Практика Shadowing: Unit 6 Vid - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 276 предложений и 1688 слов для шедоуинга. Речь длится 13:26. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you go, people won't hear |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might get · might feel |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · the biggest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start working · keep following |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, bath /bɑːθ/, thirty /ˈθɝti/
- Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, continually /kənˈtɪnjuəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, throat, rhythm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











