Prática de Shadowing: This is THE BEST way to Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
126 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Most English learners never become fluent in English not because they're lazy
A maioria dos alunos de inglês nunca se torna fluente em inglês não porque sejam preguiçosos
2
and not because they're bad at English and even not because English is difficult.
e não porque eles são ruins em inglês e nem mesmo porque o inglês é difícil.
3
In fact, The reason is much more surprising than that.
Na verdade, o motivo é muito mais surpreendente do que isso.
4
A few years ago, I discovered something that completely changed.
Há alguns anos, descobri algo que mudou completamente tudo.
5
the way I think about language learning.
a forma como eu penso sobre o aprendizado de idiomas.
6
At first I thought it couldn't possibly be true.
No começo eu achei que não poderia ser verdade de jeito nenhum.
7
Because if it was true,
Porque se isso fosse verdade,
8
it would mean that millions of people are learning English in one of the least effective ways imaginable.
isso significaria que milhões de pessoas estão aprendendo inglês de uma das maneiras menos eficazes que se possa imaginar.
9
So I started digging deeper and what I found shocked me.
Então, comecei a investigar mais a fundo e o que descobri me chocou.
10
But before I show you what I discovered, let me ask you a question.
Mas antes de eu mostrar o que descobri, deixe-me fazer uma pergunta.
11
Why is it that some people spend years studying English, yet freeze the moment a real conversation begins.
Por que algumas pessoas passam anos estudando inglês, mas travam no momento em que uma conversa real começa.
12
while others seem to become fluent much faster even though they study less.
13
The answer has almost nothing to do with talent and everything to do with one mistake.
14
A mistake? that nearly every English learner makes including me.
15
And once you see it, you won't be able to unsee it.
16
So What's the mistake?
17
To answer that, let me show you something interesting.
18
Imagine two English learners.
19
The first learner spends one hour every day memorizing vocabulary.
20
studying grammar doing exercises and taking notes.
21
The second learner spends that same hour watching English videos,
22
listening to stories, and consuming content that they mostly understand six months later Who do you think speaks better English?
23
Most people would say the first learner.
24
After all, they're studying harder.
25
They're working harder and they're taking English seriously.
26
But in many cases, the exact opposite happens.
27
And that's where things get interesting.
28
because The human brain.
29
doesn't learn language the way most people think it does.
30
Let me give you an example.
31
If I show you this and I say Apple you will understand instantly.
32
No translation needed.
33
Now imagine: I take a bite, say I'm eating an apple.
34
Again, You understand and then I take the apple from the bench so There is nothing here.
35
And I say, there isn't an apple.
36
Still.
37
You understand.
38
What's fascinating is that nobody explained grammar to you.
39
Nobody gave you a vocabulary list, nobody translated anything and yet your brain understood the message.
40
And that's the key word.
41
message.
42
because your brain is not designed to learn language.
43
It's designed to understand messages.
44
And that might be a small difference.
45
But it's actually the difference between people who become Fluent?
46
And people who stay stuck for years In fact, there is one statistic that completely changed my perspective on language learning.
47
When I first heard it, I thought it couldn't be true.
48
Ready?
49
To speak and understand 95 % of every day spoken English.
50
you need to know roughly 2000 of the most common words and structures in English.
51
Think about that for a second not 50 ,000 not 20 ,000 Only 2000 of the most common words and structures.
52
and that means idioms, phrasal verbs and also collocations in English.
53
So if fluency is not about learning.
54
endless vocabulary lists.
listas de vocabulário intermináveis.
55
THEN.
ENTÃO.
56
What is it about?
Sobre o que é isso?
57
And this is where most learners make their biggest mistake.
E é aqui que a maioria dos alunos comete o seu maior erro.
58
They focus on collecting words instead of understanding messages.
Eles se concentram em coletar palavras em vez de entender as mensagens.
59
And honestly, when I realized it, everything started making sense.
E honestamente, quando eu percebi isso, tudo começou a fazer sentido.
60
The learners who improved the fastest weren't the ones who were the smartest or the ones who were talented.
61
And definitely not the ones who spent all day studying.
62
They were doing something else.
Eles estavam fazendo outra coisa.
63
something that most learners don't do nearly enough.
algo que a maioria dos alunos não faz com a frequência necessária.
64
They were getting massive amounts of understandable English every single day.
Eles estavam recebendo quantidades enormes de inglês compreensível todos os dias.
65
And that brings us to the method that completely changed the game for me.
E isso nos leva ao método que mudou completamente o jogo para mim.
66
And that is called comprehensible input.
E isso é chamado de input compreensível.
67
When you understand messages repeatedly, your brain starts noticing patterns.
Quando você entende mensagens repetidamente, seu cérebro começa a perceber padrões.
68
You start recognizing grammar naturally,
Você começa a reconhecer a gramática de forma natural,
69
You start recognizing vocabulary naturally and you start recognizing pronunciation naturally.
Você começa a reconhecer o vocabulário de forma natural e começa a reconhecer a pronúncia de forma natural.
70
Without trying to memorize every rule, without trying to translate, and without constantly stopping to study.
Sem tentar memorizar cada regra, sem tentar traduzir e sem parar constantemente para estudar.
71
In other words, You start Acquiring English instead of learning English.
Em outras palavras, você começa a adquirir inglês em vez de aprender inglês.
72
And that changes everything.
E isso muda tudo.
73
And at this point, some people might be thinking: "Okay, that sounds nice, but Where's the proof? fair question.
E neste ponto, algumas pessoas podem estar pensando: "Ok, isso parece bom, mas onde está a prova?" Pergunta justa.
74
Because if comprehensible input is so effective, then why aren't language schools teaching English in this way?
Porque se a entrada compreensível é tão eficaz, então por que as escolas de idiomas não ensinam inglês dessa forma?
75
Well, here is something interesting.
Bem, aqui está algo interessante.
76
One of the most influential researchers in language acquisition Professor Stefan Krushen spent decades on studying how people learn a language.
Um dos pesquisadores mais influentes na aquisição de linguagem, o professor Stephen Krashen, passou décadas estudando como as pessoas aprendem um idioma.
77
And his conclusion was surprisingly simple.
E a sua conclusão foi surpreendentemente simples.
78
We acquire a language.
Nós adquirimos uma língua.
79
when we understand messages.
quando entendemos mensagens.
80
not when we try to study grammar rules, not when we fill out grammar worksheets,
não quando tentamos estudar regras gramaticais, não quando preenchemos folhas de exercícios de gramática,
81
and not when we try to memorize words in English, just when we understand messages.
e não quando tentamos memorizar palavras em inglês, apenas quando entendemos mensagens.
82
Think about that.
Pense nisso.
83
Every fluent speaker you've ever met spent thousands of hours reading and listening to English content before they start speaking.
Cada falante fluente que você já conheceu passou milhares de horas lendo e ouvindo conteúdo em inglês antes de começar a falar.
84
not spending thousands of hours on learning grammar.
sem gastar milhares de horas aprendendo gramática.
85
Thousands of hours? understanding messages.
Milhares de horas? compreendendo mensagens.
86
So what should you do if you forget everything from this video.
Então, o que você deve fazer se esquecer tudo deste vídeo.
87
try to remember these three steps.
tente lembrar-se destes três passos.
88
Step one: spend around 20 to 30 minutes on consuming English that is understandable.
Passo um: gaste cerca de 20 a 30 minutos consumindo conteúdo em inglês que seja compreensível.
89
Not English that is too easy and not English that makes you look up every word.
Não é um inglês que seja fácil demais, nem um inglês que te faça procurar cada palavra no dicionário.
90
Just English that you mostly understand.
Apenas inglês que você entende na maior parte.
91
You could use stories, podcasts, videos, movies, or simply you can watch my videos on YouTube.
Você pode usar histórias, podcasts, vídeos, filmes ou simplesmente assistir aos meus vídeos no YouTube.
92
In other words, anything that keeps you engaged because consistency is more important than intensity.
Em outras palavras, qualquer coisa que te mantenha engajado, porque consistência é mais importante do que intensidade.
93
Step two, Focus on understanding messages, not on every single word.
Passo dois, concentre-se em entender as mensagens, não em cada palavra individual.
94
A lot of members when watching videos, listening to podcasts and so on,
Muitos membros, ao assistirem a vídeos, ouvirem podcasts e assim por diante,
95
they pause after each word to translate and try to memorize that word.
eles fazem uma pausa após cada palavra para traduzir e tentar memorizar essa palavra.
96
Don't do that.
Não faça isso.
97
Allow your brain to follow the story.
Permita que o seu cérebro acompanhe a história.
98
The words that matter will repeat again and again.
As palavras que importam vão se repetir uma e outra vez.
99
and you will understand them.
e você vai entendê-los.
100
And gradually, they'll become a part of your vocabulary.
E gradualmente, elas se tornarão parte do seu vocabulário.
101
And step three: use English.
E o passo três: use inglês.
102
Not perfectly, but regularly.
Não perfeitamente, mas com regularidade.
103
try to shadow sentences, talk to yourself, watch English comprehensible videos on YouTube,
tente repetir frases em sombra, converse consigo mesmo, assista vídeos de inglês compreensível no YouTube,
104
or you can simply watch English TV shows.
ou você pode simplesmente assistir a programas de TV em inglês.
105
Remember, You don't become fluent in English by waiting until you're ready.
Lembre-se: você não se torna fluente em inglês esperando até que esteja pronto.
106
you become fluent in English, by starting to use whatever you've acquired.
você se torna fluente em inglês ao começar a usar tudo o que já adquiriu.
107
And if you do these three steps, consistently.
E se você fizer esses três passos de forma consistente.
108
Month after month your English will improve not tomorrow night, Not next week, but It will improve.
Mês após mês, o seu inglês vai melhorar — não amanhã à noite, não na próxima semana, mas ele vai melhorar.
109
Now, if you are serious about learning English and becoming fluent, I have a very special offer for you.
Agora, se você é sério sobre aprender inglês e se tornar fluente, eu tenho uma oferta muito especial para você.
110
you can use this discount code on every course on my website.
você pode usar esse código de desconto em todos os cursos do meu site.
111
you can get 20 % off.
você pode ganhar 20% de desconto.
112
and I will give you a free trial lesson too.
e eu também te darei uma aula experimental gratuita.
113
This discount code is valid until June 20th.
Este código de desconto é válido até 20 de junho.
114
And honestly, I don't know when we will have an offer like this again, because I don't think There is going to be one.
E honestamente, eu não sei quando teremos uma oferta como essa de novo, porque eu não acho que vá haver outra.
115
So, If you are serious, click on the link above.
Então, se você está falando sério, clique no link acima.
116
Use the discount code two by a course you will find all the details about the free trial lesson and the courses.
Use o código de desconto two para comprar um curso; você encontrará todos os detalhes sobre a aula experimental gratuita e os cursos.
117
in the description too.
na descrição também.
118
end.
fim.
119
If this video changed the way you think about learning English and becoming fluent, make sure you subscribe to my channel
Se este vídeo mudou a sua forma de pensar sobre aprender inglês e se tornar fluente, não se esqueça de se inscrever no meu canal.
120
because I have plenty of comprehensible input vlogs which help you learn English and acquire English.
porque eu tenho muitos vlogs de entrada compreensível que ajudam você a aprender inglês e adquirir inglês.
121
like how native speakers learn.
como os falantes nativos aprendem.
122
Thank you so much for watching.
Muito obrigado por assistir.
123
Keep learning.
Continue aprendendo.
124
Keep listening.
Continue ouvindo.
125
Keep understanding.
Continue entendendo.
126
See you.
Até logo.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2Comprehensible Input Challenge | Vocabulary with HAVE
Daily ConversationWorking Adults
A2#2 Interactive | let’s talk like we’re best friends | Comprehensible Input English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Learn Real-Life English: Everyday Activities | Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
☕️Learn English Conversation in a Café | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily Conversation
B1🍽️How to Speak English at the Restaurant | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
169 frases
I Became Fluent in English by Doing THIS One Thing (No Grammar, No Memorizing)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
326 frases
【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
244 frases
20 Language Learning Mistakes That Keep You Stuck for Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1135 frases
Learn English 10X faster than everyone using this ONE technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
58 frases
Stop translating in your head , Tips to think in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
569 frases
Speak English Fluently With 550 Words Like Jack Ma | English Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B113
59 frases
Why Studying English Before Bed Is Better Than Hours of Classes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
162 frases
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
315 frases
Slow English Practice | Why You Understand English But CAN'T Speak It | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
47 frases
🚀 Can You Really Learn English by Yourself? Yes if You Follow the Right Strategy#learnenglish #eng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
497 frases
Don't Waste Your Time Learning English Like This!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
135 frases
English Podcast || The KEY To Speak English Excellently (Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “This is THE BEST way to Learn English”. As palavras que mais se repetem: English, word, learner, learning, message. Este vídeo tem 126 frases e 1214 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| comprehensible adjetivo | /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/ | compreensível |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| acquire verbo | /əˈkwaɪɚ/ | adquirir |
| understandable adjetivo | compreensível, entendível | |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| collocation substantivo | /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/ | colocação |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| imaginable adjetivo | /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/ | imaginável, concebível |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| get off verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who become · people who stay · ones who were |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever met · you've acquired |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not designed · is called |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started digging · started making · starts noticing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluent /ˈfluənt/, translate /tɹænzˈleɪt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, verb /vɝb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como learner, fluent, grammar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.