Практика Shadowing: Learn SPEAKING ENGLISH EASILY in the city (comprehensible input & immersion) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn SPEAKING ENGLISH EASILY in the city». Чаще всего повторяются слова: carpet, shop, hawker, sell, pencil. В этом видео 125 предложений и 1492 слов для шедоуинга. Речь длится 12:41. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| vendor существительное | /ˈvɛn.dɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| corridor существительное | /ˈkɒɹɪdɔː/ | коридо́р |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| bracelet существительное | /ˈbɹeɪslət/ | брасле́т |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| walnut существительное | /ˈwɔlnət/ | оре́х |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put under глагол | давать наркоз |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are allowed · are called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bazaars, which is · person who cleans |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is shouting · i'm recording |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, dish /dɪʃ/, correction /kəˈɹɛkʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, municipality /mjʊˌnɪsɪˈpælɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: walnut /ˈwɔlnət/, wooden /ˈwʊdn̩/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whisk /ˈwɪsk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hawker /ˈhɔkɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, seed /siːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, blackboard /ˈblækbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carpet, brush, pencil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















