Shadowing Practice: Hotel Check-in & Problems - Slow and Easy English For Beginners - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
551 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to English Listening Channel.
2
Hello everyone.
3
Today's title is Hotel Check -in and Problems.
4
In this video, you will follow a simple story about two travellers, Sam and Ali, at a hotel.
5
They try to check in, but they have some problems.
6
Don't worry, I will speak slowly and clearly, so please relax and enjoy the story.
7
Before we start, I have a small question for you.
8
Please listen carefully to find the answer.
9
Question.
10
What is Sam's full name?
11
The answer is in the dialogue.
12
If you find it, please write your answer in English in the comments.
13
Alright, let's start.
14
Are you ready?
15
Okay, let's begin.
16
We're here.
17
Finally.
18
I'm so tired.
19
Me too.
20
The flight was long.
21
Yes, it was.
22
Let's check in.
23
Good idea.
24
I want to rest.
25
Me too.
26
I'll talk to the front desk.
27
Okay.
28
I'll wait here.
29
Excuse me?
30
Hello.
31
Welcome.
32
Thank you.
33
I have a reservation.
34
Great.
35
What's your name?
36
My name is Sam Johnson.
37
Sam Johnson.
38
Let me check.
39
Okay.
40
Thank you.
41
Is everything okay?
42
Yes.
43
They're checking now.
44
Good.
45
How many nights are we staying?
46
Three nights.
47
Oh, that's right.
48
Three nights.
49
Yes.
50
Friday, Saturday, and Sunday.
51
Perfect.
52
I can't wait to see the room.
53
Me too.
54
I hope it's nice.
55
I'm sure it is.
56
The pictures looked good.
57
That's true.
58
The pictures were nice.
59
I'm sorry, sir.
60
What's wrong?
61
I can't find your reservation.
62
Really?
63
But I have a reservation.
64
What name is it under?
65
Sam Johnson.
66
J -O -H -N -N -S -O -N.
67
Let me check again.
68
What's happening?
69
They can't find our reservation.
70
Oh, no. Did you make a reservation?
71
Yes, I did.
72
I made it online.
73
Do you have the confirmation email?
74
Yes, I have it on my phone.
75
Show them the email.
76
Good idea.
77
Excuse me?
78
Yes?
79
I have a confirmation email.
80
Oh, wonderful.
81
Can I see it?
82
Sure.
83
Here it is.
84
Thank you.
85
Let me look.
86
I made the reservation last month.
87
I see.
88
What date did you make it?
89
I made it on October 15th.
90
Okay.
91
Let me check our system again.
92
I hope they find it.
93
Me too.
94
I'm a little worried.
95
It'll be okay.
96
You have the email.
97
That's true.
98
The email is proof.
99
Ah, I found it.
100
Really?
101
Yes.
102
I'm so sorry.
103
It was under a different spelling.
104
Oh, I see.
105
That's okay.
106
Thank you for understanding.
107
So, we can check in now?
108
Yes.
109
They found it.
110
Great.
111
I'm so relieved.
112
Me too.
113
That was stressful.
114
Here are your room keys.
115
You're in room 305.
116
The elevator is over there.
117
Oh, thank you.
118
Finally, we have our keys.
119
Yes, these are card keys.
120
Card keys?
121
Yes, not regular keys.
122
They're cards.
123
Oh, I see.
124
Like a credit card.
125
Exactly.
126
You put the card in the door.
127
That's convenient.
128
Yes, it is.
129
Most hotels use card keys now.
130
I remember old hotels had metal keys.
131
Yes, that's right.
132
Big metal keys.
133
Those were heavy.
134
Yes, they were.
135
Card keys are better.
136
I agree.
137
Where's the elevator?
138
It's over there.
139
She said it's over there.
140
Okay, let's go.
141
Our room is on the third floor.
142
Third floor, room 305.
143
That's right.
144
I'm excited to see it.
145
Me too.
146
I hope it's clean.
147
I'm sure it is.
148
This hotel looks nice.
149
Yes, the lobby is beautiful.
150
The elevator is here.
151
Great.
152
Let's get in.
153
I'll press 3.
154
Okay.
155
I can't wait to rest.
156
Me too.
157
I'm so tired.
158
The flight was really long.
159
Yes, it was.
160
Six hours.
161
Six hours is too long.
162
I agree.
163
But we're here now.
164
That's true.
165
We're here.
166
The elevator stopped.
167
Third floor.
168
Let's find our room.
169
Room 305 should be this way.
170
I see the numbers.
171
301, 302.
172
There it is.
173
305. Perfect.
174
Open the door.
175
Okay.
176
I'll use the card key.
177
Let me put the card in.
178
Okay.
179
Hmm.
180
The light is red.
181
Red?
182
That's not good.
183
Let me try again.
184
Okay.
185
Try again.
186
I'm putting the card in.
187
Is it working?
188
No. The light is still red.
189
Oh, no. Try it slower.
190
Okay.
191
I'll go slow.
192
Maybe you're going too fast.
193
Maybe.
194
Let me try slowly.
195
How is it?
196
Still red.
197
It's not working.
198
That's strange.
199
Let me try.
200
Okay.
201
Here's the card.
202
I'll try now.
203
Go ahead.
204
I'm putting it in.
205
Is it green?
206
No, it's red again.
207
This is frustrating.
208
I know.
209
What should we do?
210
The card key isn't working.
211
Maybe the card is broken.
212
Maybe.
213
Or maybe it's the wrong card.
214
Did they give us the wrong card?
215
I don't know.
216
This is room 305, right?
217
Yes, look, the door says 305.
218
And our key says 305, too.
219
That's weird.
220
Everything matches.
221
But the door won't open.
222
We should go back to the front desk.
223
Yes, you're right.
224
Let's go back.
225
This is annoying.
226
I know.
227
I just want to rest.
228
Me too, but we need a new card.
229
Let's go to the elevator.
230
Okay, back to the lobby.
231
I hope they can fix this quickly.
232
Me too.
233
I'm really tired now.
234
We'll get a new card and come back.
235
Okay, let's hurry.
236
Hello again.
237
Is something wrong?
238
Yes, our card key doesn't work.
239
Oh, I'm sorry to hear that.
240
We tried many times.
241
Let me make you a new card.
242
Thank you.
243
What's your room number again?
244
Room 305.
245
Okay, room 305.
246
Here's a new card.
247
Thank you so much.
248
This one should work.
249
We hope so.
250
We'll try it now.
251
If it doesn't work, please come back.
252
Okay, we will.
253
Thank you.
254
Let's go back to the room.
255
Yes, third floor again.
256
I really hope this card works.
257
Me too.
258
I don't want to come back again.
259
Here we are, room 305 again.
260
Let's try the new card.
261
Okay, I'm putting it in.
262
What color is the light?
263
It's green.
264
Great.
265
It works.
266
Finally.
267
Let's go in.
268
I'm so happy.
269
Me too.
270
Let me open the door.
271
Okay.
272
I'll follow you.
273
Here we go.
274
We're inside.
275
Finally, our room.
276
It looks nice.
277
Yes, it does.
278
I like it.
279
There are two beds.
280
Perfect.
281
One for you, one for me.
282
The bathroom is over there.
283
Okay.
284
I'll check it later.
285
It's a little hot in here.
286
Yes, it is.
287
It's very hot.
288
let me turn on the air conditioning good idea where is it i think
289
it's on the wall i see it it's over there let me press the button okay turn
290
it on i'm pressing it now is it working
291
i don't hear anything really press it again okay i'm pressing it again do you hear it now
292
No, I don't hear anything.
293
That's strange.
294
Maybe it's broken.
295
Try the remote control.
296
Remote control?
297
Where is it?
298
Maybe on the table.
299
Let me look.
300
Yes, here it is.
301
Try using the remote.
302
Okay, I'm pressing the power button.
303
Is it working now?
304
No, still nothing.
305
This is a problem.
306
Yes, the air conditioning isn't working.
307
It's so hot in here.
308
I know.
309
I'm sweating.
310
Me too.
311
What should we do?
312
We should call the front desk.
313
Yes, good idea.
314
Where's the phone?
315
It's on the table, next to the lamp.
316
Okay, call them.
317
I'll call now.
318
Front desk, how can I help you?
319
Hello, this is room 305.
320
Yes, room 305.
321
How can I help?
322
The air conditioning isn't working.
323
Oh, I'm sorry.
324
Did you try the remote?
325
Yes, I tried the remote.
326
It doesn't work.
327
I see.
328
I'll send someone to your room.
329
Thank you.
330
How long will it take?
331
About ten minutes?
332
Okay.
333
Thank you.
334
What did they say?
335
Someone is coming in ten minutes.
336
Okay.
337
That's not too long.
338
No, it's not.
339
Let's wait.
340
I'll open the window.
341
Good idea.
342
Get some fresh air.
343
The window is stuck.
344
Really?
345
Let me help.
346
Okay.
347
Pull this side.
348
I'm pulling.
349
It's opening.
350
Great.
351
Now we have fresh air.
352
This helps a little.
353
Yes, but it's still hot.
354
I know.
355
I hope they fix it soon.
356
Me too.
357
Knock, knock.
358
Maintenance.
359
Oh, someone's here.
360
I'll open the door.
361
Hello.
362
I'm here to fix the air conditioning.
363
Thank you for coming.
364
No problem.
365
Where is the unit?
366
It's on the wall over there.
367
Okay, let me check.
368
We tried the remote.
369
I see.
370
Let me look at the unit.
371
Okay.
372
Ah, I found the problem.
373
What is it? the circuit breaker was off the circuit breaker yes
374
I'll turn it on now okay thank you there it's on now I can hear it it's working
375
it should cool down soon thank you so much You're welcome.
376
Enjoy your stay.
377
Thank you.
378
Have a good day.
379
Finally, we have air conditioning.
380
Yes, I'm so relieved.
381
Me too.
382
It's already getting cooler.
383
Yes, it is.
384
This is much better.
385
I can't believe it's already our last day.
386
I know.
387
Time went so fast.
388
Did you pack everything?
389
Yes, I'm all packed.
390
How about you?
391
Almost done.
392
Just need to close my suitcase.
393
Okay.
394
We should check out soon.
395
Yes.
396
Checkout time is 11 o 'clock.
397
What time is it now?
398
It's 10 .30.
399
We have 30 minutes.
400
Yes.
401
Let's go down now.
402
Okay.
403
I'll take my suitcase.
404
Me too.
405
Let's go.
406
Don't forget the room key.
407
Oh, right.
408
I have it here.
409
Good.
410
Let's go to the lobby.
411
The elevator is this way.
412
I'll miss this room.
413
Really?
414
Even with all the problems?
415
Well, the bed was comfortable.
416
That's true.
417
I slept well.
418
Me too.
419
The pillows were nice.
420
Here's the elevator.
421
Let's get in.
422
I'll press the lobby button.
423
Okay.
424
This is it.
425
Our last time.
426
Yes.
427
Back to the front desk.
428
I hope checkout is easy.
429
Me too.
430
No more problems, please.
431
I agree.
432
Here we are, the lobby.
433
Let's go to the front desk.
434
Excuse me.
435
We'd like to check out. Of course.
436
What's your room number?
437
Room 305.
438
Okay, room 305.
439
Let me get your bill.
440
Thank you.
441
How much do you think it will be?
442
I think it was about $300. For three nights?
443
Yes, $100 per night.
444
That sounds right.
445
How much is it?
446
Wait, this says $450.
447
$450?
448
Yes.
449
That's too much.
450
That doesn't seem right.
451
Excuse me, I think this bill is wrong.
452
Wrong?
453
Let me check.
454
Yes, it says $450.
455
Let me see the charges.
456
I think it should be $300 dollars
457
we booked three nights at one hundred dollars each i see let me look at your reservation
458
what are the extra charges for let me explain room rate is three hundred dollars okay
459
then there's a parking fee parking fee we didn't park here
460
you didn't use the parking no we don't have a car
461
we came by taxi oh i see that's a mistake
462
then yes please remove the parking fee of course let me fix
463
that what else is on the bill there's also a restaurant charge restaurant charge yes for breakfast
464
but breakfast was included the website said breakfast was free
465
Let me check your reservation type.
466
Okay.
467
Ah, yes, you're right.
468
Breakfast is included.
469
So these charges are wrong.
470
Yes, I apologize.
471
I'll remove them.
472
Thank you.
473
Let me recalculate your bill.
474
Okay.
475
How much is it now?
476
It's $300.
477
$300.
478
That's correct.
479
I'm very sorry for the confusion.
480
That's okay.
481
Mistakes happen.
482
How would you like to pay?
483
I'll pay with my credit card.
484
Perfect.
485
Please insert your card here.
486
Okay.
487
I'm inserting it now.
488
Thank you.
489
Please wait a moment.
490
All done.
491
Here's your receipt.
492
Thank you for staying with us.
493
Thank you.
494
Goodbye.
495
We're finally outside.
496
Yes, fresh air.
497
That was quite a stay.
498
Yes, it was.
499
So many problems.
500
First, they couldn't find our reservation.
501
Then the card key didn't work.
502
And the air conditioning was broken.
503
Don't forget the wrong bill.
504
How could I forget?
505
But we handled everything.
506
Yes, we did.
507
We solved every problem.
508
And we spoke English the whole time.
509
That's right.
510
We explained everything in English.
511
I'm proud of us.
512
Me too.
513
Our English is getting better.
514
Yes, it is.
515
Practice helps.
516
Definitely.
517
We learned useful phrases.
518
Like, I have a reservation.
519
And, the card key doesn't work.
520
The air conditioning isn't working.
521
I think this bill is wrong.
522
These are important sentences.
523
Yes, we'll use them again in the future.
524
The next hotel will be easier.
525
I hope so.
526
But if there are problems, we can handle them.
527
Exactly.
528
We know what to say now.
529
Where should we go next?
530
Let's get some lunch.
531
I'm hungry.
532
Good idea.
533
I'm hungry too.
534
There's a restaurant down the street.
535
Perfect.
536
Let's go there.
537
How was it?
538
I hope this video helped you improve your English.
539
If you enjoyed this lesson and want to support this channel, you can send a super thanks.
540
Thank you so much for your support.
541
Now, let me ask the question one more time.
542
Question.
543
What is Sam's full name? Did you find it?
544
Please write your answer in the comment section.
545
Small output practice like this helps your English a lot.
546
On this channel, I share slow and easy English stories for beginners.
547
So if you enjoyed it, please subscribe, and please like the video.
548
Alright, that's all for today.
549
See you next time.
550
Bye!
551
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A2🥞 Short Stack or Full Stack? Ordering Pancakes at an American Diner | Slow and Easy English Story
Travel EnglishWorking Adults
A21
☕ Hot or Iced? My First Week as a Barista: Taking Orders | Slow and Easy English
Daily ConversationWorking Adults
A21
🍳 What's Your Room Number? Breakfast at a Hotel Buffet | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
✈️ Airport English: Immigration, Baggage & Customs - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
A21
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2🍺 Bar and Pub Vocabulary: Ordering Drinks in America | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
How English Changed My Life - Slow and Easy English For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
☕ How to Order Coffee at Starbucks | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
🔧 Calling a Repair Man at Home - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A25
💱 Exchanging Money at the Airport: Euros to Dollars | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
🚗 Getting a Driver's License at the DMV | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
💵 How to Tip in America: The Complete Guide | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
🍳 American Diner Vocabulary: Ordering Breakfast | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
Shopping at the Bookstore📚 - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
🛒 How to Use Self-Checkout at an American Store | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A26
My Daily Routine - Listening Practice for Beginners - Slow and Easy English
Daily ConversationWorking Adults
A21
🍳 A Line Cook's Morning Rush | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A24
How to Order Fast Food in English | Slow English for ESL Learners
KidsTravel EnglishTeens
A21
🏋️ Signing Up at an American Gym | Slow and Easy English Story for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
Daily Life Conversations - Slow and Easy English For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
A210
46 oraciones
5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a Hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A29
329 oraciones
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
93 oraciones
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
Daily ConversationWorking Adults
A2164 oraciones
Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic
Daily ConversationWorking Adults
A282 oraciones
English with Emma | At the Pharmacy | Slow English for Beginners | A1–A2
Daily ConversationWorking Adults
A21
104 oraciones
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
708 oraciones
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
176 oraciones
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
33 oraciones
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
1317 oraciones
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Hotel Check-in & Problems - Slow and Easy English For Beginners”. Las palabras que más se repiten: card, key, reservation. Este vídeo tiene 548 frases y 2177 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:54. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto |
| lobby sustantivo | /ˈlɑ.bi/ | vestíbulo, recibidor |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| confirmation sustantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmación |
| insert verbo | /ɪnˈsɝt/ | insertar, enserir |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar, aleviar |
| checkout sustantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caja |
| suitcase sustantivo | /ˈsutkeɪs/ | maleta, petaca |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| output sustantivo | /ˈaʊtpʊt/ | producción, output |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear | |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | enfriarse |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How many nights are we staying?
- Did you make a reservation?
- Do you have the confirmation email?
- What date did you make it?
- What's your room number again?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is broken · was included · is included |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should be · should we do · should go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | They're checking · I'm putting · Is it working |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will follow · will speak · I'll talk |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 91 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweat /swɛt/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, relieve /ɹɪˈliːv/, solve /sɒlv/, convenient /kənˈviː.niənt/
- /z/ — sonora, no /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desk, remote, lobby.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.