| sightseeing اسم | زِيَارَة مَعَالِم اَلْمَدِينَة, سِيَاحَة | |
| daytime اسم | /ˈdeɪtaɪm/ | نَهَارُ |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| elephant اسم | /ˈɛlɪfənt/ | فِيل, فيل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was actually born · was impressed · was taken |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always wanted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | them, which was |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل we'd, didn't, he'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impetus /ˈɪm.pə.təs/, impress /ɪmˈpɹɛs/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: aardvark /ˈɑɹd.vɑɹk/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, ostrich /ˈɔs.tɹɪt͡ʃ/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل safari, aardvark, aback.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.