Pratique du Shadowing: KET 3 O TEST 4 PART 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 79 phrases et 621 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbe) — en haut, à l'étage. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjectif) — de plein air, d’extérieur. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- forecast /ˈfɔːkɑːst/ (nom) — prévision. An estimation of a future condition.
- cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (nom) — collègue, confrère. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (nom) — campagne, arrière-pays. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (adverbe) — heureusement. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
- advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ (nom) — publicité, pub. A commercial solicitation designed to sell some commodity, service or similar.
- rainy /ˈɹeɪni/ (adjectif) — pluvieux. Pouring with rain; wet; showery
- jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/ (nom) — pull, pull-over. A woollen sweater or pullover.
- cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (adjectif) — nuageux. Covered with or characterised by clouds.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'll, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme upstairs, meal, bedroom.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will wait · I'll have · it'll be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to be · need to buy |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm looking |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































