Prática de Shadowing: Speak English About Your Memories Like a Pro! (Comprehensible Input & Immersion) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

103 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
in this video we're gonna learn english in the cafe
2
and in the bookstore
3
and i'm here with my friend mobin who's also an english teacher hi guys hope
4
you're doing well i'm here with you to teach you some english oh yeah
5
so in this video i'm gonna speak english talk about a recent memory
6
and i'm gonna use the past tense so you can watch this video
7
and practice the past tense so now we're going to the bookstore
8
and until we get there I want to talk about
9
yesterday and the things we did so yesterday I went to the lake
10
that you can also see in the video we have no no no it's on the next street so yeah
11
actually we went to the artificial lake
12
and we had a lot of fun with my friends
13
we danced we got on a boat was a really big boat
14
and there was music it was not live music
15
but yeah it was fun actually on the way to the bookstore we got really thirsty
16
so I bought a bottle of water
17
which looked like a dumbbell that's why I did some bicep curls
18
so yeah I will tell you more details after we leave the bookstore we have arrived here
19
so let's get in
20
so here we are at the bookstore um actually i think
21
i know what these are called in english the yellow things
22
that we can put the books in it's today's challenge
23
i want you to tell me in the comments what are these no
24
it's a challenge i want you to tell me what are these yellow things called in english
25
so yeah as you can see there are some aisles so i've told you in this video what is an aisle
26
and here we have some pens you know there are some fantasy pens and there are some classic
27
pens now i want to ask the price of these pens for example um how much is this pen
28
i think this one is around one dollar okay it's a dollar
29
so this is a one dollar pen
30
and this we've got this one
31
this one is a little bit more expensive than the other uh -huh showed me it's three bucks actually
32
and okay what is box buck is the same as dollar you can okay yeah
33
so these are the pens and there we have some lamps they are for studying
34
and there are some files those are called files
35
or folders yeah here we have the bottles section these are called shaker bottles
36
because you know you put your protein powders you put water you add water
37
or maybe milk and then you shake it yeah
38
but these are some bottles or maybe thermos yeah
39
and these are mug
40
so they are called mug oh yeah we can also call these travel mug or this one for example okay
41
these are called calculator so this is a calculator
42
and there are different yeah do british people call them
43
so what do british people call a calculator they call calculator
44
but in their accent they say calculator thank you for the information okay
45
so this is a basket pen basket
46
or pencil basket these are also called staples as you can see we use them in a stapler
47
so these are called staplers we use them to punch papers
48
or so on and here we have some tape dispensers
49
and here we have some pencil cases yeah
50
so this is a pencil case
51
and we have different kinds of pencil cases also here there are some other pencil cases
52
and in that section we have some toys those are called board games you see
53
that the godfather or other one that is a puzzle and
54
so on so yeah some board games some puzzles
55
and here we have some toys now we're going to the cafe let me continue telling you about um yesterday
56
so first i met my friends um
57
when i went there my friends were waiting for me
58
because I was late oh yeah actually I danced but not a lot I was dancing only for maybe five minutes
59
So yeah, after I found my friends, I met my friends, we decided to go to the pier.
60
What is a pier?
61
You can see the picture here.
62
Oh, what is a pier?
63
See the picture here.
64
Rhyming words.
65
So yeah, we went to the pier to rent a boat and we rented a boat.
66
I've got a question.
67
Oh yeah?
68
How much was the fee?
69
Oh, the fee it was almost two dollars for each person
70
so yeah we were on almost 10 people it cost us almost 20 bucks yeah
71
so it was cheap yeah I was really cheap
72
so yeah we got on the boat
73
and we danced we had a lot of fun
74
we listened to live music
75
you can see some videos here after having fun on the boat we went to a restaurant
76
and first we wanted to have pizza but the pizza queue was really crowded
77
so we had to wait for maybe 30 minutes in order to order our pizza
78
when we saw the queue is crowded we decided to have burgers
79
so we went to another restaurant to a fast food place actually
80
and we ordered some burgers which were really delicious actually i forgot to record the burgers
81
but here are the leftovers here we are at the cafe
82
we had our welcome drink welcome drink is the free drink
83
that cafes and restaurants give you when you go there in order to welcome you you order a caesar
84
Caesar salad with grilled chicken and a mushroom burger.
85
What is mushroom?
86
You can see it here.
87
So actually the material of this shot is copper.
88
One hour later.
89
So yeah, here is the Caesar salad.
90
It is topped with grilled chicken.
91
Here we have cabbage, lettuce, and we have flour here, and this is tomato.
92
This is also called parsley.
93
And here is our burger.
94
It's the mushroom burger I told you.
95
It's sighting is baked potato, chili sauce, and also another sauce
96
that I don't know what it is one hour later
97
so we had our dishes
98
so you can see the leftover food what do you think
99
about the food actually the burger was a bit worse than the last time I came here
100
and also the Caesar salad didn't have enough chicken
101
so it didn't make us full actually but it was nice it was nice
102
and that was it for today's video I hope you enjoyed
103
and you learned English don't forget to like this video and subscribe to my channel see you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Speak English About Your Memories Like a Pro!”. As palavras que mais se repetem: pen, burger, english, boat, bookstore. Este vídeo tem 103 frases e 1127 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
burger substantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, xis
pen substantivo/pɪn/caneta
pencil substantivo/ˈpɛnsəl/lápis
calculator substantivo/kæl.kjə.leɪ.tɚ/calculadora
pier substantivo/pɪɹ/píer, cais
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
basket substantivo/ˈbæskɪt/cesto, cesta
buck substantivo/ˈbʌk/macho, gamo
mushroom substantivo/ˈmʌʃˌɹuːm/fungo, cogumelo
sauce substantivo/sɔːs/molho
toy substantivo/tɔɪ/brinquedo
puzzle substantivo/ˈpʌzəl/enigma
tense substantivo/tɛns/tempo
grill substantivo/ɡɹɪl/grelha

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare called · are also called · is topped
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave arrived · i've told
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaone that is · burgers which were
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere waiting · was dancing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/, thermos /ˈθɜː.mɒs/
  • Os sons de “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, dish /dɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, basket /ˈbæskɪt/, buck /ˈbʌk/, tape /teɪ̯p/, shake /ˈʃeɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pencil /ˈpɛnsəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, grill /ɡɹɪl/, aisle /aɪ̯l/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: staple /ˈsteɪ.pəl/, stapler /ˈsteɪplɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como burger, pen, pencil.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →