Shadowing Practice: Full Ep.3 - Hotel Upgrade #EnglishPod - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

140 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with an interesting lesson about a hotel situation.
5
Amira, why don't you give us a little bit more information?
6
Well, the situation is taking place in a hotel, and someone is checking in and is obtaining an upgrade.
7
An upgrade.
8
Okay, that's an interesting word.
9
Why don't we listen to the dialogue, and then we'll come back and explain all this vocabulary.
10
Good afternoon.
11
What can I do for you?
12
I'd like to check in, please.
13
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
14
All right.
15
Roberts.
16
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
17
And here is your key card to the presidential suite.
18
But there must be some mistake.
19
My reservation was for a standard room.
20
Are you sure?
21
Let me double check.
22
Yeah, here.
23
This is my confirmation number.
24
You're right, Mr. Roberts.
25
There seems to be a mix -up.
26
Unfortunately, we're overbooked at the moment. So...
27
Not to worry.
28
We're pleased to offer you a complimentary upgrade.
29
Woo -hoo!
30
Woo!
31
Presidential suite, baby!
32
Okay, everyone.
33
That is nice, huh?
34
Yeah, the guy is really excited that he's going to get the presidential suite.
35
Yes.
36
There's some interesting phrases and vocabulary items here.
37
And I know, Marco, you want to talk about some of them.
38
Right.
39
The first one, and this is really useful for all of our listeners who travel a lot, this phrase will come in handy.
40
And it is, I have a reservation under the name.
41
Under the name.
42
Under the name.
43
Under the name.
44
So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other situations,
45
and then we'll come back and give you more information.
46
My secretary made a reservation under my name.
47
I'm sorry, sir.
48
I don't have a reservation under that name.
49
Do you have a reservation under the name Smith?
50
Alright, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations.
51
But just in case, let me explain it real fast.
52
Under the name means that when you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name,
53
they know that you are the person that they have been expecting.
54
They have been waiting.
55
Yes.
56
Well, I have chosen another useful phrase for you and it is mix up.
57
Mix up.
58
Mix up.
59
Mix up.
60
There seems to be a mix up.
61
Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used.
62
There was a mix -up at the airport and my bags were sent to Antarctica.
63
I'm sorry, sir.
64
There's been a terrible mix -up.
65
We've given you the wrong baby.
66
Okay, that was useful and funny.
67
Yeah, that's the baby situation.
68
Oh my god, imagine that happening.
69
Yeah, I know.
70
Well, guys, so a mix -up is a confusion or a misunderstanding.
71
Exactly.
72
Well put.
73
All right, Marco, what do you have for us?
74
Okay, the next word that we should take a look at is overbooked.
75
Overbooked.
76
Overbooked.
77
Overbooked.
78
What does that mean?
79
So if a hotel or a flight is overbooked, it means that they are full.
80
They are more than full.
81
Right, so they cannot accept any more people.
82
Exactly.
83
Okay, now why is this phrase useful?
84
Because it happens all the time.
85
There's so many other situations where you can use this word or hear it from other native English speakers.
86
For example, a bus or a train can be overbooked.
87
Exactly, that's really common.
88
Okay, let's take a look at the last phrase for today, and that is complementary upgrade.
89
Complementary upgrade.
90
Complementary upgrade.
91
Complementary upgrade.
92
So this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard rooms are full,
93
they will give you a better room, a more expensive room, but free.
94
Yes, because it was not your fault.
95
Right.
96
This also happens sometimes, if you're lucky, on airplane flights.
97
Yes.
98
So if you are in economy class and an airplane, but for some reason it's overbooked,
99
they will move you to business class or first class for free.
100
I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now.
101
For now, let's go and listen to the dialogue one more time and when we come back, we'll talk some more.
102
Good afternoon.
103
What can I do for you?
104
I'd like to check in, please.
105
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
106
All right.
107
Roberts.
108
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
109
And here is your key card to the presidential suite.
110
But there must be some mistake my reservation was for a
111
standard room are you sure let me double check yeah here
112
this is my confirmation number you're right mr roberts
113
there seems to be a mix -up unfortunately we're over booked at the moment
114
so not to worry we're pleased to offer you a complimentary upgrade Woohoo!
115
Presidential suite, baby!
116
I love listening to this dialogue.
117
It's just so nice to see that someone is enjoying his upgrade so much, huh?
118
Yeah, especially since he was expecting just a really normal room, and now he's going to be treated like a king.
119
So Marco, have you ever gotten a complimentary upgrade?
120
Yes, yes, I did.
121
When I was traveling through India, I bought a normal seat in the train, but for some reason, it was overbooked.
122
So I talked to the station manager and I got a complimentary upgrade to first class.
123
I had a similar experience as well.
124
I was flying from Shanghai to Qatar.
125
And I actually had an economy seat.
126
But for some reason, they just upgraded me and I was so happy.
127
Oh, really?
128
Like it wasn't overbooked?
129
Well, I'm not sure because normally the night flight is not that full.
130
But they upgraded me for some reason.
131
And I was so happy.
132
It was an upgrade to first class.
133
Wow, that's really cool.
134
I would prefer a first class upgrade on an airplane yeah any day well
135
you know what really amazed me was like the food
136
you get there you know you have a five course meal oh really yes
137
and you get all the drinks you can get right exactly wow
138
that i would be really happy there all right everyone we're out of time today
139
and um i hope you enjoyed the lesson today and marco
140
and i will be back tomorrow with another great lesson for you but for now it's bye Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Full Ep.3 - Hotel Upgrade”. המילים שחוזרות הכי הרבה: upgrade, overbooked, mix, reservation, roberts. בסרטון הזה יש 140 משפטים ו-1106 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
upgrade פועל/əpˈɡɹeɪd/שדרג
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
airplane שם עצם/ˈɛɹˌpleɪ̯n/מָטוֹס, אווירון
confirmation שם עצם/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/אִשּׁוּר \ אישור
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
obtain פועל/əbˈteɪn/הִשִּׂיג
confusion שם עצם/kənˈfjuːʒən/בִּלְבּוּל
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
amaze פועל/əˈmeɪz/הדהים

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Amira, why don't you give us a little bit more information?
  • What can I do for you?
  • I'd like to check in, please.
  • Roberts, we've been expecting you.
  • Unfortunately, we're overbooked at the moment.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוwe've been expecting · have been expecting · have been waiting
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis used · were sent · is overbooked
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave chosen · There's been · We've given
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas expecting · was traveling · was flying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, amaze /əˈmeɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו upgrade, phrase, lesson.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →