Shadowing Practice: Full Ep.3 - Hotel Upgrade #EnglishPod - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

140 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with an interesting lesson about a hotel situation.
5
Amira, why don't you give us a little bit more information?
6
Well, the situation is taking place in a hotel, and someone is checking in and is obtaining an upgrade.
7
An upgrade.
8
Okay, that's an interesting word.
9
Why don't we listen to the dialogue, and then we'll come back and explain all this vocabulary.
10
Good afternoon.
11
What can I do for you?
12
I'd like to check in, please.
13
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
14
All right.
15
Roberts.
16
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
17
And here is your key card to the presidential suite.
18
But there must be some mistake.
19
My reservation was for a standard room.
20
Are you sure?
21
Let me double check.
22
Yeah, here.
23
This is my confirmation number.
24
You're right, Mr. Roberts.
25
There seems to be a mix -up.
26
Unfortunately, we're overbooked at the moment. So...
27
Not to worry.
28
We're pleased to offer you a complimentary upgrade.
29
Woo -hoo!
30
Woo!
31
Presidential suite, baby!
32
Okay, everyone.
33
That is nice, huh?
34
Yeah, the guy is really excited that he's going to get the presidential suite.
35
Yes.
36
There's some interesting phrases and vocabulary items here.
37
And I know, Marco, you want to talk about some of them.
38
Right.
39
The first one, and this is really useful for all of our listeners who travel a lot, this phrase will come in handy.
40
And it is, I have a reservation under the name.
41
Under the name.
42
Under the name.
43
Under the name.
44
So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other situations,
45
and then we'll come back and give you more information.
46
My secretary made a reservation under my name.
47
I'm sorry, sir.
48
I don't have a reservation under that name.
49
Do you have a reservation under the name Smith?
50
Alright, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations.
51
But just in case, let me explain it real fast.
52
Under the name means that when you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name,
53
they know that you are the person that they have been expecting.
54
They have been waiting.
55
Yes.
56
Well, I have chosen another useful phrase for you and it is mix up.
57
Mix up.
58
Mix up.
59
Mix up.
60
There seems to be a mix up.
61
Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used.
62
There was a mix -up at the airport and my bags were sent to Antarctica.
63
I'm sorry, sir.
64
There's been a terrible mix -up.
65
We've given you the wrong baby.
66
Okay, that was useful and funny.
67
Yeah, that's the baby situation.
68
Oh my god, imagine that happening.
69
Yeah, I know.
70
Well, guys, so a mix -up is a confusion or a misunderstanding.
71
Exactly.
72
Well put.
73
All right, Marco, what do you have for us?
74
Okay, the next word that we should take a look at is overbooked.
75
Overbooked.
76
Overbooked.
77
Overbooked.
78
What does that mean?
79
So if a hotel or a flight is overbooked, it means that they are full.
80
They are more than full.
81
Right, so they cannot accept any more people.
82
Exactly.
83
Okay, now why is this phrase useful?
84
Because it happens all the time.
85
There's so many other situations where you can use this word or hear it from other native English speakers.
86
For example, a bus or a train can be overbooked.
87
Exactly, that's really common.
88
Okay, let's take a look at the last phrase for today, and that is complementary upgrade.
89
Complementary upgrade.
90
Complementary upgrade.
91
Complementary upgrade.
92
So this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard rooms are full,
93
they will give you a better room, a more expensive room, but free.
94
Yes, because it was not your fault.
95
Right.
96
This also happens sometimes, if you're lucky, on airplane flights.
97
Yes.
98
So if you are in economy class and an airplane, but for some reason it's overbooked,
99
they will move you to business class or first class for free.
100
I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now.
101
For now, let's go and listen to the dialogue one more time and when we come back, we'll talk some more.
102
Good afternoon.
103
What can I do for you?
104
I'd like to check in, please.
105
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
106
All right.
107
Roberts.
108
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
109
And here is your key card to the presidential suite.
110
But there must be some mistake my reservation was for a
111
standard room are you sure let me double check yeah here
112
this is my confirmation number you're right mr roberts
113
there seems to be a mix -up unfortunately we're over booked at the moment
114
so not to worry we're pleased to offer you a complimentary upgrade Woohoo!
115
Presidential suite, baby!
116
I love listening to this dialogue.
117
It's just so nice to see that someone is enjoying his upgrade so much, huh?
118
Yeah, especially since he was expecting just a really normal room, and now he's going to be treated like a king.
119
So Marco, have you ever gotten a complimentary upgrade?
120
Yes, yes, I did.
121
When I was traveling through India, I bought a normal seat in the train, but for some reason, it was overbooked.
122
So I talked to the station manager and I got a complimentary upgrade to first class.
123
I had a similar experience as well.
124
I was flying from Shanghai to Qatar.
125
And I actually had an economy seat.
126
But for some reason, they just upgraded me and I was so happy.
127
Oh, really?
128
Like it wasn't overbooked?
129
Well, I'm not sure because normally the night flight is not that full.
130
But they upgraded me for some reason.
131
And I was so happy.
132
It was an upgrade to first class.
133
Wow, that's really cool.
134
I would prefer a first class upgrade on an airplane yeah any day well
135
you know what really amazed me was like the food
136
you get there you know you have a five course meal oh really yes
137
and you get all the drinks you can get right exactly wow
138
that i would be really happy there all right everyone we're out of time today
139
and um i hope you enjoyed the lesson today and marco
140
and i will be back tomorrow with another great lesson for you but for now it's bye Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Full Ep.3 - Hotel Upgrade”. Las palabras que más se repiten: upgrade, overbooked, mix, reservation, roberts. Este vídeo tiene 140 frases y 1106 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
upgrade verbo/əpˈɡɹeɪd/embonar, mejorar
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
suite sustantivo/swiːt/séquito
complementary adjetivo/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/complementario
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
airplane sustantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avión, aeroplano
confirmation sustantivo/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/confirmación
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
obtain verbo/əbˈteɪn/obtener
confusion sustantivo/kənˈfjuːʒən/confusión
listener sustantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/oyente, escucha
overbook verbooverbuquear, sobrevender
complimentary adjetivo/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/lisonjero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
mix up verborevolver

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Amira, why don't you give us a little bit more information?
  • What can I do for you?
  • I'd like to check in, please.
  • Roberts, we've been expecting you.
  • Unfortunately, we're overbooked at the moment.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúawe've been expecting · have been expecting · have been waiting
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis used · were sent · is overbooked
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave chosen · There's been · We've given
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas expecting · was traveling · was flying

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, amaze /əˈmeɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como upgrade, phrase, suite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →