跟讀練習: EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
128 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
各位英語學習者大家好,歡迎來到 EnglishPod。
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with another interesting and useful lesson for you English learners.
5
Amira, why don't you explain a little bit of what this lesson is about today?
6
It's about calling in sick.
7
Oh, okay.
8
That's useful.
9
Yes, definitely.
10
It happens to everyone once in a while.
11
You don't feel so well, or you feel well, but you don't want to go to work.
12
Right.
13
So you call in sick.
14
Okay, okay.
15
Let's listen to this dialogue.
16
And I want everyone to keep their ears open and see if the boss believes this person.
17
Let's listen.
18
Hello, Daniel speaking.
19
How may I help you?
20
Hi, Daniel.
21
Julie here.
22
Hi, Julie.
23
How are you?
24
Actually, I'm feeling quite ill today.
25
Oh, I'm sorry to hear that.
26
What's wrong?
27
I think I'm coming down with the flu.
28
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
29
I see.
30
So you're calling in sick.
31
Yes.
32
I was hoping to take the day off to recover.
33
Okay, then.
34
Try and get some rest.
35
Marco, do you think he believed her?
36
No, I don't think he believed her.
37
He didn't sound really convinced.
38
Yes, and Julie didn't sound really sick, huh?
39
Exactly.
40
Well, we have some really good vocabulary here.
41
Amiro, why don't you begin with the first one?
42
The first phrase I've chosen for you is a very, very useful one.
43
I'm feeling quite ill today.
44
I'm feeling quite ill today.
45
I'm feeling quite ill today all right what does this mean exactly it means
46
that she's feeling sick oh okay that's clear
47
so she is sick she's feeling sick okay let's look at another really useful phrase
48
and this one is I'm coming down with the flu
49
I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu all
50
All right, and this phrase means that I am starting to get the flu or I am getting the flu.
51
Okay, the next phrase I have for you is calling in sick.
52
Calling in sick.
53
Calling in sick.
54
Calling in sick.
55
It means calling your boss to tell him that you can't come to work today.
56
I personally love this phrase because it saves so much time and explanations.
57
Okay, perfect.
58
So, if I say this, then everyone will know that I am not coming to work today.
59
Yes, definitely.
60
Perfect.
61
All right.
62
And the last phrase that we're going to take a look at today is, I was hoping to take the day off.
63
I was hoping to take the day off.
64
I was hoping to take the day off.
65
I was hoping to take the day off.
66
Right.
67
Right, and she says this to ask for permission because she does not want to go to work.
68
Okay, now, couldn't she just say, like, I can't come today?
69
Right, she could say, I can't come today, but that would be a little bit impolite.
70
Okay, so when she says, I was hoping to take the day off, it's a polite way of asking.
71
It's a polite way, exactly, because she is talking to her boss very good
72
so let's listen to the dialogue one more time the dialogue is a little different this time listen carefully
73
and see if you think the boss believes her this time hello daniel speaking how may help you hi daniel julie here
74
Oh, hi, Julie.
75
How are you?
76
Actually, I'm feeling quite ill today.
77
Oh, I'm sorry to hear that.
78
What's wrong?
79
I think I'm coming down with the flu.
80
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
81
I see.
82
So, are you calling in sick?
83
Yes.
84
I was hoping to take the day off to recover.
85
Okay, then.
86
Try and get some rest.
87
okay guys we're back
88
and i do think he believed her this time yeah i think he was understanding
89
when he said um okay then try and get some rest yeah and
90
and julie sounded pretty sick yes yes yeah
91
it was it was convincing well you know what i almost called in sick last week Really?
92
Yeah, I wasn't feeling very well, and so I almost didn't come to work.
93
Oh, that would have been really bad for me.
94
I would have been stuck here without you, Marco.
95
Yeah, you would have had to do the podcast all by yourself.
96
Oh, no. You know, actually, I had the same symptoms as Julie.
97
I also had a headache, and I had a sore throat,
98
and also the worst thing and the thing that I hate the most is I had a runny nose.
99
Oh, no, that's really bad
100
because then you have to like blow your nose all the time and then it gets red and it hurts, right?
101
Exactly.
102
Yeah.
103
Luckily, I didn't have a fever, though.
104
Oh, thank God.
105
Yeah.
106
So did you take some medicine and it just killed everything?
107
Yeah, I had a friend and he had some pills for the flu
108
and he just gave me a couple and I felt better in about two days.
109
Oh, great.
110
Well, so guys, let me tell you about a very funny thing that really happens in real life in Egypt.
111
What story do you have for us today?
112
Well, it's actually not a story.
113
It's a fact.
114
I mean, people in Egypt, when they're sick, they never call in sick themselves.
115
They'll have someone do that for them.
116
Oh, that's interesting.
117
Why?
118
Why do they do this?
119
Well, there's this weird speculation about, you know, if you can make it to the phone, you can make it to the office.
120
I agree.
121
I agree.
122
If I were a boss, I would do the same thing.
123
Yeah.
124
All right, listeners, we're out of time today.
125
But be sure to visit our website at EnglishPod .com where you can see other lessons.
126
And also you can leave your questions and comments at our community forum.
127
We hope you enjoyed our lesson and tomorrow we will be back with another fantastic lesson for you.
128
But for now, it's bye.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick”為素材。 影片中反覆出現的詞有:sick, feeling, flu, calling, julie。 這段影片共有 128 個句子、1042 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:00。 說話人語速平穩,每分鐘約 149 個詞,很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| phrase 名詞 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短語, 片語 /片語 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| throat 名詞 | /ˈθɹoʊt/ | 嗓子, 喉嚨 /喉嚨 |
| dialogue 名詞 | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | 對話 /對話, 會話 /會話 |
| sore 形容詞 | /soɹ/ | 酸 |
| headache 名詞 | /ˈhɛdeɪk/ | 頭疼 /頭疼, 頭痛 /頭痛 |
| recover 動詞 | /ɹɪˈkʌvɚ/ | 追回, 收復 |
| convince 動詞 | /kənˈvɪns/ | 說服 /說服 |
| polite 形容詞 | /pəˈlaɪt/ | 有禮貌 /有禮貌, 客氣 /客氣 |
| carefully 副詞 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| explanation 名詞 | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| ear 名詞 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| forum 名詞 | /ˈfɔːɹəm/ | 論壇 /論壇, 座談會 /座談會 |
| fever 名詞 | /ˈfivɚ/ | 發熱 /發熱, 發燒 /發燒 |
| podcast 名詞 | /ˈpɑdˌkæst/ | 播客 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Let's listen to this dialogue.
- How may I help you?
- Marco, do you think he believed her?
- Amiro, why don't you begin with the first one?
- What story do you have for us today?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 | if I say this, then everyone will know · If I were a boss, I would do |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was hoping · was understanding |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm coming · you're calling · am starting |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will know · They'll have · will be |
需要注意的發音
說話人用了 37 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, convince /kənˈvɪns/, fever /ˈfivɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, throat /ˈθɹoʊt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, headache /ˈhɛdeɪk/, convince /kənˈvɪns/
- /r/ 和 /l/ 的區別: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 phrase, lesson, throat 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。























