Практика Shadowing: Everyday English Conversation | Listening & Speaking Practice | Podcast - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

138 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, everyone!
2
Welcome to Learn English with Native...
3
Today, let's practice English through a simple, everyday conversation.
4
Listen, repeat, and speak with us.
5
Let's get started.
6
Good morning.
7
Can we have two coffees, please? Of course.
8
What would you like?
9
I'd like a hot black coffee.
10
And I'd like a latte, please.
11
Would you like your latte hot or iced?
12
Hot, please.
13
Would you like any sugar?
14
No, thank you.
15
I don't usually add sugar to my coffee.
16
I'll have one sugar, please.
17
No problem.
18
Anything else?
19
Do you have any sandwiches?
20
Yes, we have chicken sandwiches, cheese sandwiches, and vegetable sandwiches.
21
How much is the chicken sandwich?
22
It's $5.
23
Okay, I'll have one.
24
Please.
25
I'll have a cheese sandwich.
26
Sure, that's two coffees and two sandwiches.
27
How much is everything?
28
That's $15 altogether.
29
Here you are.
30
Thank you.
31
This coffee smells wonderful.
32
Yes, I already feel more awake.
33
Sometimes a good cup of coffee can make a big difference.
34
I agree.
35
Oh, I just remembered something.
36
What happened?
37
I forgot to bring my notebook.
38
Do you need it for work?
39
Yes.
40
I have an important meeting this morning.
41
Can you use your phone instead?
42
I could, but I prefer writing things down.
43
Why?
44
I remember things better when I write them down.
45
That's true.
46
I also like making notes.
47
Oh, yes.
48
I know that shop.
49
They have notebooks, pens, and other office supplies.
50
Great.
51
I'll go there at lunchtime.
52
Problem solved.
53
Yes.
54
Sometimes a small problem can make you nervous, but there is usually a simple solution.
55
Exactly.
56
Hi, Anna.
57
Good morning.
58
Good morning, David.
59
You look a little tired today.
60
I am.
61
I didn't sleep very well last night.
62
Really?
63
What happened?
64
I stayed up late watching a movie.
65
I thought I would watch it for 30 minutes, but I ended up watching the whole thing.
66
Oh, I know that feeling.
67
Sometimes it's hard to stop when the movie is interesting.
68
Exactly.
69
And this morning, I almost missed my bus.
70
So you were late for work.
71
Almost.
72
Luckily, I got to the bus stop just in time.
73
That's good.
74
How long does it usually take you to get to work?
75
About 40 minutes if there isn't much traffic.
76
And what do you usually do on the way to work?
77
I usually listen to music.
78
Sometimes I listen to English podcasts.
79
That's a great way to practice English.
80
I understand some of them, but sometimes people speak too fast.
81
That's completely normal.
82
Don't worry if you don't understand every word.
83
I often stop the podcast because I want to understand everything.
84
Actually, you don't need to understand every single word.
85
Try to understand the main idea first.
86
That's difficult for me.
87
It takes practice.
88
And today, we're going to practice together.
89
Great.
90
Where should we start?
91
Let's start with a very useful sentence about your morning.
92
Listen carefully.
93
I almost missed my bus this morning.
94
This means you were very close to missing the bus, but you arrived in time.
95
Now, David, repeat after me.
96
I almost missed my bus this morning.
97
Again.
98
I almost missed my bus this morning.
99
Good.
100
I almost missed my bus this morning.
101
Excellent.
102
Now make your own sentence.
103
I almost missed my train this morning.
104
Perfect.
105
See?
106
You can change one word and make a new sentence.
107
I like that.
108
Let's continue our story.
109
What happened after you got on the bus?
110
I found a seat near the window and started listening to an English podcast.
111
What was the podcast about?
112
It was about healthy habits.
113
Did you learn anything interesting?
114
Yes.
115
They talked about getting enough sleep, drinking enough water, and taking short breaks during the day.
116
Those are good habits.
117
I probably need to work on my sleep first.
118
Definitely.
119
Hey, Anna, do you usually eat breakfast before work?
120
Yes, I do.
121
I usually have some fruit, toast, and coffee.
122
I usually skip breakfast when I'm in a hurry.
123
That's not a good habit.
124
I know, but I don't have much time in the morning.
125
Then you can prepare something the night before.
126
That's a good idea.
127
You could say, I don't have much time in the morning.
128
I don't have much time in the morning.
129
Good.
130
Now let's practice another useful expression.
131
I'm in a hurry.
132
It means you don't have much time and you need to move quickly.
133
Repeat after me.
134
I'm in a hurry.
135
I'm in a hurry.
136
Now make your own sentence.
137
I'm in a hurry because I'm late for work.
138
Excellent.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Everyday English Conversation». Чаще всего повторяются слова: bus, usually, coffee, missed, sandwiches. В этом видео 138 предложений и 751 слов для шедоуинга. Речь длится 5:24. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 138 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
podcast существительное/ˈpɑdˌkæst/подка́ст
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
notebook существительное/ˈnoʊtˌbʊk/блокно́т, записна́я кни́жка
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
pen существительное/pɪn/ру́чка, автору́чка
skip глагол/skɪp/перескакивать
awake глагол/əˈweɪk/просыпа́ться, просну́ться
altogether наречие/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/всеце́ло, совсем
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
stay up глаголбо́дрствовать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can we have two coffees, please?
  • Would you like your latte hot or iced?
  • Would you like any sugar?
  • Do you have any sandwiches?
  • Do you need it for work?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll have · I'll go
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to understand · need to work · need to move

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, awake /əˈweɪk/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, podcast, habit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →