Практика Shadowing: Speak English About Your Memories Like a Pro! (Comprehensible Input & Immersion) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak English About Your Memories Like a Pro!». Чаще всего повторяются слова: pen, burger, english, boat, bookstore. В этом видео 103 предложений и 1127 слов для шедоуинга. Речь длится 8:18. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| calculator существительное | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на |
| pier существительное | /pɪɹ/ | при́стань, пирс |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · are also called · is topped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have arrived · i've told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that is · burgers which were |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were waiting · was dancing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirsty /ˈθɝs.ti/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/, thermos /ˈθɜː.mɒs/
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, arrive /əˈɹaɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, pen, pencil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















