تدريب Shadowing: EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

128 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with another interesting and useful lesson for you English learners.
5
Amira, why don't you explain a little bit of what this lesson is about today?
6
It's about calling in sick.
7
Oh, okay.
8
That's useful.
9
Yes, definitely.
10
It happens to everyone once in a while.
11
You don't feel so well, or you feel well, but you don't want to go to work.
12
Right.
13
So you call in sick.
14
Okay, okay.
15
Let's listen to this dialogue.
16
And I want everyone to keep their ears open and see if the boss believes this person.
17
Let's listen.
18
Hello, Daniel speaking.
19
How may I help you?
20
Hi, Daniel.
21
Julie here.
22
Hi, Julie.
23
How are you?
24
Actually, I'm feeling quite ill today.
25
Oh, I'm sorry to hear that.
26
What's wrong?
27
I think I'm coming down with the flu.
28
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
29
I see.
30
So you're calling in sick.
31
Yes.
32
I was hoping to take the day off to recover.
33
Okay, then.
34
Try and get some rest.
35
Marco, do you think he believed her?
36
No, I don't think he believed her.
37
He didn't sound really convinced.
38
Yes, and Julie didn't sound really sick, huh?
39
Exactly.
40
Well, we have some really good vocabulary here.
41
Amiro, why don't you begin with the first one?
42
The first phrase I've chosen for you is a very, very useful one.
43
I'm feeling quite ill today.
44
I'm feeling quite ill today.
45
I'm feeling quite ill today all right what does this mean exactly it means
46
that she's feeling sick oh okay that's clear
47
so she is sick she's feeling sick okay let's look at another really useful phrase
48
and this one is I'm coming down with the flu
49
I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu all
50
All right, and this phrase means that I am starting to get the flu or I am getting the flu.
51
Okay, the next phrase I have for you is calling in sick.
52
Calling in sick.
53
Calling in sick.
54
Calling in sick.
55
It means calling your boss to tell him that you can't come to work today.
56
I personally love this phrase because it saves so much time and explanations.
57
Okay, perfect.
58
So, if I say this, then everyone will know that I am not coming to work today.
59
Yes, definitely.
60
Perfect.
61
All right.
62
And the last phrase that we're going to take a look at today is, I was hoping to take the day off.
63
I was hoping to take the day off.
64
I was hoping to take the day off.
65
I was hoping to take the day off.
66
Right.
67
Right, and she says this to ask for permission because she does not want to go to work.
68
Okay, now, couldn't she just say, like, I can't come today?
69
Right, she could say, I can't come today, but that would be a little bit impolite.
70
Okay, so when she says, I was hoping to take the day off, it's a polite way of asking.
71
It's a polite way, exactly, because she is talking to her boss very good
72
so let's listen to the dialogue one more time the dialogue is a little different this time listen carefully
73
and see if you think the boss believes her this time hello daniel speaking how may help you hi daniel julie here
74
Oh, hi, Julie.
75
How are you?
76
Actually, I'm feeling quite ill today.
77
Oh, I'm sorry to hear that.
78
What's wrong?
79
I think I'm coming down with the flu.
80
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
81
I see.
82
So, are you calling in sick?
83
Yes.
84
I was hoping to take the day off to recover.
85
Okay, then.
86
Try and get some rest.
87
okay guys we're back
88
and i do think he believed her this time yeah i think he was understanding
89
when he said um okay then try and get some rest yeah and
90
and julie sounded pretty sick yes yes yeah
91
it was it was convincing well you know what i almost called in sick last week Really?
92
Yeah, I wasn't feeling very well, and so I almost didn't come to work.
93
Oh, that would have been really bad for me.
94
I would have been stuck here without you, Marco.
95
Yeah, you would have had to do the podcast all by yourself.
96
Oh, no. You know, actually, I had the same symptoms as Julie.
97
I also had a headache, and I had a sore throat,
98
and also the worst thing and the thing that I hate the most is I had a runny nose.
99
Oh, no, that's really bad
100
because then you have to like blow your nose all the time and then it gets red and it hurts, right?
101
Exactly.
102
Yeah.
103
Luckily, I didn't have a fever, though.
104
Oh, thank God.
105
Yeah.
106
So did you take some medicine and it just killed everything?
107
Yeah, I had a friend and he had some pills for the flu
108
and he just gave me a couple and I felt better in about two days.
109
Oh, great.
110
Well, so guys, let me tell you about a very funny thing that really happens in real life in Egypt.
111
What story do you have for us today?
112
Well, it's actually not a story.
113
It's a fact.
114
I mean, people in Egypt, when they're sick, they never call in sick themselves.
115
They'll have someone do that for them.
116
Oh, that's interesting.
117
Why?
118
Why do they do this?
119
Well, there's this weird speculation about, you know, if you can make it to the phone, you can make it to the office.
120
I agree.
121
I agree.
122
If I were a boss, I would do the same thing.
123
Yeah.
124
All right, listeners, we're out of time today.
125
But be sure to visit our website at EnglishPod .com where you can see other lessons.
126
And also you can leave your questions and comments at our community forum.
127
We hope you enjoyed our lesson and tomorrow we will be back with another fantastic lesson for you.
128
But for now, it's bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sick, feeling, flu, calling, julie. يحتوي هذا الفيديو على 128 جملة و1042 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
throat اسم/ˈθɹoʊt/حَلْق, حُلْقُوم
dialogue اسم/ˈdaɪəˌlɑɡ/حِوَار, مُحَادَثَة
sore صفة/soɹ/مُوجِع, مُؤْلِم
headache اسم/ˈhɛdeɪk/صُدَاع
convince فعل/kənˈvɪns/أَقْنَعَ
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
explanation اسم/ˌɛkspləˈneɪʃən/تَفْسِير, شَرْح
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
forum اسم/ˈfɔːɹəm/مُنْتَدَى
fever اسم/ˈfivɚ/حُمَّة, حُمَّى
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
pill اسم/pɪl/حَبَّة دَوَاء, قُرْص

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Let's listen to this dialogue.
  • How may I help you?
  • Marco, do you think he believed her?
  • Amiro, why don't you begin with the first one?
  • What story do you have for us today?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif I say this, then everyone will know · If I were a boss, I would do
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas hoping · was understanding
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm coming · you're calling · am starting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill know · They'll have · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: polite /pəˈlaɪt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, pill /pɪl/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, convince /kənˈvɪns/, fever /ˈfivɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, throat /ˈθɹoʊt/, convince /kənˈvɪns/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, podcast /ˈpɑdˌkæst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, lesson, throat.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →