Практика Shadowing: EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick». Чаще всего повторяются слова: sick, feeling, flu, calling, julie. В этом видео 128 предложений и 1042 слов для шедоуинга. Речь длится 7:00. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| forum существительное | /ˈfɔːɹəm/ | фо́рум |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down with глагол | слечь, свали́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's listen to this dialogue.
- How may I help you?
- Marco, do you think he believed her?
- Amiro, why don't you begin with the first one?
- What story do you have for us today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I say this, then everyone will know · If I were a boss, I would do |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was hoping · was understanding |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm coming · you're calling · am starting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will know · They'll have · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, lesson, throat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















