تدريب Shadowing: This is THE BEST way to Learn English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
126 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Most English learners never become fluent in English not because they're lazy
2
and not because they're bad at English and even not because English is difficult.
3
In fact, The reason is much more surprising than that.
4
A few years ago, I discovered something that completely changed.
5
the way I think about language learning.
6
At first I thought it couldn't possibly be true.
7
Because if it was true,
8
it would mean that millions of people are learning English in one of the least effective ways imaginable.
9
So I started digging deeper and what I found shocked me.
10
But before I show you what I discovered, let me ask you a question.
11
Why is it that some people spend years studying English, yet freeze the moment a real conversation begins.
12
while others seem to become fluent much faster even though they study less.
13
The answer has almost nothing to do with talent and everything to do with one mistake.
14
A mistake? that nearly every English learner makes including me.
15
And once you see it, you won't be able to unsee it.
16
So What's the mistake?
17
To answer that, let me show you something interesting.
18
Imagine two English learners.
19
The first learner spends one hour every day memorizing vocabulary.
20
studying grammar doing exercises and taking notes.
21
The second learner spends that same hour watching English videos,
22
listening to stories, and consuming content that they mostly understand six months later Who do you think speaks better English?
23
Most people would say the first learner.
24
After all, they're studying harder.
25
They're working harder and they're taking English seriously.
26
But in many cases, the exact opposite happens.
27
And that's where things get interesting.
28
because The human brain.
29
doesn't learn language the way most people think it does.
30
Let me give you an example.
31
If I show you this and I say Apple you will understand instantly.
32
No translation needed.
33
Now imagine: I take a bite, say I'm eating an apple.
34
Again, You understand and then I take the apple from the bench so There is nothing here.
35
And I say, there isn't an apple.
36
Still.
37
You understand.
38
What's fascinating is that nobody explained grammar to you.
39
Nobody gave you a vocabulary list, nobody translated anything and yet your brain understood the message.
40
And that's the key word.
41
message.
42
because your brain is not designed to learn language.
43
It's designed to understand messages.
44
And that might be a small difference.
45
But it's actually the difference between people who become Fluent?
46
And people who stay stuck for years In fact, there is one statistic that completely changed my perspective on language learning.
47
When I first heard it, I thought it couldn't be true.
48
Ready?
49
To speak and understand 95 % of every day spoken English.
50
you need to know roughly 2000 of the most common words and structures in English.
51
Think about that for a second not 50 ,000 not 20 ,000 Only 2000 of the most common words and structures.
52
and that means idioms, phrasal verbs and also collocations in English.
53
So if fluency is not about learning.
54
endless vocabulary lists.
55
THEN.
56
What is it about?
57
And this is where most learners make their biggest mistake.
58
They focus on collecting words instead of understanding messages.
59
And honestly, when I realized it, everything started making sense.
60
The learners who improved the fastest weren't the ones who were the smartest or the ones who were talented.
61
And definitely not the ones who spent all day studying.
62
They were doing something else.
63
something that most learners don't do nearly enough.
64
They were getting massive amounts of understandable English every single day.
65
And that brings us to the method that completely changed the game for me.
66
And that is called comprehensible input.
67
When you understand messages repeatedly, your brain starts noticing patterns.
68
You start recognizing grammar naturally,
69
You start recognizing vocabulary naturally and you start recognizing pronunciation naturally.
70
Without trying to memorize every rule, without trying to translate, and without constantly stopping to study.
71
In other words, You start Acquiring English instead of learning English.
72
And that changes everything.
73
And at this point, some people might be thinking: "Okay, that sounds nice, but Where's the proof? fair question.
74
Because if comprehensible input is so effective, then why aren't language schools teaching English in this way?
75
Well, here is something interesting.
76
One of the most influential researchers in language acquisition Professor Stefan Krushen spent decades on studying how people learn a language.
77
And his conclusion was surprisingly simple.
78
We acquire a language.
79
when we understand messages.
80
not when we try to study grammar rules, not when we fill out grammar worksheets,
81
and not when we try to memorize words in English, just when we understand messages.
82
Think about that.
83
Every fluent speaker you've ever met spent thousands of hours reading and listening to English content before they start speaking.
84
not spending thousands of hours on learning grammar.
85
Thousands of hours? understanding messages.
86
So what should you do if you forget everything from this video.
87
try to remember these three steps.
88
Step one: spend around 20 to 30 minutes on consuming English that is understandable.
89
Not English that is too easy and not English that makes you look up every word.
90
Just English that you mostly understand.
91
You could use stories, podcasts, videos, movies, or simply you can watch my videos on YouTube.
92
In other words, anything that keeps you engaged because consistency is more important than intensity.
93
Step two, Focus on understanding messages, not on every single word.
94
A lot of members when watching videos, listening to podcasts and so on,
95
they pause after each word to translate and try to memorize that word.
96
Don't do that.
97
Allow your brain to follow the story.
98
The words that matter will repeat again and again.
99
and you will understand them.
100
And gradually, they'll become a part of your vocabulary.
101
And step three: use English.
102
Not perfectly, but regularly.
103
try to shadow sentences, talk to yourself, watch English comprehensible videos on YouTube,
104
or you can simply watch English TV shows.
105
Remember, You don't become fluent in English by waiting until you're ready.
106
you become fluent in English, by starting to use whatever you've acquired.
107
And if you do these three steps, consistently.
108
Month after month your English will improve not tomorrow night, Not next week, but It will improve.
109
Now, if you are serious about learning English and becoming fluent, I have a very special offer for you.
110
you can use this discount code on every course on my website.
111
you can get 20 % off.
112
and I will give you a free trial lesson too.
113
This discount code is valid until June 20th.
114
And honestly, I don't know when we will have an offer like this again, because I don't think There is going to be one.
115
So, If you are serious, click on the link above.
116
Use the discount code two by a course you will find all the details about the free trial lesson and the courses.
117
in the description too.
118
end.
119
If this video changed the way you think about learning English and becoming fluent, make sure you subscribe to my channel
120
because I have plenty of comprehensible input vlogs which help you learn English and acquire English.
121
like how native speakers learn.
122
Thank you so much for watching.
123
Keep learning.
124
Keep listening.
125
Keep understanding.
126
See you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2Comprehensible Input Challenge | Vocabulary with HAVE
Daily ConversationWorking Adults
A2#2 Interactive | let’s talk like we’re best friends | Comprehensible Input English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Learn Real-Life English: Everyday Activities | Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
☕️Learn English Conversation in a Café | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily Conversation
B1🍽️How to Speak English at the Restaurant | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
169 جمل
I Became Fluent in English by Doing THIS One Thing (No Grammar, No Memorizing)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
326 جمل
【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
244 جمل
20 Language Learning Mistakes That Keep You Stuck for Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1135 جمل
Learn English 10X faster than everyone using this ONE technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
58 جمل
Stop translating in your head , Tips to think in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
569 جمل
Speak English Fluently With 550 Words Like Jack Ma | English Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B113
59 جمل
Why Studying English Before Bed Is Better Than Hours of Classes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
162 جمل
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
315 جمل
Slow English Practice | Why You Understand English But CAN'T Speak It | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
47 جمل
🚀 Can You Really Learn English by Yourself? Yes if You Follow the Right Strategy#learnenglish #eng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
497 جمل
Don't Waste Your Time Learning English Like This!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
135 جمل
English Podcast || The KEY To Speak English Excellently (Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “This is THE BEST way to Learn English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, word, learner, learning, message. يحتوي هذا الفيديو على 126 جملة و1214 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| comprehensible صفة | /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/ | مَفْهُوم |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| acquire فعل | /əˈkwaɪɚ/ | حَصَلَ |
| understandable صفة | مَفْهُوم | |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| fascinate فعل | /ˈfæsɪneɪt/ | فَتَنَ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| consistency اسم | /kənˈsɪs.tən.si/ | اِتِّسَاق |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who become · people who stay · ones who were |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever met · you've acquired |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is not designed · is called |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started digging · started making · starts noticing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pause /pɔːz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, verb /vɝb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluent /ˈfluənt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, translate /tɹænzˈleɪt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fluent, grammar, vocabulary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.