تدريب Shadowing: #2 Interactive | let’s talk like we’re best friends | Comprehensible Input English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
379 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, how are you?
أهلاً، كيف حالك؟
2
Are you okay?
هل أنت بخير؟
3
I'm fine, thank you.
أنا بخير، شكرًا لك.
4
How about you?
ماذا عنك؟
5
I'm fine too.
أنا بخير أيضاً.
6
So, how are you doing?
إذًا، كيف حالك؟
7
Doing well, thanks.
أنا بخير، شكرًا.
8
You?
9
Nice.
10
Yeah, doing well, doing well.
نعم، أنا بخير، أنا بخير.
11
So, right now, We are in the Central Park of Tehran and we are going to have real and natural English conversation.
إذن، نحن الآن في الحديقة المركزية في طهران وسنقوم بإجراء محادثة إنجليزية حقيقية وطبيعية.
12
You can listen, and learn more than 10 everyday useful vocabulary in English.
يمكنك الاستماع وتعلم أكثر من 10 كلمات مفيدة يومياً باللغة الإنجليزية.
13
And sometimes I'm going to ask you questions.
وأحياناً سأطرح عليك أسئلة.
14
When I ask questions, I want you to answer them and write your answers in the comments.
عندما أطرح أسئلة، أريد منك أن تجيب عليها وتكتب إجاباتك في التعليقات.
15
But, I will talk to Asal instead of you and she is our IELTS tutor.
لكن، سأتحدث مع أصل بدلاً منك، وهي معلمة اختبار الآيلتس الخاصة بنا.
16
By the way, this video has a very special worksheet
بالمناسبة، يحتوي هذا الفيديو على ورقة عمل خاصة جداً.
17
that you can have access to if you become a member of our channel.
يمكنك الوصول إليها إذا أصبحت عضوًا في قناتنا.
18
So, Asfal, by the way, this is the Lale Park.
إذًا، أصفال، بالمناسبة، هذا هو حديقة لاليه.
19
The name of this park is Lale and in English, Lale is tulip.
اسم هذا الحديقة هو لالي، وفي اللغة الإنجليزية كلمة "لالي" تعني زهرة التوليب.
20
So in Persian it's laleh and In English, we call it Tulip.
إذًا باللغة الفارسية تُسمى "لاله"، أما باللغة الإنجليزية فنسميها Tulip.
21
It's a kind of flower.
إنها نوع من الزهور.
22
And it's in the center of Tehran.
وهو يقع في وسط طهران.
23
Have you ever been here?
هل زرت هذا المكان من قبل؟
24
Yeah, of course.
نعم، بالطبع.
25
I've been here like hundreds of times.
لقد جئتُ إلى هنا مئات المرات.
26
Alright.
حسنًا.
27
Why?
لماذا؟
28
Why did you come here?
لماذا جئت إلى هنا؟
29
Because my university is around here and I would come here a lot for breaks.
لأن جامعتي قريبة من هنا، وكنت آتي إلى هنا كثيراً لأخذ استراحات.
30
I see.
أفهمك.
31
Is your university around here?
هل جامعتك قريبة من هنا؟
32
Yes, of course.
نعم، بالطبع.
33
It's in Karriar Street.
إنه في شارع كاريار.
34
I see.
35
Did you come here alone?
هل أتيت إلى هنا وحدك؟
36
Sometimes, but I was mostly with my friends.
أحياناً، لكنني كنت في الغالب مع أصدقائي.
37
I see.
38
Okay, so now let's get up and have a walk Let's go for a walk and we'll continue talking while walking. So yeah.
حسنًا، لننهض الآن ونتمشى. لنذهب في نزهة وسنواصل الحديث أثناء المشي. إذن نعم.
39
Uh, do you know how big it is?
آه، هل تعرف حجمها؟
40
No, how big is it?
لا، ما هو حجمه؟
41
I don't know either.
أنا أيضاً لا أعرف.
42
but I think it's...
لكن أعتقد أنه...
43
more than 10 ,000 square meters.
أكثر من 10,000 متر مربع.
44
Yeah.
45
Oh wow, okay.
46
And yeah, it's really big.
ونعم، إنها كبيرة حقًا.
47
And it's a very old park.
وهي حديقة قديمة جدًا.
48
It is...
إنه...
49
Kind of historical.
نوع ما من التاريخ.
50
Why?
51
Why?
52
Because they built This park around 60 years ago And do you know who...
لأنهم بنوا هذا الحديقة منذ حوالي 60 عامًا، وهل تعرف من...
53
actually ordered to build this park.
