Практика Shadowing: Full Ep.3 - Hotel Upgrade #EnglishPod - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

140 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with an interesting lesson about a hotel situation.
5
Amira, why don't you give us a little bit more information?
6
Well, the situation is taking place in a hotel, and someone is checking in and is obtaining an upgrade.
7
An upgrade.
8
Okay, that's an interesting word.
9
Why don't we listen to the dialogue, and then we'll come back and explain all this vocabulary.
10
Good afternoon.
11
What can I do for you?
12
I'd like to check in, please.
13
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
14
All right.
15
Roberts.
16
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
17
And here is your key card to the presidential suite.
18
But there must be some mistake.
19
My reservation was for a standard room.
20
Are you sure?
21
Let me double check.
22
Yeah, here.
23
This is my confirmation number.
24
You're right, Mr. Roberts.
25
There seems to be a mix -up.
26
Unfortunately, we're overbooked at the moment. So...
27
Not to worry.
28
We're pleased to offer you a complimentary upgrade.
29
Woo -hoo!
30
Woo!
31
Presidential suite, baby!
32
Okay, everyone.
33
That is nice, huh?
34
Yeah, the guy is really excited that he's going to get the presidential suite.
35
Yes.
36
There's some interesting phrases and vocabulary items here.
37
And I know, Marco, you want to talk about some of them.
38
Right.
39
The first one, and this is really useful for all of our listeners who travel a lot, this phrase will come in handy.
40
And it is, I have a reservation under the name.
41
Under the name.
42
Under the name.
43
Under the name.
44
So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other situations,
45
and then we'll come back and give you more information.
46
My secretary made a reservation under my name.
47
I'm sorry, sir.
48
I don't have a reservation under that name.
49
Do you have a reservation under the name Smith?
50
Alright, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations.
51
But just in case, let me explain it real fast.
52
Under the name means that when you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name,
53
they know that you are the person that they have been expecting.
54
They have been waiting.
55
Yes.
56
Well, I have chosen another useful phrase for you and it is mix up.
57
Mix up.
58
Mix up.
59
Mix up.
60
There seems to be a mix up.
61
Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used.
62
There was a mix -up at the airport and my bags were sent to Antarctica.
63
I'm sorry, sir.
64
There's been a terrible mix -up.
65
We've given you the wrong baby.
66
Okay, that was useful and funny.
67
Yeah, that's the baby situation.
68
Oh my god, imagine that happening.
69
Yeah, I know.
70
Well, guys, so a mix -up is a confusion or a misunderstanding.
71
Exactly.
72
Well put.
73
All right, Marco, what do you have for us?
74
Okay, the next word that we should take a look at is overbooked.
75
Overbooked.
76
Overbooked.
77
Overbooked.
78
What does that mean?
79
So if a hotel or a flight is overbooked, it means that they are full.
80
They are more than full.
81
Right, so they cannot accept any more people.
82
Exactly.
83
Okay, now why is this phrase useful?
84
Because it happens all the time.
85
There's so many other situations where you can use this word or hear it from other native English speakers.
86
For example, a bus or a train can be overbooked.
87
Exactly, that's really common.
88
Okay, let's take a look at the last phrase for today, and that is complementary upgrade.
89
Complementary upgrade.
90
Complementary upgrade.
91
Complementary upgrade.
92
So this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard rooms are full,
93
they will give you a better room, a more expensive room, but free.
94
Yes, because it was not your fault.
95
Right.
96
This also happens sometimes, if you're lucky, on airplane flights.
97
Yes.
98
So if you are in economy class and an airplane, but for some reason it's overbooked,
99
they will move you to business class or first class for free.
100
I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now.
101
For now, let's go and listen to the dialogue one more time and when we come back, we'll talk some more.
102
Good afternoon.
103
What can I do for you?
104
I'd like to check in, please.
105
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
106
All right.
107
Roberts.
108
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
109
And here is your key card to the presidential suite.
110
But there must be some mistake my reservation was for a
111
standard room are you sure let me double check yeah here
112
this is my confirmation number you're right mr roberts
113
there seems to be a mix -up unfortunately we're over booked at the moment
114
so not to worry we're pleased to offer you a complimentary upgrade Woohoo!
115
Presidential suite, baby!
116
I love listening to this dialogue.
117
It's just so nice to see that someone is enjoying his upgrade so much, huh?
118
Yeah, especially since he was expecting just a really normal room, and now he's going to be treated like a king.
119
So Marco, have you ever gotten a complimentary upgrade?
120
Yes, yes, I did.
121
When I was traveling through India, I bought a normal seat in the train, but for some reason, it was overbooked.
122
So I talked to the station manager and I got a complimentary upgrade to first class.
123
I had a similar experience as well.
124
I was flying from Shanghai to Qatar.
125
And I actually had an economy seat.
126
But for some reason, they just upgraded me and I was so happy.
127
Oh, really?
128
Like it wasn't overbooked?
129
Well, I'm not sure because normally the night flight is not that full.
130
But they upgraded me for some reason.
131
And I was so happy.
132
It was an upgrade to first class.
133
Wow, that's really cool.
134
I would prefer a first class upgrade on an airplane yeah any day well
135
you know what really amazed me was like the food
136
you get there you know you have a five course meal oh really yes
137
and you get all the drinks you can get right exactly wow
138
that i would be really happy there all right everyone we're out of time today
139
and um i hope you enjoyed the lesson today and marco
140
and i will be back tomorrow with another great lesson for you but for now it's bye Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Full Ep.3 - Hotel Upgrade». Чаще всего повторяются слова: upgrade, overbooked, mix, reservation, roberts. В этом видео 140 предложений и 1106 слов для шедоуинга. Речь длится 8:34. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
upgrade глагол/əpˈɡɹeɪd/модернизи́ровать, улучша́ть
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
suite существительное/swiːt/сви́та
complementary прилагательное/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/дополняющий
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
dialogue существительное/ˈdaɪəˌlɑɡ/диало́г, разгово́р
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
confirmation существительное/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/подтвержде́ние
vocabulary существительное/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/слова́рь, слова́рный запа́с
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
obtain глагол/əbˈteɪn/добыва́ть, добы́ть
confusion существительное/kənˈfjuːʒən/пу́таница, неразбери́ха
listener существительное/ˈlɪs(ə)nɚ/слу́шатель, слу́шательница
complimentary прилагательное/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ле́стный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Amira, why don't you give us a little bit more information?
  • What can I do for you?
  • I'd like to check in, please.
  • Roberts, we've been expecting you.
  • Unfortunately, we're overbooked at the moment.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяwe've been expecting · have been expecting · have been waiting
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis used · were sent · is overbooked
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave chosen · There's been · We've given
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas expecting · was traveling · was flying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, amaze /əˈmeɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как upgrade, phrase, reservation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →