Pratica di Shadowing: Speak English About Your Memories Like a Pro! (Comprehensible Input & Immersion) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

103 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
in this video we're gonna learn english in the cafe
2
and in the bookstore
3
and i'm here with my friend mobin who's also an english teacher hi guys hope
4
you're doing well i'm here with you to teach you some english oh yeah
5
so in this video i'm gonna speak english talk about a recent memory
6
and i'm gonna use the past tense so you can watch this video
7
and practice the past tense so now we're going to the bookstore
8
and until we get there I want to talk about
9
yesterday and the things we did so yesterday I went to the lake
10
that you can also see in the video we have no no no it's on the next street so yeah
11
actually we went to the artificial lake
12
and we had a lot of fun with my friends
13
we danced we got on a boat was a really big boat
14
and there was music it was not live music
15
but yeah it was fun actually on the way to the bookstore we got really thirsty
16
so I bought a bottle of water
17
which looked like a dumbbell that's why I did some bicep curls
18
so yeah I will tell you more details after we leave the bookstore we have arrived here
19
so let's get in
20
so here we are at the bookstore um actually i think
21
i know what these are called in english the yellow things
22
that we can put the books in it's today's challenge
23
i want you to tell me in the comments what are these no
24
it's a challenge i want you to tell me what are these yellow things called in english
25
so yeah as you can see there are some aisles so i've told you in this video what is an aisle
26
and here we have some pens you know there are some fantasy pens and there are some classic
27
pens now i want to ask the price of these pens for example um how much is this pen
28
i think this one is around one dollar okay it's a dollar
29
so this is a one dollar pen
30
and this we've got this one
31
this one is a little bit more expensive than the other uh -huh showed me it's three bucks actually
32
and okay what is box buck is the same as dollar you can okay yeah
33
so these are the pens and there we have some lamps they are for studying
34
and there are some files those are called files
35
or folders yeah here we have the bottles section these are called shaker bottles
36
because you know you put your protein powders you put water you add water
37
or maybe milk and then you shake it yeah
38
but these are some bottles or maybe thermos yeah
39
and these are mug
40
so they are called mug oh yeah we can also call these travel mug or this one for example okay
41
these are called calculator so this is a calculator
42
and there are different yeah do british people call them
43
so what do british people call a calculator they call calculator
44
but in their accent they say calculator thank you for the information okay
45
so this is a basket pen basket
46
or pencil basket these are also called staples as you can see we use them in a stapler
47
so these are called staplers we use them to punch papers
48
or so on and here we have some tape dispensers
49
and here we have some pencil cases yeah
50
so this is a pencil case
51
and we have different kinds of pencil cases also here there are some other pencil cases
52
and in that section we have some toys those are called board games you see
53
that the godfather or other one that is a puzzle and
54
so on so yeah some board games some puzzles
55
and here we have some toys now we're going to the cafe let me continue telling you about um yesterday
56
so first i met my friends um
57
when i went there my friends were waiting for me
58
because I was late oh yeah actually I danced but not a lot I was dancing only for maybe five minutes
59
So yeah, after I found my friends, I met my friends, we decided to go to the pier.
60
What is a pier?
61
You can see the picture here.
62
Oh, what is a pier?
63
See the picture here.
64
Rhyming words.
65
So yeah, we went to the pier to rent a boat and we rented a boat.
66
I've got a question.
67
Oh yeah?
68
How much was the fee?
69
Oh, the fee it was almost two dollars for each person
70
so yeah we were on almost 10 people it cost us almost 20 bucks yeah
71
so it was cheap yeah I was really cheap
72
so yeah we got on the boat
73
and we danced we had a lot of fun
74
we listened to live music
75
you can see some videos here after having fun on the boat we went to a restaurant
76
and first we wanted to have pizza but the pizza queue was really crowded
77
so we had to wait for maybe 30 minutes in order to order our pizza
78
when we saw the queue is crowded we decided to have burgers
79
so we went to another restaurant to a fast food place actually
80
and we ordered some burgers which were really delicious actually i forgot to record the burgers
81
but here are the leftovers here we are at the cafe
82
we had our welcome drink welcome drink is the free drink
83
that cafes and restaurants give you when you go there in order to welcome you you order a caesar
84
Caesar salad with grilled chicken and a mushroom burger.
85
What is mushroom?
86
You can see it here.
87
So actually the material of this shot is copper.
88
One hour later.
89
So yeah, here is the Caesar salad.
90
It is topped with grilled chicken.
91
Here we have cabbage, lettuce, and we have flour here, and this is tomato.
92
This is also called parsley.
93
And here is our burger.
94
It's the mushroom burger I told you.
95
It's sighting is baked potato, chili sauce, and also another sauce
96
that I don't know what it is one hour later
97
so we had our dishes
98
so you can see the leftover food what do you think
99
about the food actually the burger was a bit worse than the last time I came here
100
and also the Caesar salad didn't have enough chicken
101
so it didn't make us full actually but it was nice it was nice
102
and that was it for today's video I hope you enjoyed
103
and you learned English don't forget to like this video and subscribe to my channel see you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Speak English About Your Memories Like a Pro!”. Le parole che ritornano più spesso: pen, burger, english, boat, bookstore. Questo video contiene 103 frasi e 1127 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pen sostantivo/pɪn/penna
pencil sostantivo/ˈpɛnsəl/matita, lapis
calculator sostantivo/kæl.kjə.leɪ.tɚ/calcolatrice
pier sostantivo/pɪɹ/pontile, imbarcadero
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
salad sostantivo/ˈsæl.əd/insalata
basket sostantivo/ˈbæskɪt/cestino, cesto
buck sostantivo/ˈbʌk/Maschio di cervo, antilope
sauce sostantivo/sɔːs/salsa
toy sostantivo/tɔɪ/giocattolo, balocco
puzzle sostantivo/ˈpʌzəl/mistero, rompicapo
tense sostantivo/tɛns/tempo
grill sostantivo/ɡɹɪl/griglia
queue sostantivo/kju/fila, coda
aisle sostantivo/aɪ̯l/collaterale, navata laterale

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare called · are also called · is topped
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave arrived · i've told
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaone that is · burgers which were
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere waiting · was dancing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/, thermos /ˈθɜː.mɒs/
  • I suoni “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, dish /dɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: salad /ˈsæl.əd/, basket /ˈbæskɪt/, buck /ˈbʌk/, sauce /sɔːs/, tense /tɛns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, salad /ˈsæl.əd/, basket /ˈbæskɪt/, accent /ækˈsɛnt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pen, pencil, calculator.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →