تدريب Shadowing: Feeling Tired at Work in English | 5 Real-Life A2 Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

116 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to Leo and Mia.
2
Learn English through everyday conversations.
3
Listen, speak, practice.
4
Let's get started.
5
Mia, I am absolutely exhausted right now.
6
You look really tired.
7
Are you okay?
8
Yes, just a long week catching up with me.
9
You should take it easy for the rest of the day.
10
I have a bit more to finish, unfortunately.
11
Can any of it wait until tomorrow?
12
Maybe some of it, actually.
13
I think you should prioritize rest today.
14
You might be right about that.
15
Your health is more important than one task.
16
Thank you for saying that.
17
Of course, I care about how you're feeling.
18
I think I'll finish just the urgent part.
19
That sounds like a good compromise.
20
Thanks for looking out for me.
21
Anytime, Leo.
22
Get some rest tonight.
23
I definitely will.
24
You'll feel much better tomorrow.
25
I hope so.
26
I know, so take care of yourself.
27
Excuse me, I need to make a complaint.
28
I'm sorry to hear that.
29
What happened?
30
My package arrived a week late.
31
I apologize for the delay.
32
I needed it for an important event.
33
I completely understand your frustration.
34
Is there anything you can do?
35
Yes.
36
I can offer a discount on your next order.
37
That would help.
38
Thank you.
39
I'll also flag this for our shipping team.
40
I appreciate you taking this seriously.
41
Of course, your feedback matters to us.
42
Thank you for listening.
43
I'm sorry again for the trouble.
44
It's okay.
45
I appreciate the solution.
46
I'll send the discount code by email.
47
Thank you very much.
48
Is there anything else I can help with?
49
No, that's all.
50
Thank you.
51
Have a better experience next time.
52
Mia, the bus still isn't here.
53
I know.
54
We might miss our train.
55
Let's just book a taxi instead.
56
Good idea.
57
I'll open the app.
58
How far away is the nearest driver?
59
It says five minutes.
60
That should still work.
61
Our train leaves in 20 minutes.
62
Then we need to hurry a little.
63
The driver just accepted the ride.
64
Great.
65
Where should we wait?
66
Right here on the corner is fine.
67
I see a car pulling up now.
68
That's him.
69
Let's check the license plate.
70
Yes, it matches the app.
71
Perfect.
72
Let's get in.
73
I really didn't want to miss this train.
74
We'll make it now.
75
Don't worry.
76
Thanks for thinking of the taxi.
77
Teamwork.
78
Let's go.
79
Mia, I assumed you already booked the hotel.
80
Oh, actually, I haven't booked it yet.
81
Really?
82
I thought that was done already.
83
No, I was waiting for your confirmation first I should have asked instead of assuming
84
It's okay, let's just book it now
85
Do you still have the hotel link?
86
Yes, I have it saved
87
Great, let's do it together
88
Sure, give me a second to open it I'm glad we caught this in time
89
Me too, that could have been a problem I'll double check with you next time
90
That sounds like a good plan
91
Okay, I found the room we wanted
92
Perfect, let's book it now
93
Booking it right now
94
All done, it's confirmed
95
Thanks for handling that with me Teamwork, as always Excuse me, do you have the time?
96
My phone just died Sure.
97
It's about 2 .30.
98
Thank you.
99
I have a meeting at 3.
100
You still have some time then.
101
Good.
102
I was worried I'd be late. Where is your meeting?
103
Just a few blocks from here.
104
Then you should make it easily.
105
That's a relief.
106
Thank you.
107
No problem at all.
108
I really need to manage my time better.
109
A watch might help with that
110
Huh, you're probably right
111
Phones dying at the worst times happens a lot
112
Exactly what happened to me today
113
Well, you still have time to get there
114
Thanks again for telling me the time
115
Anytime, good luck with your meeting I appreciate it
116
Have a great day

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Feeling Tired at Work in English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Mia, appreciate, train, meeting, rest. يحتوي هذا الفيديو على 116 جملة و636 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
discount اسم/ˈdɪskaʊnt/خَصْم, تَخْفِيض
anytime ظرفأَيّ وَقْت
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
package اسم/ˈpæk.ɪd͡ʒ/صُرَّة, طَرْد
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
complaint اسم/kəmˈpleɪnt/شِكَايَة, شَكْوَى
feedback اسم/ˈfiːdˌbæk/تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
compromise اسم/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/حَل وَسَط, تَسْوِيَة
urgent صفة/ˈɜː.d͡ʒənt/مُسْتَعْجِل
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
confirmation اسم/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/تَأْكِيد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Of course, I care about how you're feeling.
  • I think I'll finish just the urgent part.
  • Is there anything you can do?
  • Is there anything else I can help with?
  • Do you still have the hotel link?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould take · should prioritize · should we wait
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be · might miss · might help
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe nearest · the worst
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll finish · You'll feel · I'll also flag

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, complaint /kəmˈpleɪnt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, arrive /əˈɹaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: discount /ˈdɪskaʊnt/, complaint /kəmˈpleɪnt/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discount, anytime, taxi.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →