跟讀練習: 看病英文一问一答加强版：自己一人完全搞定如何看医生！ - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
351 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Can I please speak with the doctor?
請問我能和醫生通話嗎？
2
Sure, I can make you an appointment to see him.
好的，我可以幫您預約和他見面。
3
can I please speak with the doctor sure I can make you an appointment to see him
請問我能和醫生談談嗎？當然可以，我可以為您預約就診。
4
can I please speak with the doctor sure I can make you an appointment to see him
請問我能和醫生通話嗎？當然可以，我可以為您預約就診。
5
do you have an appointment with the doctor yes I have
您和這位醫生有預約嗎？是的，我有預約。
6
an appointment for 2 30 do you have an appointment with
約在兩點半的會面，您是和……有約嗎？
7
the doctor yes I have an appointment for 2 30 do
醫生，是的，我預約了兩點半的號。
8
you have an appointment with the doctor yes I have an appointment for 2 30
您預約了醫生，是的，我預約了下午兩點半的號。
9
when can I see the doctor she's with another patient now
我什麼時候能看醫生？她現在正在給另一位病人看病。
10
so please have a seat and wait
請您先坐下稍等。
11
when can I see the doctor she's with another patient now so please have a seat and wait.
我什麼時候能看醫生？她現在正在接診另一位病人，請您坐下稍等。
12
When can I see the doctor?
我什麼時候可以看醫生？
13
She's with another patient now, so please have a seat and wait.
她現在正在接待另一位患者，請您坐下稍等。
14
Will the doctor be back soon?
醫生很快會回來嗎？
15
Yes, he will be back in about 20 minutes.
是的，他大約20分鐘後回來。
16
Will the doctor be back soon?
醫生很快會回來嗎？
17
Yes, he will be back in about 20 minutes minutes.
是的，他大約20分鐘後回來。
18
Will the doctor be back soon?
醫生很快會回來嗎？
19
Yes, he will be back in about 20 minutes.
是的，他大約20分鐘後回來。
20
How long have you been feeling sick?
你感覺不舒服有多久了？
21
For about three days now.
到現在大概已經三天了。
22
How long have you been feeling sick?
你感覺不舒服有多久了？
23
For about three days now.
到現在大概已經三天了。
24
How long have you been feeling sick?
你感覺不舒服有多久了？
25
For about three days now.
到現在大概已經三天了。
26
How can I get rid of my cough?
我該怎麼止咳？
27
I can give you some cough drops for it.
我可以給你開點止咳糖。
28
How can I get rid of my cough?
我該怎麼止咳？
29
I can give you some cough drops for it.
我可以給你開一些止咳糖。
30
How can I get rid of my cough?
我該怎麼止咳？
31
I can give you some cough drops for it.
32
Why do I have these hives on my skin?
33
It looks like you're having an allergic reaction.
你看起來像是過敏了。
34
Why do I have these hives on my skin?
我皮膚上為什麼會長這些蕁麻疹？
35
It looks like you're having an allergic reaction.
你看起來像是過敏了。
36
Why do I have these hives on my skin?
我皮膚上為什麼會長這些蕁麻疹？
37
It looks like you're having an allergic reaction.
你看起來像是出現了過敏反應。
38
Why is my skin so red?
我的皮膚為什麼這麼紅？
39
It looks like you might have a sunburn.
你好像曬傷了。
40
Why is my skin so red?
41
It looks like you might have a sunburn.
你好像曬傷了。
42
Why is my skin so red?
我的皮膚為什麼這麼紅？
43
It looks like you might have a sunburn.
你好像曬傷了。
44
When should I come back?
45
You can come back in about two weeks.
46
When should I come back?
47
You can come back in about two weeks.
48
When should I come back?
49
You can come back in about two weeks.
50
How long do I have to take this medicine?
我需要服用這種藥多長時間？
51
You must take it for one week.
52
How long do I have to take this medicine?
53
You must take it for one week.
54
How long do I have to take this medicine?
這個藥我需要吃多久？
55
You must take it for one week.
你必須連續服用一週。
56
How often do I take this medicine?
我這個藥要多久吃一次？
57
Take it three times a day after each meal.
每日三次，每次飯後服用。
58
How often do I take this medicine?
我這個藥要多久吃一次？
59
Take it three times a day after each meal.
每日三次，每次飯後服用。
60
How often do I take this medicine?
我應該多久服用一次這種藥？
61
Take it three times a day after each meal.
每日三次，每次飯後服用。
62
When will my headache go away?
我的頭痛什麼時候才能好？
63
Hopefully, you will feel better a few hours after you take your medicine.
希望你服藥幾小時後能感覺好些。
64
When will my headache go away?
我的頭痛什麼時候才能好？
65
Hopefully, you will feel better a few hours after you take your medicine.
希望你服藥幾小時後能感覺好一些。
66
When will my headache go away?
我的頭痛什麼時候才能好？
67
Hopefully, you will feel better a few hours after you take your medicine.
希望你服藥幾小時後能感覺好一些。
68
Why is my cheek swollen?
我的臉頰為什麼腫了？
69
It seems like you got stung by a bee.
你好像被蜜蜂蟄了。
70
Why is my cheek swollen?
71
It seems like you got stung by a bee.
72
Why is my cheek swollen?
73
It seems like you got stung by a bee.
74
Why do I need to get a shot?
75
This is a vaccination for the flu.
76
Why do I need to get a shot?
77
This is a vaccination for the flu.
78
Why do I need to get a shot?
79
This is a vaccination for the flu.
80
Doctor, what's wrong with me?
81
I think you have a cold.
82
Do I need to get surgery?
83
Yes, we'll have to remove your tonsils.
84
Do I need to get surgery?
我需要做手術嗎？
85
Yes, we'll have to remove your tonsils.
是的，我們需要切除您的扁桃體。
86
Do I need to get surgery?
87
Yes, we'll have to remove your tonsils.
88
Do I need to come back again?
我還需要再回來嗎？
89
No, just take your medicine and you should be fine.
90
Do I need to come back again?
91
No, just take your medicine and you should be fine.
92
Do I need to come back again?
93
No, just take your medicine and you should be fine.
沒事，你只要吃藥就會好起來的。
94
What do I do if I'm still sick later this week?
95
You can come back to the office for another screening.
96
What do I do if I'm still sick later this week?
97
You can come back to the office for another screening.
98
What do I do if I'm still sick later this week?
如果這週晚些時候我還是不舒服，該怎麼辦？
99
You can come back to the office for another screening.
100
Do I have to take pills or can I get liquid medicine?
101
I can give you a prescription for liquid medicine if you'd like.
102
Do I have to take pills or can I get liquid medicine?
103
I can give you a prescription for liquid medicine if you'd like.
如果您需要的話，我可以給您開一張藥水處方。
104
Do I have to take pills or can I get liquid medicine?
105
I can give you a prescription for liquid medicine if you'd like.
106
How can I prevent myself from getting colds?
我該如何預防感冒？
107
Make sure you wash your hands and keep them away from your face.
請務必洗手，並且不要用手觸碰臉部。
108
How can I prevent myself from getting colds?
109
Make sure you wash your hands and keep them away from your face.
110
How can I prevent myself from getting colds?
111
Make sure you wash your hands and keep them away from your face. Is my disease contagious?
112
No, other people can't catch it from you. Is my disease contagious?
113
No, other people can't catch it from you. Is my disease contagious?
114
No, other people can't catch it from you.
115
How long do I have to stay in the hospital?
116
Only for a few days.
117
How long do I have to stay in the hospital?
118
Only for a few days.
119
How long do I have to stay in the hospital?
120
Only for a few days.
121
When can I have my cast removed?
122
You can come back to the office in six weeks and I'll remove your cast.
123
When can I have my cast removed?
124
You can come back to the office in six weeks and I'll remove your cast.
125
When can I have my cast removed?
126
You can come back to the office in six weeks and I'll remove your cast.
127
What's the best way to prevent a pulled muscle?
128
You should always stretch and warm up before you exercise.
129
What's the best way to prevent a pulled muscle?
130
You should always stretch and warm up before you exercise.
131
What's the best way to prevent a pulled muscle?
132
You should always stretch and warm up before you exercise.
133
What's the best way to treat a cold?
134
You can take medicine for your symptoms, but you just need some rest.
135
What's the best way to treat a cold?
136
You can take medicine for your symptoms, but you just need some rest.
137
What's the best way to treat a cold?
138
You can take medicine for your symptoms, but you just need some rest.
139
How many shots do I need to get?
140
You have to get three shots over a period of six months.
141
How many shots do I need to get?
142
You have to get three shots over a period of six months.
143
How many shots do I need to get?
144
You have to get three shots over a period of six months.
145
Can you check to see if I have a throat infection?
146
Sure, stick out your tongue, please.
147
Can you check to see if I have a throat infection?
148
Sure, stick out your tongue, please.
149
Can you check to see if I have a throat infection?
150
Sure.
151
Stick out your tongue, please.
152
How can I prevent migraines?
153
Try to avoid stressful situations and bright lights.
154
How can I prevent migraines?
155
Try to avoid stressful situations and bright lights.
156
How can I prevent migraines?
157
Try to avoid stressful situations and bright lights.
158
What should I do about my sprained ankle?
159
Put some ice on it and try not to walk too much.
160
What should I do about my sprained ankle?
161
Put some ice on it and try not to walk too much.
162
What should I do about my sprained ankle?
163
Put some ice on it and try not to walk too much.
164
Why do I have a stomachache?
165
You probably ate some bad food.
166
Why do I have a stomachache?
167
You probably ate some bad food.
168
Why do I have a stomachache?
169
You probably ate some bad food.
170
Where can I fill this prescription?
171
There's a pharmacy on the second floor.
172
Is the doctor available today?
173
No, but you can make an appointment for tomorrow.
174
Is the doctor available today?
175
No, but you can make an appointment for tomorrow.
176
Is the doctor available today?
177
No, but you can make an appointment for tomorrow.
178
Can I see the doctor now?
179
Sorry, she's usually very busy, so you should make an appointment.
180
Can I see the doctor now?
181
Sorry, she's usually very busy, so you should make an appointment.
182
Can I see the doctor now?
183
Sorry, she's usually very busy, so you should make an appointment.
184
Can the doctor help me with my cough?
185
Sure, have a seat and I'll call you when he's ready.
186
Can the doctor help me with my cough?
187
Sure, have a seat and I'll call you when he's ready.
188
Can the doctor help me with my cough?
189
Sure, have a seat and I'll call you when he's ready.
190
Do I have to wait long to see the doctor?
191
Patients usually wait around 30 minutes to see her.
192
Do I have to wait long to see the doctor?
193
Patients usually wait around 30 minutes to see her.
194
Do I have to wait long to see the doctor?
195
Patients usually wait around 30 minutes to see her.
196
When did you start feeling sick?
197
About four days ago.
198
When did you start feeling sick?
199
About four days ago.
200
When did you start feeling sick?
201
About four days ago.
202
How long have you had a headache?
203
For about a week now.
204
How long have you had a headache?
205
For about a week now.
206
How long have you had a headache?
207
For about a week now.
208
Do I have to take all the medicine?
209
Yes, take all the medicine even if you start feeling better.
210
When do I take this medicine?
211
Take it 30 minutes after each meal.
212
When do I take this medicine?
213
Take it 30 minutes after each meal.
214
When do I take this medicine?
215
Take it 30 minutes after each meal.
216
Do you think my ankle is broken?
217
No, it doesn't appear to be.
218
Do you think my ankle is broken?
219
No, it doesn't appear to be.
220
Do you think my ankle is broken?
221
No, it doesn't appear to be.
222
What should I do about my pink eye?
223
I'll give you some eye drops.
224
What should I do about my pink eye?
225
I'll give you some eye drops.
226
What should I do about my pink eye?
227
I'll give you some eye drops.
228
Will this cut leave a scar after it heals?
229
If you moisturize it often, it should be okay.
230
Will this cut leave a scar after it heals?
231
If you moisturize it often, it should be okay.
232
Will this cut leave a scar after it heals?
233
If you moisturize it often, it should be okay.
234
What should I do about this sunburn?
235
Avoid going outside and apply cream daily.
236
What should I do about this sunburn?
237
Avoid going outside and apply cream daily.
238
What should I do about this sunburn?
239
Avoid going outside and apply cream daily. Will this shot hurt?
240
It might hurt a little bit. Will this shot hurt?
241
It might hurt a little bit. Will this shot hurt?
242
It might hurt a little bit.
243
Do I have to get a shot?
244
If you want, I can give you pills instead.
245
Do I have to get a shot?
246
If you want, I can give you pills instead.
247
Do I have to get a shot?
248
If you want, I can give you pills instead.
249
I hate pills, so can I have liquid medicine instead?
250
Sorry, this medicine only comes in pill form.
251
I hate pills, so can I have liquid medicine instead?
252
Sorry, this medicine only comes in pill form.
253
I hate pills, so can I have liquid medicine instead?
254
Sorry, this medicine only comes in pill form.
255
Can I give this disease to other people?
256
Yes, it's very contagious.
257
Can I give this disease to other people?
258
Yes, it's very contagious.
259
Can I give this disease to other people?
260
Yes, it's very contagious.
261
Do I need to get a cast for my wrist?
262
No, you can just wrap it with a bandage.
263
Do I need to get a cast for my wrist?
264
No, you can just wrap it with a bandage.
265
Do I need to get a cast for my wrist?
266
No, you can just wrap it with a bandage.
267
How can I stop getting so many throat infections?
268
We could try removing your tonsils.
269
How can I stop getting so many throat infections?
270
We could try removing your tonsils.
271
How can I stop getting so many throat infections?
272
We could try removing your tonsils.
273
Will I have to stay in the hospital after my surgery?
274
As long as you have an escort, you can leave right away.
275
Will I have to stay in the hospital after my surgery?
276
As long as you have an escort, you can leave right away.
277
Will I have to stay in the hospital after my surgery?
278
As long as you have an escort, you can leave right away.
279
How can I prevent spreading my cold?
280
Always cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze.
281
How can I prevent spreading my cold?
282
Always cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze.
283
How can I prevent spreading my cold?
284
Always cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze.
285
Last week you said I would be better, so why am I still sick?
286
I'm not sure, so we should run some more tests.
287
Last week you said I would be better, so why am I still sick?
288
I'm not sure, so we should run some more tests.
289
Last week you said I would be better, so why am I still sick?
290
I'm not sure, so we should run some more tests. Is this lump cancerous?
291
I don't think so, but we can use this machine to check. Is this lump cancerous?
292
I don't think so, but we can use this machine to check. Is this lump cancerous?
293
I don't think so, but we can use this machine to check.
294
Does my ankle look okay to you?
295
It looks a little swollen, actually.
296
Does my ankle look okay to you?
297
It looks a little swollen, actually.
298
Does my ankle look okay to you?
299
It looks a little swollen, actually.
300
When can I start exercising again?
301
You should wait until you're fully healed before you exercise.
302
When can I start exercising again?
303
You should wait until you're fully healed before you exercise exercise.
304
When can I start exercising again?
305
You should wait until you're fully healed before you exercise.
306
Do you think I'll be healed in time for basketball season?
307
You should be fine by then.
308
Do you think I'll be healed in time for basketball season?
309
You You should be fine by then.
310
Do you think I'll be healed in time for basketball season?
311
You should be fine by then.
312
How common is this disease?
313
It's very common, so don't worry.
314
How common is this disease?
315
It's very common, so don't worry.
316
How common is this disease?
317
It's very common, so don't worry.
318
Is this a really serious case, doctor?
319
No, not at all.
320
You have nothing to worry about.
321
Is this a really serious case, doctor?
322
No, not at all.
323
You have nothing to worry about.
你完全不用擔心。
324
Is this a really serious case, doctor?
325
No, not at all.
326
You have nothing to worry about.
327
Do I need a prescription for this medicine?
328
No, you can just get it over the counter.
329
Do I need a prescription for this medicine?
我需要憑處方購買這種藥嗎？
330
No, you can just get it over the counter.
331
Do I need a prescription for this medicine?
這種藥我需要處方才能購買嗎？
332
No, you can just get it over the counter.
333
What do I do when I run out of medication?
334
If you still feel sick, come back to visit me.
如果你還是覺得不舒服，就再回來找我看。
335
What do I do when I run out of medication?
336
If you still feel sick, come back to visit me.
如果你還是覺得不舒服，就再過來找我看。
337
What do I do when I run out of medication?
338
If you still feel sick, come back to visit me.
339
Is there a way to treat an infection without medicine?
有沒有不用藥物就能治療感染的方法？
340
Sure, but taking medicine is the best way to treat it.
341
Is there a way to treat an infection without medicine?
342
Sure, but taking medicine is the best way to treat it.
343
Is there a way to treat an infection without medicine?
344
Sure, but taking medicine is the best way to treat it.
345
When do I have to come back?
346
You should come back in a year for your annual checkup.
347
When do I have to come back?
348
You should come back in a year for your annual checkup.
349
When do I have to come back?
350
You should come back in a year for your annual checkup.
351
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
A25
116 句
At the doctor English conversation | Hospital English | Daily English conversation |
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A211
24 句
Learn English | Listening Practice - Calling the American Doctor's Office
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
31 句
At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1419
29 句
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
321 句
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
32 句
LE listening B1 At the chemist
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
80 句
Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
58 句
Learn Dutch with Easy Hospital Conversations – 🏥 Doctor & Patient Talk (A2-B1)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
75 句
Sách bài tập HSK2 chuẩn - File nghe bài 10 HSK2
Daily ConversationWorking Adults
B13
201 句
TIẾNG ANH GIAO TIẾP TRONG BỆNH VIỆN | Hỏi bệnh và khám thực thể - Đau bụng | Tiếng Anh Y Dược GGC
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
257 句
Talking about Health problem - English Speaking Course
Daily ConversationWorking Adults
A21
93 句
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“看病英文一問一答加強版：自己一人完全搞定如何看醫生！”為素材。 影片中反覆出現的詞有：medicine, doctor, appointment, sick, shot。 這段影片共有 351 個句子、2952 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 25:21。 說話人語速平穩，每分鐘約 116 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 351 個句子中有 173 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pill 名詞 | /pɪl/ | 藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片 |
| liquid 名詞 | /ˈlɪk.wɪd/ | 液體 /液體, 液態 /液態 |
| infection 名詞 | /ɪnˈfɛkʃən/ | 傳染 /傳染 |
| heal 動詞 | /ˈhiːl/ | 醫治 /醫治 |
| ankle 名詞 | /ˈæŋ.kəl/ | 腳腕子, 腿腕子 |
| prescription 名詞 | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | 藥方 /藥方, 處方 /處方 |
| meal 名詞 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /飯 |
| throat 名詞 | /ˈθɹoʊt/ | 嗓子, 喉嚨 /喉嚨 |
| headache 名詞 | /ˈhɛdeɪk/ | 頭疼 /頭疼, 頭痛 /頭痛 |
| swell 動詞 | /swɛl/ | 膨脹 /膨脹, 擴大 /擴大 |
| contagious 形容詞 | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | 傳染性, 傳染性 /傳染性 |
| muscle 名詞 | /ˈmʌs.əl/ | 肌肉, 筋肉 |
| stretch 動詞 | /stɹɛt͡ʃ/ | 伸展, 拉 |
| tissue 名詞 | /ˈtɪʃ.(j)u/ | 紙巾 |
| wrap 動詞 | /ɹæp/ | 包裝 /包裝, 包 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 | |
| go away 動詞 | 離開 /離開, 走 | |
| stick out 動詞 | 突出, 凸出 | |
| warm up 動詞 | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | 暖和（起來） /暖和（起來） |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Can I please speak with the doctor?
- When can I see the doctor?
- How long have you been feeling sick?
- How can I get rid of my cough?
- Doctor, what's wrong with me?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is broken · be healed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have you had |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should I come · should be · should always stretch |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
需要注意的發音
說話人用了 42 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: infection /ɪnˈfɛkʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, hive /haɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cough /kɔf/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, throat /ˈθɹoʊt/, headache /ˈhɛdeɪk/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: ankle /ˈæŋ.kəl/, wrap /ɹæp/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, bandage /ˈbæn.dɪd͡ʒ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pill, liquid, infection 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。