تدريب Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 03 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 3.
2
Save the Turtles.
3
Have you heard about the plan to save turtles in Mexico?
4
No. What is the story?
5
Turtles are in danger of becoming extinct around the world.
6
Every year, thousands of turtles lay eggs on the beach.
7
After the turtles lay their eggs in the sand, people come along and take them.
8
I suppose the people like eating turtle eggs.
9
Exactly.
10
Turtles are beginning to stay away from certain places now.
11
There are fewer and fewer of them left.
12
There is a new project in Mexico to save these eggs.
13
Then turtles will not become extinct.
14
I think it's a very good project.
15
Is there anything we can do to help?
16
I'm going to call the Environmental Protection Hotline.
17
They might have some information about the project to help save turtles in Mexico.
18
They might even have a brochure.
19
Let's find the website on my computer.
20
Oh, here it is.
21
The address is www.enviro.com.
22
There's plenty of information here.
23
Great!
24
Let's see what we can do to help save turtles in Mexico.
📺 نفس القناة
Listening Practice Through Dictation 3 - 01A2

Listening Practice Through Dictation 3 - 01

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 2 - 05B1
6

Listening Practice Through Dictation 2 - 05

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening Practice Through Dictation 2 - 02B1
4

Listening Practice Through Dictation 2 - 02

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 3 - 06B1

Listening Practice Through Dictation 3 - 06

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening Practice Through Dictation 2 - 12A2
7

Listening Practice Through Dictation 2 - 12

KidsTeensDaily Conversation
EnglishPod 8 - Elementary - What is your name againA2
2

EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 2 - 01A2
591

Listening Practice Through Dictation 2 - 01

KidsTeensDaily Conversation
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult CustomerA2
1

EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 1 - 01A2
1,398

Listening Practice Through Dictation 1 - 01

KidsTeensDaily Conversation
EnglishPod 9 - Elementary - Silence pleaseA2

EnglishPod 9 - Elementary - Silence please

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3B1
9
24 جمل

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#2)B1
2
22 جمل

Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT10B1
198
23 جمل

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anhB1
1
242 جمل

Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Track 2 Unit 1-Talking about PeopleB1
18
16 جمل

Track 2 Unit 1-Talking about People

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening English Practice | English Conversation Topics In Real LifeB1
1
127 جمل

Listening English Practice | English Conversation Topics In Real Life

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng AnhB1
1
74 جمل

Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Discover The Amazing Life Of TurtlesB1
227
13 جمل

Discover The Amazing Life Of Turtles

High School StudentsUniversity Students
DICTATION3 UNIT3B1
36
29 جمل

DICTATION3 UNIT3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
u7 l8 dB1
3
19 جمل

u7 l8 d

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Listening Practice Through Dictation 2 - 03”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: turtle, save, eggs, Mexico, project. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و177 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:09. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
turtle اسم/ˈtɝtl̩/سُلَحْفَاة, غَيْلَم
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
fewer/ˈfjuː.ɚ/أَقَلّ
sand اسم/sænd/رَمْل
brochure اسم/bɹoʊˈʃʊɚ/كُرَّاسَة, كُتَيِّب
danger اسم/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/خَطَر
suppose فعل/səˈpoʊz/اِفْتَرَضَ
beginning اسم/bɪˈɡɪn.ɪŋ/بِدَايَة
computer اسم/kəmˈpju.tɚ/حَاسُوب, حَاسِب
unit اسم/ˈjuː.nɪt/وَحْدَة
beach اسم/ˈbiːt͡ʃ/شَاطِئ, سَاحِل
plenty اسم/ˈplɛnti/كَثِير

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I think it's a very good project.
  • Is there anything we can do to help?
  • Let's find the website on my computer.

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: suppose /səˈpoʊz/, computer /kəmˈpju.tɚ/, plenty /ˈplɛnti/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fewer /ˈfjuː.ɚ/, extinct /ɪkˈstɪŋkt/, sand /sænd/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, computer /kəmˈpju.tɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل turtle, egg, fewer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →