Практика Shadowing: Feeling Tired at Work in English | 5 Real-Life A2 Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Feeling Tired at Work in English». Чаще всего повторяются слова: Mia, appreciate, train, meeting, rest. В этом видео 116 предложений и 636 слов для шедоуинга. Речь длится 5:10. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Of course, I care about how you're feeling.
- I think I'll finish just the urgent part.
- Is there anything you can do?
- Is there anything else I can help with?
- Do you still have the hotel link?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should take · should prioritize · should we wait |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might miss · might help |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the nearest · the worst |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll finish · You'll feel · I'll also flag |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discount, anytime, taxi.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