في الواقع أمر ببناء هذا الحديقة.
54
Yeah, the Queen did.
نعم، الملكة فعلت ذلك.
55
Yeah, so the Queen of the last regime of Iran because you know 60 years ago,
نعم، إذن ملكة النظام الأخير في إيران، لأنك تعرف قبل 60 عاماً،
56
we had another regime in Iran and The queen,
كان لدينا نظام آخر في إيران وكانت الملكة،
57
Farah Diba, ordered to build this park and it is a kind of European -style park.
فاراح ديبا أمرت ببناء هذه الحديقة، وهي نوع من الحدائق ذات الطراز الأوروبي.
58
And by the way, Do you know what people do here?
وبالمناسبة، هل تعرف ماذا يفعل الناس هنا؟
59
Can you tell me what do people usually do in this park?
هل يمكنك إخباري بما يفعله الناس عادةً في هذا الحديقة؟
60
They usually come here to work out maybe and some couples come here too.
عادةً ما يأتون إلى هنا لممارسة الرياضة ربما، ويأتي بعض الأزواج إلى هنا أيضًا.
61
Yeah.
62
And what about you?
وماذا عنك؟
63
What do you do when you come here?
ماذا تفعل عندما تأتي إلى هنا؟
64
Because you said that it's near your university so you come here often, right?
لأنك قلت أنه قريب من جامعتك، لذا أنت تأتي إلى هنا كثيراً، أليس كذلك؟
65
Yeah, of course.
66
I come here a lot with my friends to study and work on our projects.
أجيء إلى هنا كثيرًا مع أصدقائي للدراسة والعمل على مشاريعنا.
67
Okay, so you only work on your projects here?
حسنًا، إذن أنت تعمل فقط على مشاريعك هنا؟
68
You don't do any leisure activities?
ألا تمارس أي أنشطة ترفيهية؟
69
Well, of course I do.
بالطبع أفعل ذلك.
70
Like what?
مثل ماذا؟
71
Like play some volleyball or badminton maybe?
مثل أن نلعب الكرة الطائرة أو الريشة الطائرة ربما؟
72
Okay, good.
73
And can you describe this park and tell me what you look here?
وهل يمكنك وصف هذه الحديقة وإخباري بما تراه هنا؟
74
What does it look like?
كيف يبدو؟
75
I want you to describe it in a couple of sentences.
أريد منك أن تصفها في جملتين أو ثلاث.
76
First of all, it looks very radiant.
أولاً وقبل كل شيء، يبدو متألقاً جداً.
77
There's a lot of greenery in here and there are a lot of people having fun.
هناك الكثير من المساحات الخضراء هنا، وهناك الكثير من الناس يستمتعون بوقتهم.
78
Which upgrades your mood when you look at them.
التي تحسن مزاجك عندما تنظر إليها.
79
Alright.
80
So, as you said, the greenery is,
81
I think, I think really eye -catching because when you come here for the first time, you just like to explore every part of it and
أعتقد، أعتقد أنه لافت للنظر حقاً، لأنه عندما تأتي إلى هنا لأول مرة، سترغب في استكشاف كل جزء منه و
82
Try to see the hidden parts because it's really big and you want to see every part of it.
83
Something that I really like about this park is that in different times of the year it has different kinds of beauty.
84
For example, right now you can see the leaves on the ground.
85
Could you record the leaves?
86
Yeah.
87
And it's not yet fall, it's almost the end of summer.
88
No, no, no. We're in the middle of summer here in Iran.
89
And you can see leaves, you can also see greenery and beautiful nature here.
90
And if you come here in winter...
91
The trees are empty of any leaves.
92
By the way, only one is called a leaf.
93
and two 3, 4, 5, the plural form is "leaves".
94
It's an irregular noun.
95
So yeah, I was saying that it's beautiful in different times of the year and they are dancing there I think.
96
So yeah, what about you?
97
What time of the year do you like to come here?
98
I really like fall the most.
99
Why?
100
Because I think this place is really beautiful in fall.
101
Oh, I see. And...
102
When do you usually come here?
103
I mean, do you come here in the morning, in the evening, or in the afternoon?
104
I think I mostly come here in afternoons, but it really depends on the break time that they give us at university.
105
So, I don't really know on the specific timing.
106
And oh, We arrived at the roundabout, so this is a roundabout or
107
a square we call it a roundabout
108
or a square in british english i think they call it roundabout
109
and in american english they call it square
110
and people usually walk around it or cycle around it and here you can see
111
a sculpture that's kind of artistic sculpture or i can say artistic statue which is I think a kind of doc or...
112
I don't know, maybe a goose and some carvings of fish and there are bushes around.
113
These are bushes.
114
Bush.
115
Not George Bush, they are Bushes.
116
So now we're walking around the roundabout And I want.. to show you those kind of memorials.
117
I don't know who they are exactly.
118
Oh!
119
He was a professor of the
120
Politecnico of Tehran and this kind of building is called a sculpture or we call it a monument.
121
when something is built to make us memory to make us remind someone, we call them "monument".
122
So this is a monument and that one is also called a monument.
123
Yeah.
124
And this is Bush again.
125
Here you can see some chains as you can see So,
126
these are called chains and they act like kind of fence so that people don't Cross.
127
into the green area, into the lawn.
128
And this is called fence pose.
129
And here We have...
130
A path.
131
So these kinds of roads and ways that we have in English,
132
that we have in a park or in a place that are narrow and You can walk through them,
133
we call them, PATH I'm tired of walking so let's That's it.
134
on this bench. So...
135
These kind of chairs that are placed in parks are called benches and as you can see there is a cat,
136
a teeny tiny kitten.
137
Wow!
138
You're so cute!
139
Yeah, she's so cute!
140
Yeah!
141
It's mewing! And now...
142
Let's talk about the park again.
143
So is Lale Park quiet.
144
Or crowded, usually?
145
Mostly crowded, I would say.
146
So why do you think it's crowded?
147
Well, because a lot of people are here to have fun and hang out with their friends or partners Show that kitten.
148
She's so sweet and friendly.
149
She's really...
150
in touch with us and now I am hitting it Now it's on me on my lap What are you doing?
151
There's nothing here.
152
Let's go.
153
Bye -bye, kitten.
154
Oh, it's not going!
155
He likes me petting him.
156
- - So, y 'all.
157
Kitten is here again.
158
And do you think Lale Park is a good place To do exercise?
159
Yeah, of course.
160
Why do you think it's like that?
161
Because a lot of people exercise here and when people see each other exercising, it keeps them motivated.
162
And have you ever exercised here on Friday mornings?
163
No, I don't think so.
164
Okay.
165
But actually I have I have exercised here.
166
in winter and also last summer.
167
We came here with a group of people.
168
They are called talls.
169
I mean, they are only tall people.
170
So we came here.
171
We did some exercises.
172
I don't remember what they are called.
173
but they're kind of Chinese exercises.
174
And sometimes We ran.
175
We, we, ooh, it's leaking my hand my finger.
176
So yeah, I was saying that we came here and we ran here.
177
But since I think 2026 March, I haven't come here.
178
And after all, I have another question.
179
What can families do here?
180
Families can pack their lunch and come here for a picnic and have fun.
181
Have you ever came here for a picnic with your family?
182
No, I haven't.
183
Oh, by the way, that dog made our cat run away.
184
Not our cat.
185
It's not our cat, it's just a street cat.
186
But came here, I think she had a kind of connection with us.
187
And yeah, it was licking my finger and I don't have any pets.
188
That's why it's a bit unusual for me.
189
But yeah, getting back to my question.
190
So you said you haven't been here with your family.
191
So where do you go with your family when you want to go on a picnic?
192
We usually look for a place out of town and we go there.
193
I see and how many people are you when you go on a picnic usually?
194
There are usually 14 to 20 people on a picnic.
195
You have such a big family.
196
Alright I see.
197
The cat is here again.
198
- Yeah, she's back.
199
How are you?
200
How are you, little kitten?
201
Do you like feeding the...
202
animals and birds and so on?
203
Yeah, of course!
204
Why not?
205
What do you feed them with?
206
I usually feed them with some of my food, like leftovers and bread.
207
So would you like to feed this cat too?
208
Why wouldn't I want to feed him?
209
All right, maybe after the video, okay.
210
Thank you.
211
Okay, okay.
212
So what do people usually wear when they come to Lale Park?
213
When they come to this park?
214
They usually wear casual clothes.
215
something that they want to feel I haven't seen anything special.
216
What about you?
217
What do you wear when you come here?
218
I wear whatever I wear to university Because I usually come here after university, so nothing special.
219
And how do you usually get here?
220
I mean, how do you usually come here by car, by boss, by subway?
221
How do you come here?
222
I usually come here by subway But sometimes I walk here.
223
And why is that?
224
Because as I mentioned before, it's near my university.
225
By the way, I think the cat is licking my shoes.
226
Yeah, but go on.
227
Oh, okay.
228
Yeah, because it's near, I use the subway or I just walk.
229
What about you?
230
Yeah, but me, I usually come here by car.
231
In the past, I came here by because I didn't have a car.
232
But nowadays I come here by my car It's a little bit far from where I live.
233
Almost 30 or 40 minutes of driving but I prefer coming here by my car because I'm a bit lazy of
234
getting a taxi or I don't know, ordering an online taxi or coming here by subway.
235
And imagine I'm a tourist.
236
So if I asked you about this park, how would you describe it?
237
I would describe it as a place that everyone enjoys no matter the age
238
and everyone wants to come here to take a walk and unwind.
239
Alright, so as a tourist I would definitely be interested to visit this park and have a walk here.
240
Yeah.
241
And my final question for you Asad.
242
Would you prefer to read books Or do sports here.
243
I would definitely rather reading books.
244
Oh, and why?
245
Because it's a relaxing place and you can sit around and enjoy a good book.
246
Okay, so you're a fan of books.
247
And what book would you like to read?
248
I would like to read the Midnight Library.
249
Hmm.
250
Okay, can you tell me the story of that book?
251
Well, the story is about a girl that is dying and she's going through her wishes in an afterlife library.
252
Hmm.
253
Okay.
254
But I'm not interested in that story by the way.
255
I've bought the Harry Potter book by the way and I've decided to read one page every day and
256
For you guys I have prepared a full story package
257
which you can have access to on my telegram and whatsapp channels Completely for free by the way.
258
So if you want to have access to them go to the descriptions and join my whatsapp and telegram channel
259
and you want to learn natural English, you can easily take lessons with us.
260
But now, if you can't take private lessons, we also have group lessons, and they are extremely cheap.
261
Why?
262
Because the original price is $102.
263
but now they have 29 % off and now you can take them with only 72 dollars a month.
264
Each group is between two to eight students and you will go to the group which fits your English level.
265
Each class is 80 minutes and we have these lessons three times a week.
266
So that means so that I can assess your level and put you in the group that suits your level.
267
If you want to join, just go in the description and click on the link that I have written for you.
268
And to be honest, I'm getting hungry, so let's go eat something.
269
So now we are in my favorite place.
270
We are in a kind of pathway which is called Bob Homayun in Tehran.
271
I think he's gonna give me a taste.
272
So yeah, he's coming. So...
273
um...
274
Hi.
275
Hi.
276
First of all, I need to say hi of course.
277
So, could you tell me what this is?
278
This is...
279
Yeah, so he can't really speak English and this is pomegranate juice.
280
I'm gonna test it.
281
Hmm.
282
I tried it.
283
It's really thick.
284
And it's, you know, sweet, sour -y.
285
I want this.
286
No, no, no. I don't...
287
- Is it?
288
- No, no, no. What is it?
289
Sour cherry?
290
Okay.
291
Thank you, thank you, thank you.
292
Dadaj, it's a little bit.
293
I'm going to put it in the trash bin.
294
I threw it in the trash bin Thank you.
295
So let me...
296
pay for it Thank you.
297
No, no, no. I'm gonna pay by card.
298
Bye.
299
Marfan.
300
By the way, Dardosh in our language means bro.
301
Todas.
302
Bro. So...
303
I got a bottle of apricot.
304
Juice.
305
and we're really hungry, aren't we?
306
Yeah, we are.
307
So we will go to Estelle that I really love the sandwiches of.
308
And here we have a figure people come here and take pictures with.
309
People come here and take pictures with it.
310
There we have a kind of traditional, let's say, snack.
311
We call it Abdukhiar.
312
It is a very, very famous stall in Iran because they have a very nice social media.
313
So this snack consists of duq.
314
I have told you what it is.
315
It is a kind of yogurt -based drink.
316
And we have duq and mint.
317
dried mint powder.
318
And some people tend to crack some dried
319
bread into this let's say liquid and then they have it with ice in summer.
320
It's really nice, it's really tasty and I love it.
321
And I think we are at the place we wanted but I think they're not here.
322
I can't see their style.
323
Wait a second.
324
So I just asked the supermarket guy that "Where?" is the guy I usually came here and had sandwiches from.
325
And they said, They have closed up, they have moved away because they didn't earn enough.
326
So now let's go grab a dish of the Iranian traditional snack I told you.
327
So let's go in the line.
328
All right.
329
Actually We talked with Asal and we decided to come here to have Korean food.
330
The Iranian traditional snack I told you.
331
That's why I'm gonna have corndog.
332
So let's wait until they order and then we will order what we want.
333
Here they have some posters of Korean food.
334
And here you can see the menu.
335
That's the menu.
336
And I don't know what's written here, so if you understand what it is, write it in the comments.
337
So, they have different kinds of corn dog.
338
I would like to have the cheese, cheesy corndog.
339
What about you?
340
I'd rather the sausage one.
341
Okay, you want the sausage one?
342
Okay.
343
And I think they have kind of...
344
No, no, no. Oh yeah, some of them are spicy but I don't want the spicy ones. So one.
345
cheesy corn dog and one sausage corn dog.
346
Let's go.
347
So this is the receipt.
348
It is almost $7.
349
$8?
350
And I'm gonna hand my card.
351
- I'm not gonna be.
352
- I'm not gonna be.
353
So, Qab el nadar is a kind of tradition in our language.
354
They mean you can have it for free but That's not real, they're not serious.
355
So yeah, that's not real.
356
They just say that to Ah, you know, to be polite and respect you.
357
So now, let's take a seat and wait until they bring our food.
358
Let's go.
359
Alright, so do you like this place?
360
Yes, I'm quite enjoying it.
361
How would you describe it?
362
Well, it's really dazzling.
363
Yeah, it's really really alive. and vibrant.
364
It is full of life, people are going and coming and there are a lot of tourists too.
365
There are people from Arab countries, from European countries.
366
The last time I came here, you can see the link here, I saw some people from Spain and I think I saw another guy from Italy
367
and yeah I think it's a really good opportunity to come here and have Iranian street food.
368
So our order is ready.
369
Thank you.
370
These are the corn dogs.
371
These are our drinks.
372
Because it's late, we're not gonna eat them now.
373
We will go to the cars And if you liked this video, please subscribe and comment if you like this side of videos.
374
See you.
375
Writing in the margins of my mind all day Sipping herbal
376
in the morning just to feel okay Had a dream I
377
was water just flowing through space Till I landed on the record
378
that my grandma would play Talk sweet like jazz in the
379
park after rain What a grass smell green in the air feels safe
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2Comprehensible Input Challenge | Vocabulary with HAVE
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn Real-Life English: Everyday Activities | Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
☕️Learn English Conversation in a Café | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily Conversation
B12
This is THE BEST way to Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1🍽️How to Speak English at the Restaurant | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A216
83 جمل
Lesson 16: Where Are You From?
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A23
179 جمل
Learn English (EASY) naturally with this VLOG
KidsTravel EnglishTeens
A22
166 جمل
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly
KidsTravel EnglishTeens
A2373 جمل
Daily English Conversation with Crazy English Method 😍 Easy To Speak English Fluently 👍 Part 2
KidsTravel EnglishTeens
A22
46 جمل
Talk About Our Favorite Places To Relax In Our City | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
265 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 - Beginner Level 2 | Listening English Podcast |🎯
KidsTravel EnglishTeens
A22
231 جمل
Let's go to the Cafe
KidsTravel EnglishTeens
B11
192 جمل
Alleine Berlin erkunden🤍schöne Orte, die besten Cafés & Vintage-Shops☕️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A288
13 جمل
A fun day at the park - Ms Kien English
KidsTeensDaily Conversation
A21
207 جمل
Shadowing English | EMILY IN PARIS: How to Start a Conversation in English (lesson #55)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
209 جمل
A Day in Boston | Slow English Vlog for Beginner English Learners
KidsTravel EnglishTeens
B1104 جمل
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 378 جملة و3070 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 71 من أصل 378 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| kitten اسم | /ˈkɪtən̩/ | قُطَيْط, قُطَيْطَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| corn اسم | /ˈkɔːn/ | غَلَّة |
| subway اسم | /ˈsʌbˌweɪ/ | مِتْرُو |
| monument اسم | /ˈmɑnjʊmənt/ | نُصُب, مَعْلَم تَذْكَارِيّ |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| sculpture اسم | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | تِمْثَال, مَنْحُوتَة |
| sausage اسم | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | سُجُق, نَقَانِق |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| pet اسم | /pɛt/ | حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| bench اسم | /ˈbɛnt͡ʃ/ | مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| move away فعل | اِبْتَعَدَ |
| run away فعل | هَرَبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you ever been here?
- Why did you come here?
- You don't do any leisure activities?
- Why do you think it's like that?
- Why wouldn't I want to feed him?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever been · I've been · have you ever exercised |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · is built · is also called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | statue which is · pathway which is |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was saying · was licking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 62 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, regime /ɹəˈʒiːm/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: picnic /ˈpɪknɪk/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, pet /pɛt/, spicy /ˈspaɪsi/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: monument /ˈmɑnjʊmənt/, snack /snæk/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trash /tɹæʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, picnic, kitten.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.