Prática de Shadowing: EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

128 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with another interesting and useful lesson for you English learners.
5
Amira, why don't you explain a little bit of what this lesson is about today?
6
It's about calling in sick.
7
Oh, okay.
8
That's useful.
9
Yes, definitely.
10
It happens to everyone once in a while.
11
You don't feel so well, or you feel well, but you don't want to go to work.
12
Right.
13
So you call in sick.
14
Okay, okay.
15
Let's listen to this dialogue.
16
And I want everyone to keep their ears open and see if the boss believes this person.
17
Let's listen.
18
Hello, Daniel speaking.
19
How may I help you?
20
Hi, Daniel.
21
Julie here.
22
Hi, Julie.
23
How are you?
24
Actually, I'm feeling quite ill today.
25
Oh, I'm sorry to hear that.
26
What's wrong?
27
I think I'm coming down with the flu.
28
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
29
I see.
30
So you're calling in sick.
31
Yes.
32
I was hoping to take the day off to recover.
33
Okay, then.
34
Try and get some rest.
35
Marco, do you think he believed her?
36
No, I don't think he believed her.
37
He didn't sound really convinced.
38
Yes, and Julie didn't sound really sick, huh?
39
Exactly.
40
Well, we have some really good vocabulary here.
41
Amiro, why don't you begin with the first one?
42
The first phrase I've chosen for you is a very, very useful one.
43
I'm feeling quite ill today.
44
I'm feeling quite ill today.
45
I'm feeling quite ill today all right what does this mean exactly it means
46
that she's feeling sick oh okay that's clear
47
so she is sick she's feeling sick okay let's look at another really useful phrase
48
and this one is I'm coming down with the flu
49
I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu I'm coming down with the flu all
50
All right, and this phrase means that I am starting to get the flu or I am getting the flu.
51
Okay, the next phrase I have for you is calling in sick.
52
Calling in sick.
53
Calling in sick.
54
Calling in sick.
55
It means calling your boss to tell him that you can't come to work today.
56
I personally love this phrase because it saves so much time and explanations.
57
Okay, perfect.
58
So, if I say this, then everyone will know that I am not coming to work today.
59
Yes, definitely.
60
Perfect.
61
All right.
62
And the last phrase that we're going to take a look at today is, I was hoping to take the day off.
63
I was hoping to take the day off.
64
I was hoping to take the day off.
65
I was hoping to take the day off.
66
Right.
67
Right, and she says this to ask for permission because she does not want to go to work.
68
Okay, now, couldn't she just say, like, I can't come today?
69
Right, she could say, I can't come today, but that would be a little bit impolite.
70
Okay, so when she says, I was hoping to take the day off, it's a polite way of asking.
71
It's a polite way, exactly, because she is talking to her boss very good
72
so let's listen to the dialogue one more time the dialogue is a little different this time listen carefully
73
and see if you think the boss believes her this time hello daniel speaking how may help you hi daniel julie here
74
Oh, hi, Julie.
75
How are you?
76
Actually, I'm feeling quite ill today.
77
Oh, I'm sorry to hear that.
78
What's wrong?
79
I think I'm coming down with the flu.
80
I have a headache, a sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish.
81
I see.
82
So, are you calling in sick?
83
Yes.
84
I was hoping to take the day off to recover.
85
Okay, then.
86
Try and get some rest.
87
okay guys we're back
88
and i do think he believed her this time yeah i think he was understanding
89
when he said um okay then try and get some rest yeah and
90
and julie sounded pretty sick yes yes yeah
91
it was it was convincing well you know what i almost called in sick last week Really?
92
Yeah, I wasn't feeling very well, and so I almost didn't come to work.
93
Oh, that would have been really bad for me.
94
I would have been stuck here without you, Marco.
95
Yeah, you would have had to do the podcast all by yourself.
96
Oh, no. You know, actually, I had the same symptoms as Julie.
97
I also had a headache, and I had a sore throat,
98
and also the worst thing and the thing that I hate the most is I had a runny nose.
99
Oh, no, that's really bad
100
because then you have to like blow your nose all the time and then it gets red and it hurts, right?
101
Exactly.
102
Yeah.
103
Luckily, I didn't have a fever, though.
104
Oh, thank God.
105
Yeah.
106
So did you take some medicine and it just killed everything?
107
Yeah, I had a friend and he had some pills for the flu
108
and he just gave me a couple and I felt better in about two days.
109
Oh, great.
110
Well, so guys, let me tell you about a very funny thing that really happens in real life in Egypt.
111
What story do you have for us today?
112
Well, it's actually not a story.
113
It's a fact.
114
I mean, people in Egypt, when they're sick, they never call in sick themselves.
115
They'll have someone do that for them.
116
Oh, that's interesting.
117
Why?
118
Why do they do this?
119
Well, there's this weird speculation about, you know, if you can make it to the phone, you can make it to the office.
120
I agree.
121
I agree.
122
If I were a boss, I would do the same thing.
123
Yeah.
124
All right, listeners, we're out of time today.
125
But be sure to visit our website at EnglishPod .com where you can see other lessons.
126
And also you can leave your questions and comments at our community forum.
127
We hope you enjoyed our lesson and tomorrow we will be back with another fantastic lesson for you.
128
But for now, it's bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick”. As palavras que mais se repetem: sick, feeling, flu, calling, julie. Este vídeo tem 128 frases e 1042 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
throat substantivo/ˈθɹoʊt/garganta
dialogue substantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversa
sore adjetivo/soɹ/dolorido
headache substantivo/ˈhɛdeɪk/dor de cabeça, enxaqueca
recover verbo/ɹɪˈkʌvɚ/recuperar
convince verbo/kənˈvɪns/convencer
polite adjetivo/pəˈlaɪt/educado, polido
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
explanation substantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicação, explanação
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
forum substantivo/ˈfɔːɹəm/fórum
fever substantivo/ˈfivɚ/febre
podcast substantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let's listen to this dialogue.
  • How may I help you?
  • Marco, do you think he believed her?
  • Amiro, why don't you begin with the first one?
  • What story do you have for us today?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif I say this, then everyone will know · If I were a boss, I would do
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas hoping · was understanding
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm coming · you're calling · am starting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill know · They'll have · will be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: throat /ˈθɹoʊt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, headache /ˈhɛdeɪk/, polite /pəˈlaɪt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, lesson, throat.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →