ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

128 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with another interesting and useful lesson for you English learners.
5
Amira, why don't you explain a little bit of what this lesson is about today?
6
It's about calling in sick.
7
Oh, okay.
8
That's useful.
9
Yes, definitely.
10
It happens to everyone once in a while.
11
You don't feel so well, or you feel well, but you don't want to go to work.
12
Right.
13
So you call in sick.
14
Okay, okay.
15
Let's listen to this dialogue.
16
And I want everyone to keep their ears open and see if the boss believes this person.
17
Let's listen.
18
Hello, Daniel speaking.
19
How may I help you?
20
Hi, Daniel.
21
Julie here.
22
Hi, Julie.
23
How are you?
24
Actually, I'm feeling quite ill today.
25
Oh, I'm sorry to hear that.
26
What's wrong?
27
I think I'm coming down with the flu.
28
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
29
I see.
30
So you're calling in sick.
31
Yes.
32
I was hoping to take the day off to recover.
33
Okay, then.
34
Try and get some rest.
35
Marco, do you think he believed her?
36
No, I don't think he believed her.
37
He didn't sound really convinced.
38
Yes, and Julie didn't sound really sick, huh?
39
Exactly.
40
Well, we have some really good vocabulary here.
41
Amiro, why don't you begin with the first one?
42
The first phrase I've chosen for you is a very, very useful one.
43
I'm feeling quite ill today.
44
I'm feeling quite ill today.
45
I'm feeling quite ill today all right what does this mean exactly it means
46
that she's feeling sick oh okay that's clear
47
so she is sick she's feeling sick okay let's look at another really useful phrase
48
and this one is I'm coming down with the flu
49
I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu all
50
All right, and this phrase means that I am starting to get the flu or I am getting the flu.
51
Okay, the next phrase I have for you is calling in sick.
52
Calling in sick.
53
Calling in sick.
54
Calling in sick.
55
It means calling your boss to tell him that you can't come to work today.
56
I personally love this phrase because it saves so much time and explanations.
57
Okay, perfect.
58
So, if I say this, then everyone will know that I am not coming to work today.
59
Yes, definitely.
60
Perfect.
61
All right.
62
And the last phrase that we're going to take a look at today is, I was hoping to take the day off.
63
I was hoping to take the day off.
64
I was hoping to take the day off.
65
I was hoping to take the day off.
66
Right.
67
Right, and she says this to ask for permission because she does not want to go to work.
68
Okay, now, couldn't she just say, like, I can't come today?
69
Right, she could say, I can't come today, but that would be a little bit impolite.
70
Okay, so when she says, I was hoping to take the day off, it's a polite way of asking.
71
It's a polite way, exactly, because she is talking to her boss very good
72
so let's listen to the dialogue one more time the dialogue is a little different this time listen carefully
73
and see if you think the boss believes her this time hello daniel speaking how may help you hi daniel julie here
74
Oh, hi, Julie.
75
How are you?
76
Actually, I'm feeling quite ill today.
77
Oh, I'm sorry to hear that.
78
What's wrong?
79
I think I'm coming down with the flu.
80
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
81
I see.
82
So, are you calling in sick?
83
Yes.
84
I was hoping to take the day off to recover.
85
Okay, then.
86
Try and get some rest.
87
okay guys we're back
88
and i do think he believed her this time yeah i think he was understanding
89
when he said um okay then try and get some rest yeah and
90
and julie sounded pretty sick yes yes yeah
91
it was it was convincing well you know what i almost called in sick last week Really?
92
Yeah, I wasn't feeling very well, and so I almost didn't come to work.
93
Oh, that would have been really bad for me.
94
I would have been stuck here without you, Marco.
95
Yeah, you would have had to do the podcast all by yourself.
96
Oh, no. You know, actually, I had the same symptoms as Julie.
97
I also had a headache, and I had a sore throat,
98
and also the worst thing and the thing that I hate the most is I had a runny nose.
99
Oh, no, that's really bad
100
because then you have to like blow your nose all the time and then it gets red and it hurts, right?
101
Exactly.
102
Yeah.
103
Luckily, I didn't have a fever, though.
104
Oh, thank God.
105
Yeah.
106
So did you take some medicine and it just killed everything?
107
Yeah, I had a friend and he had some pills for the flu
108
and he just gave me a couple and I felt better in about two days.
109
Oh, great.
110
Well, so guys, let me tell you about a very funny thing that really happens in real life in Egypt.
111
What story do you have for us today?
112
Well, it's actually not a story.
113
It's a fact.
114
I mean, people in Egypt, when they're sick, they never call in sick themselves.
115
They'll have someone do that for them.
116
Oh, that's interesting.
117
Why?
118
Why do they do this?
119
Well, there's this weird speculation about, you know, if you can make it to the phone, you can make it to the office.
120
I agree.
121
I agree.
122
If I were a boss, I would do the same thing.
123
Yeah.
124
All right, listeners, we're out of time today.
125
But be sure to visit our website at EnglishPod .com where you can see other lessons.
126
And also you can leave your questions and comments at our community forum.
127
We hope you enjoyed our lesson and tomorrow we will be back with another fantastic lesson for you.
128
But for now, it's bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sick, feeling, flu, calling, julie วิดีโอนี้มี 128 ประโยค และ 1042 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
throat คำนาม/ˈθɹoʊt/ลำคอ
dialogue คำนาม/ˈdaɪəˌlɑɡ/การสนทนา, บทพูด
sore คำคุณศัพท์/soɹ/เจ็บ
headache คำนาม/ˈhɛdeɪk/ปวดหัว
polite คำคุณศัพท์/pəˈlaɪt/สุภาพ
explanation คำนาม/ˌɛkspləˈneɪʃən/การอธิบาย
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
fever คำนาม/ˈfivɚ/ไข้
podcast คำนาม/ˈpɑdˌkæst/พอดแคสต์, พอดคาสต์
pill คำนาม/pɪl/ยาเม็ด, เม็ด
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
symptom คำนาม/ˈsɪm(p)təm/อาการ
listener คำนาม/ˈlɪs(ə)nɚ/ผู้ฟัง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's listen to this dialogue.
  • How may I help you?
  • Marco, do you think he believed her?
  • Amiro, why don't you begin with the first one?
  • What story do you have for us today?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if I say this, then everyone will know · If I were a boss, I would do
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas hoping · was understanding
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm coming · you're calling · am starting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will know · They'll have · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, convince /kənˈvɪns/, pill /pɪl/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, convince /kənˈvɪns/, fever /ˈfivɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, learner /ˈlɜɹnəɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง phrase, lesson, throat เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →