Shadowing Practice: Everyday English Conversation | Listening & Speaking Practice | Podcast - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

138 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, everyone!
¡Hola a todos!
2
Welcome to Learn English with Native...
Bienvenido a Aprende inglés con hablantes nativos...
3
Today, let's practice English through a simple, everyday conversation.
Hoy vamos a practicar inglés a través de una conversación sencilla y cotidiana.
4
Listen, repeat, and speak with us.
Escucha, repite y habla con nosotros.
5
Let's get started.
Empecemos.
6
Good morning.
Buen día.
7
Can we have two coffees, please? Of course.
¿Nos pueden traer dos cafés, por favor? Claro que sí.
8
What would you like?
¿Qué le gustaría?
9
I'd like a hot black coffee.
Me gustaría un café negro caliente.
10
And I'd like a latte, please.
Y me gustaría un café con leche, por favor.
11
Would you like your latte hot or iced?
12
Hot, please.
13
Would you like any sugar?
14
No, thank you.
15
I don't usually add sugar to my coffee.
16
I'll have one sugar, please.
17
No problem.
18
Anything else?
19
Do you have any sandwiches?
20
Yes, we have chicken sandwiches, cheese sandwiches, and vegetable sandwiches.
21
How much is the chicken sandwich?
22
It's $5.
23
Okay, I'll have one.
24
Please.
25
I'll have a cheese sandwich.
26
Sure, that's two coffees and two sandwiches.
27
How much is everything?
28
That's $15 altogether.
29
Here you are.
30
Thank you.
31
This coffee smells wonderful.
32
Yes, I already feel more awake.
33
Sometimes a good cup of coffee can make a big difference.
34
I agree.
35
Oh, I just remembered something.
36
What happened?
37
I forgot to bring my notebook.
38
Do you need it for work?
39
Yes.
40
I have an important meeting this morning.
41
Can you use your phone instead?
42
I could, but I prefer writing things down.
43
Why?
44
I remember things better when I write them down.
45
That's true.
46
I also like making notes.
47
Oh, yes.
48
I know that shop.
49
They have notebooks, pens, and other office supplies.
50
Great.
51
I'll go there at lunchtime.
52
Problem solved.
53
Yes.
54
Sometimes a small problem can make you nervous, but there is usually a simple solution.
55
Exactly.
56
Hi, Anna.
57
Good morning.
58
Good morning, David.
59
You look a little tired today.
60
I am.
61
I didn't sleep very well last night.
62
Really?
63
What happened?
64
I stayed up late watching a movie.
65
I thought I would watch it for 30 minutes, but I ended up watching the whole thing.
66
Oh, I know that feeling.
67
Sometimes it's hard to stop when the movie is interesting.
68
Exactly.
69
And this morning, I almost missed my bus.
70
So you were late for work.
71
Almost.
72
Luckily, I got to the bus stop just in time.
73
That's good.
74
How long does it usually take you to get to work?
75
About 40 minutes if there isn't much traffic.
76
And what do you usually do on the way to work?
77
I usually listen to music.
78
Sometimes I listen to English podcasts.
79
That's a great way to practice English.
80
I understand some of them, but sometimes people speak too fast.
81
That's completely normal.
82
Don't worry if you don't understand every word.
83
I often stop the podcast because I want to understand everything.
84
Actually, you don't need to understand every single word.
85
Try to understand the main idea first.
86
That's difficult for me.
87
It takes practice.
88
And today, we're going to practice together.
89
Great.
90
Where should we start?
91
Let's start with a very useful sentence about your morning.
92
Listen carefully.
93
I almost missed my bus this morning.
94
This means you were very close to missing the bus, but you arrived in time.
95
Now, David, repeat after me.
96
I almost missed my bus this morning.
97
Again.
98
I almost missed my bus this morning.
99
Good.
100
I almost missed my bus this morning.
101
Excellent.
102
Now make your own sentence.
103
I almost missed my train this morning.
104
Perfect.
105
See?
106
You can change one word and make a new sentence.
107
I like that.
108
Let's continue our story.
109
What happened after you got on the bus?
110
I found a seat near the window and started listening to an English podcast.
111
What was the podcast about?
112
It was about healthy habits.
113
Did you learn anything interesting?
114
Yes.
115
They talked about getting enough sleep, drinking enough water, and taking short breaks during the day.
116
Those are good habits.
117
I probably need to work on my sleep first.
118
Definitely.
119
Hey, Anna, do you usually eat breakfast before work?
120
Yes, I do.
121
I usually have some fruit, toast, and coffee.
122
I usually skip breakfast when I'm in a hurry.
123
That's not a good habit.
124
I know, but I don't have much time in the morning.
125
Then you can prepare something the night before.
126
That's a good idea.
127
You could say, I don't have much time in the morning.
128
I don't have much time in the morning.
129
Good.
130
Now let's practice another useful expression.
131
I'm in a hurry.
132
It means you don't have much time and you need to move quickly.
133
Repeat after me.
134
I'm in a hurry.
135
I'm in a hurry.
136
Now make your own sentence.
137
I'm in a hurry because I'm late for work.
138
Excellent.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Everyday English Conversation”. Las palabras que más se repiten: bus, usually, coffee, missed, sandwiches. Este vídeo tiene 138 frases y 751 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 22 de sus 138 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
habit sustantivo/ˈhæb.ɪt/costumbre, hábito
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
pen sustantivo/pɪn/pluma, bolígrafo
skip verbo/skɪp/saltar
awake verbo/əˈweɪk/despertarse
altogether adverbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/por completo
toast sustantivo/toʊst/pan tostado, tostada
vegetable sustantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura, legumbre
luckily adverbio/ˈlʌk.ɪ.li/afortunadamente, por suerte

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
stay up verboquedarse despierto, empalmar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can we have two coffees, please?
  • Would you like your latte hot or iced?
  • Would you like any sugar?
  • Do you have any sandwiches?
  • Do you need it for work?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll have · I'll go
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to understand · need to work · need to move

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hurry, podcast, habit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →