تدريب Shadowing: ☕️Learn English Conversation in a Café | Comprehensible Input - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

223 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In this video, we're going to learn more than 30 words,
2
idioms, and action verbs, which you can use in a cafe.
التعابير الاصطلاحية وأفعال الحركة التي يمكنك استخدامها في المقهى.
3
And I'm also going to teach you some structures and sentences
وسأقوم أيضًا بتعليمك بعض الهياكل والجمل.
4
so that you can order what you want in a cafe or in a restaurant.
حتى تتمكن من طلب ما تريد في مقهى أو في مطعم.
5
Let's go!
هيا بنا!
6
I parked my car in front of the cafe.
ركنت سيارتي أمام المقهى.
7
Actually, the cafe is my friend's,
في الحقيقة، المقهى يخص صديقي،
8
so it's not a big deal going there and ordering something.
لذا فليس هناك مشكلة كبيرة في الذهاب إلى هناك وطلب شيء ما.
9
but I parked the car so let me take out the keys.
لكنني ركنت السيارة، لذا دعني أخرج المفاتيح.
10
Oh actually I haven't told you this is my new car.
أوه في الحقيقة لم أخبرك أن هذه سيارتي الجديدة.
11
I bought it almost two months ago.
اشتريتُه منذ شهرين تقريباً.
12
Yeah and if you want me to record a video
نعم، وإذا أردت مني أن أسجل فيديو
13
and teach you some other words about my new car
و سأعلمك بعض الكلمات الأخرى عن سيارتي الجديدة
14
and the words and idioms you can use while driving a car
والكلمات والتعابير الاصطلاحية التي يمكنك استخدامها أثناء قيادة السيارة
15
or about the car write it in the comments and tell me to make a new video for you.
أو حول السيارة، اكتب ذلك في التعليقات وأخبرني أن أصنع فيديو جديدًا لك.
16
So let's get out of the car.
إذًا لننزل من السيارة.
17
So I grab the handle and I pull it in order to open the door.
لذا أمسك بالمقبض وأسحبه لكي أفتح الباب.
18
So I'm getting out of the car.
إذن أنا أخرج من السيارة.
19
I closed the door and I'm going to press the lock button so that it is locked.
أغلقت الباب وسأضغط على زر القفل حتى يُقفل.
20
This is the unlock button and this is the lock button this is the car key
هذا هو زر الفتح وهذا هو زر القفل وهذا هو مفتاح السيارة
21
so let's get inside i'm getting in this is the garden you know it's winter it's cold
لنذهب للداخل، أنا سأدخل الآن، هذه الحديقة، كما تعلم، إنه فصل الشتاء والجو بارد.
22
so nobody sits in the garden but in summer
لذا لا أحد يجلس في الحديقة إلا في الصيف.
23
and spring they put some chairs and tables here so that people can sit and dine drink and have fun
وفي فصل الربيع يضعون بعض الكراسي والطاولات هنا لكي يتمكن الناس من الجلوس وتناول الطعام والشراب والاستمتاع بوقتهم.
24
in the garden.
في الحديقة.
25
So now let's get in.
إذًا، لنذهب للداخل الآن.
26
Oh hi.
أهلاً بك.
27
How are you?
كيف حالك؟
28
I'm good.
أنا بخير.
29
Nice.
رائع.
30
Okay.
حسنًا.
31
I'm just one.
أنا مجرد شخص واحد.
32
I'd like a table for myself.
أريد طاولة لنفسي.
33
I prefer you to sit at the table too.
أنا أفضل أن تجلس على الطاولة أيضاً.
34
Okay, thank you.
حسنًا، شكرًا لك.
35
So actually I got in and I sat at table two.
لذا في الواقع، دخلت وجلست عند الطاولة الثانية.
36
Here has so many tables.
يوجد هنا الكثير من الطاولات.
37
These are armchairs.
هذه كراسي بذراعين.
38
As I told you, this is my friend's cafe.
كما قلت لك، هذا مقهى صديقي.
39
Cafes in Iran have another definition in comparison to other countries.
المقاهي في إيران لها تعريف مختلف مقارنة بالدول الأخرى.
40
So in other countries when you say cafe
لذا في بلدان أخرى عندما تقول مقهى
41
that means a place where you go and you drink coffee based drinks and sometimes alcoholic drinks or maybe non-alcoholic drinks.
هذا يعني مكانًا تذهب إليه وتشرب فيه المشروبات القائمة على القهوة، وأحيانًا مشروبات كحولية أو ربما مشروبات غير كحولية.
42
But here in Iran, in a cafe,
ولكن هنا في إيران، في مقهى،
43
they serve coffee based drinks,
يقدمون مشروبات القهوة.
44
non-alcoholic drinks like mocktails and also some fast food.
مشروبات غير كحولية مثل المشروبات المحاكية للكوكتيلات وأيضاً بعض الوجبات السريعة.
45
And now I'm gonna ask my friend to come and get my order.
والآن سأطلب من صديقي أن يأتي ويستلم طلبي.
46
The person who gets an order in a cafe is called the waiter.
الشخص الذي يتلقى الطلب في المقهى يُدعى النادل.
47
And if it is a woman,
وإذا كانت امرأة،
48
we call her a waitress.
نحن نناديها نادلة.
49
So now, let's get the order.
إذًا الآن، لنحصل على الطلب.
50
Okay Mehdi, what would you like to have?
حسنًا مهدي، ماذا تريد أن تحصل عليه؟
51
Umm, first can I have the menu please?
اممم، أولاً هل يمكنني الحصول على القائمة من فضلك؟
52
If you can scan, you can see our menu.
إذا كان بإمكانك المسح الضوئي، فستتمكن من رؤية قائمتنا.
53
Oh, but you know my mobile phone is recording so I cannot scan it.
أوه، لكنك تعلم أن هاتفي المحمول يقوم بالتسجيل لذا لا يمكنني مسحه ضوئيًا.
54
Okay, I will bring it to you.
حسنًا، سأحضره لك.
55
Yeah, so he is going to give me the physical version of their menu.
نعم، لذا سيقوم بإعطائي النسخة المطبوعة من قائمتهم.
56
Here you are.
تفضل.
57
Thank you so much.
شكرًا جزيلًا لك.
58
So these are the menus.
إذًا هذه هي القوائم.
59
This is the food menu and this one is the drinks menu.
هذه قائمة الطعام وتلك قائمة المشروبات.
60
So let me take a look.
إذًا، دعني ألقي نظرة.
61
Okay.
حسنًا.
62
If you want, I can help you.
إذا أردت، يمكنني مساعدتك.
63
Yeah sure.
بالتأكيد.
64
So I'd like to have a Caesar salad but what does it have exactly?
لذا أود أن أطلب سلطة قيصر ولكن ما الذي تحتويه بالضبط؟
65
Caesar salad is a combination of lettuce,
سلطة القيصر هي مزيج من الخس،
66
toasted bread, cherry tomato and grilled chicken also it has fried chicken,
خبز محمص، طماطم كرزية ودجاج مشوي، كما يحتوي على دجاج مقلي.
67
but it is up to you if you want.
لكن الأمر يعود إليك إذا كنت ترغب في ذلك.
68
Got it.
فهمت.
69
And by the way, it has a special sauce called Caesar.
وبالمناسبة، لديه صلصة خاصة تسمى قيصر.
70
Oh, okay.
أوه، حسنًا.
71
So I'd like to have the Caesar salad, but with grilled chicken.
لذا أود أن أطلب سلطة القيصر، ولكن مع دجاج مشوي.
72
I don't want the fried chicken.
لا أريد الدجاج المقلّي.
73
Okay, sure.
حسناً، بالتأكيد.
74
Anything else?
هل هناك شيء آخر؟
75
Oh, yeah.
أوه، نعم.
76
A can of soda, Coca-Cola.
علبة صودا، كوكا كولا.
77
Sure.
بالتأكيد.
78
Thank you so much.
شكرًا جزيلًا لك.
79
Here you are.
تفضل.
80
Now I ordered what I wanted.
الآن لقد طلبت ما أردته.
81
And now they're going to prepare my Caesar salad.
والآن سيقومون بتحضير سلطة القيصر الخاصة بي.
82
I will record the process and I will teach you the words which are related to the process.
سأقوم بتسجيل العملية وسأعلمك الكلمات المرتبطة بهذه العملية.
83
I've got to tell you something.
يجب أن أخبرك بشيء ما.
84
And that is I could not really record the process of making the Caesar salad.
وذلك لأنني لم أستطع حقًا تسجيل عملية تحضير سلطة القيصر.
85
But I'm going to show you the process of making a latte.
ولكن سأريكم عملية تحضير لاتيه.
86
So here my friend is telling me
إذن صديقي هنا يخبرني
87
that he is flushing the steam out of the espresso machine as you can see steam is coming out
أنه يقوم بتفريغ البخار من ماكينة الإسبريسو كما ترى، البخار يخرج منها.
88
and right now he is grinding coffee
وفي هذه اللحظة هو يطحن القهوة
89
They have a very specific dose of putting grinded coffee in the portafilter Portafilter is that item in that tool
لديهم جرعة محددة جداً من وضع القهوة المطحونة في البورتافيلتر، والبورتافيلتر هو ذلك الجزء في تلك الأداة.
90
which they put the coffee in and right now he is tamping the coffee powder
التي يضعون فيها القهوة، والآن هو يقوم بضغط مسحوق القهوة.
91
and then he puts it on the group head this is
وبعدها يضعها على رأس المجموعة، هذا هو.
92
the head of the machine in order to extract espresso and right now he's He's steaming the milk.
رأس الماكينة من أجل استخلاص الإسبريسو، والآن هو يقوم بتبخير الحليب.
93
He's steaming the milk so that he can make latte art with the milk.
إنه يبخر الحليب حتى يتمكن من صنع فن اللاتيه باستخدام الحليب.
94
Alright, the milk is steamed and the espresso is extracted completely.
حسنًا، الحليب قد تم تبخيره والإسبريسو تم استخلاصه بالكامل.
95
So right now he's stirring the espresso.
لذا هو الآن يقوم بتحريك الإسبريسو.
96
Okay, he's pouring the milk in the cup and right now he's trying to do some latte art.
حسنًا، هو يصب الحليب في الكوب، والآن يحاول عمل فن لاتيه.
97
I think that must be a very hard activity.
أعتقد أن ذلك يجب أن يكون نشاطًا صعبًا جدًا.
98
Okay, it looks like wheat and finally it's ready to serve.
حسنًا، يبدو مثل القمح وأخيرًا أصبح جاهزًا للتقديم.
99
Thank you.
شكرًا لك.
100
Actually, I ordered a cup of latte before having the Caesar,
في الحقيقة، لقد طلبت كوبًا من اللاتيه قبل أن آكل طبق القيصر.
101
you know, because it takes time until the Caesar is ready.
أنت تعلم، لأن الأمر يستغرق وقتاً حتى تصبح سلطة القيصر جاهزة.
102
So yeah, this is my latte.
إذن نعم، هذا هو لاتيه الخاص بي.
103
I showed you the process and I taught you the words and action verbs which are related to making latte.
لقد عرضتُ عليكِ العملية وعلّمتُكِ الكلمات وأفعال الحركة المرتبطة بتحضير اللاتيه.
104
This is a teeny tiny croissant and it has chocolate inside.
هذا كرواسون صغير جدًا ويحتوي على شوكولاتة بداخله.
105
I love croissant.
أنا أحب الكرواسون.
106
And you know, serving croissant with latte,
وأنت تعرف، تقديم الكرواسون مع اللاتيه،
107
I think that's the best thing in the world.
أعتقد أن هذا هو أفضل شيء في العالم.
108
So cheers.
إذًا، بصحة.
109
It's nice.
هذا لطيف.
110
I hope you don't fall for this.
آمل ألا تنخدع بهذا.
111
Usually I don't have coffee-based drinks and I don't like them
عادةً لا أشرب المشروبات التي تحتوي على القهوة ولا أحبها.
112
But you know because I wanted to teach you some words I ordered it
لكن كما تعلم، لأنني أردت أن أعلمك بعض الكلمات، لقد طلبتُه.
113
So I finished drinking the latte.
لقد انتهيت من شرب اللاتيه.
114
Let me clean my mustache.
دعني أنظف شاربي.
115
There are some people who are superstitious and they look at the leftover of your latte and they talk about your future.
هناك بعض الأشخاص المؤمنين بالخرافات ينظرون إلى بقايا قهوة اللاتي الخاصة بك ويتحدثون عن مستقبلك.
116
They say that they can foresee your future.
يقولون إنهم يستطيعون التنبؤ بمستقبلك.
117
They are called fortune tellers.
يُدعون عرّافي الحظ.
118
I don't really believe in them and I think that's nonsense.
أنا لا أؤمن بها حقاً وأعتقد أن ذلك هراء.
119
But sometimes they come true.
ولكن في بعض الأحيان تتحقق.
120
I don't know what the story is,
لا أعرف ما هي القصة،
121
but yeah, they come true sometimes.
لكن نعم، تتحقق أحياناً.
122
A lot of you guys have been telling me to start my TikTok page and also Instagram page.
الكثير منكم كان يطلب مني أن أبدأ صفحة على تيك توك وأيضاً صفحة على إنستغرام.
123
So today I'm asking you,
لذا أنا أسألك اليوم،
124
if you want to follow me on Instagram and TikTok,
إذا أردت متابعتي على Instagram و TikTok
125
please let me know so that I could see how many people would like to follow
من فضلك أخبرني حتى أتمكن من معرفة عدد الأشخاص الذين يرغبون في المتابعة.
126
our educational videos on Instagram and TikTok.
فيديوهاتنا التعليمية على إنستغرام وتيك توك.
127
So this is the cup.
128
This is the handle of the cup.
129
And this is saucer.
130
These are some tea shoes.
131
We call them
132
tea shoes let me put them back inside oh my god okay
حذاء الشاي دعني أضعهم بالداخل مرة أخرى يا إلهي حسناً
133
and this is a kind of plant inside a beer bottle
134
and these are some other plants they're cacti and you can see outside some people are passing by they're called pedestrians pedestrians
135
and that is my car.
136
As you can see it is parked in front of the cafe.
137
If you watched this video until this part I'm pretty sure that you are decisive on learning English.
138
If you want to make this process faster and more comfortable I recommend you taking our personal courses.
139
Either you want to improve your conversation,
إما أن ترغب في تحسين مهاراتك في المحادثة،
140
writing, reading or listening skills or if you want to improve your IELTS score,
141
TOEFL, PTE or other exams,
142
other English exams, you can easily book a free trial lesson with me and then you can start your course.
143
If you're interested click on the link on top of the screen.
144
So right now my Caesar salad is coming towards me.
145
Thank you so much.
شكرًا جزيلًا لك.
146
Yummy!
لذيذ!
147
So this is Caesar salad.
إذًا هذه سلطة قيصر.
148
This is the Caesar sauce.
هذه صلصة القيصر.
149
This is a bowl.
هذا وعاء.
150
These are toasted bread, cherry tomato,
هذه هي الخبز المحمص، طماطم الكرز،
151
grilled chicken which is caught in a few slices.
دجاج مشوي مُحشو بين شرائح قليلة.
152
We have lettuce which is chopped and we have olives.
لدينا خس مفروم ولدينا زيتون.
153
Actually my friend I forgot to bring fork and knife.
في الحقيقة يا صديقي لقد نسيت إحضار الشوكة والسكين.
154
I don't need knife, but I need, of course, fork.
لا أحتاج إلى سكين، لكنني بالطبع أحتاج إلى شوكة.
155
So I'm gonna get some forks,
لذا سأحضر بعض الشوكات،
156
but these are plastic forks.
لكن هذه شوكات بلاستيكية.
157
And here we have some sauces.
وهنا لدينا بعض الصلصات.
158
I have a special sauce,
لدي صلصة خاصة،
159
so I'm not gonna take any sauce,
لذا لن آخذ أي صلصة.
160
but I'm gonna take this French sauce with me.
لكنني سآخذ هذه الصلصة الفرنسية معي.
161
But you know, I don't like the plastic fork,
لكن كما تعلم، أنا لا أحب الشوكة البلاستيكية،
162
so I'm gonna ask for a metal fork.
لذا سأطلب شوكة معدنية.
163
So, can I have a metal fork please?
إذن، هل يمكنني الحصول على شوكة معدنية من فضلك؟
164
Yeah.
نعم.
165
Yeah, but that's plastic.
نعم، لكن ذلك من البلاستيك.
166
I want a metal one.
أريد واحدة معدنية.
167
So, see he went to bring me a metal fork.
إذن، انظر، لقد ذهب ليحضر لي شوكة معدنية.
168
Yeah, there is no metal fork as you can see.
نعم، لا يوجد شوكة معدنية كما ترى.
169
And these are all called syrup.
وكل هذه تسمى شراب.
170
There are different kinds of syrups and this one is Dalmor syrup.
هناك أنواع مختلفة من الشراب، وهذا هو شراب Dalmor.
171
He's trying to clean my fork.
إنه يحاول تنظيف شوكة بلدي.
172
He's polishing it.
إنه يلمعها.
173
Yeah.
نعم.
174
So I'm gonna put the fork back.
لذا سأعيد الشوكة إلى مكانها.
175
Okay, that's nice.
حسنًا، هذا لطيف.
176
Thank you.
شكرًا لك.
177
Let's have our Caesar salad.
لنأكل سلطة القيصر الخاصة بنا.
178
Oh, you know what?
أوه، أتعلم شيئًا؟
179
They also forgot to bring soda.
لقد نسوا أيضًا إحضار المشروبات الغازية.
180
No, that's a pity.
لا، هذا مؤسف.
181
So right now I have my Caesar salad but oh again I forgot to tell them bring me a can of coke.
إذن الآن لدي سلطة القيصر الخاصة بي، لكن أوه مرة أخرى لقد نسيت أن أقول لهم أن يحضروا لي علبة كوكا كولا.
182
Sorry, can I have a can of coke?
عذراً، هل يمكنني الحصول على علبة كوكا كولا؟
183
Thank you.
شكرًا لك.
184
This is how you should order or remind the waiters to give you something.
هكذا يجب عليك طلب أو تذكير النوادل بإعطائك شيئًا ما.
185
So yeah Cheers!
إذًا، بصحة!
186
Let's start with a piece of toast.
لنبدأ بقطعة خبز محمص.
187
Grab a bite.
لنأكل قضمة.
188
The sauce is really special and nice.
الصلصة مميزة ولذيذة حقًا.
189
And the bread, I love it.
وأنا أحب الخبز جداً.
190
Thank you so much.
شكرًا جزيلًا لك.
191
So, this is cracking open the can.
إذن، هذا هو فتح العلبة.
192
So, I cracked it open.
لقد فتحته.
193
And then, this is a straw.
وبعد ذلك، هذا هو قشّة.
194
I'm putting the straw inside the can.
أنا أضع القش داخل العلبة.
195
I also designed it.
لقد قمتُ بتصميمها أيضًا.
196
And then I'm gonna drink.
وبعدها سأشرب.
197
This is how you have a can of Coke.
هكذا تحصل على علبة كوكا كولا.
198
So let's have the chicken.
إذًا لنطلب الدجاج.
199
It is really moist and tender and I like it.
إنها رطبة وطرية حقًا وأنا معجب بها.
200
I'm done eating and I'm stuffed.
لقد انتهيت من الأكل وأنا شبعان جداً.
201
When you say I'm stuffed it means you're full.
عندما تقول "أنا شبعت" فهذا يعني أنك ممتلئ.
202
Another way to say that you were really satisfied of the food is to say that hit the spot.
هناك طريقة أخرى للتعبير عن أنك راضٍ جدًا عن الطعام وهي قول إن هذا الطعام hit the spot.
203
It means I eat it all,
هذا يعني أنني آكل كل شيء،
204
I had it all and I'm satisfied with what I had.
لقد حصلت على كل شيء، وأنا راضٍ عما حصلت عليه.
205
Another slang that you could say in order to convey
لغة عامية أخرى يمكنك استخدامها للتعبير عن
206
that it was delicious is to say that was fire or that slaps.
أن القول بأنها لذيذة هو نفس القول بأنها "فاير" أو "سلبس".
207
If you loved it, if you really liked it,
إذا كنت قد أحببته، إذا كنت قد أعجبتك حقًا،
208
you could say this is to die for.
يمكنك القول أن هذا شيء لا يقاوم.
209
It means I really liked it and I can have it every day.
هذا يعني أنني أعجبت به حقًا ويمكنني تناوله كل يوم.
210
Or another nice idiom is to say I could have it every day or I could eat this every day.
أو هناك تعبير شعبي لطيف آخر هو قول "يمكنني تناوله كل يوم" أو "يمكنني أكل هذا كل يوم".
211
So this way you will express that the food you had or the drink you had was really delicious.
بهذه الطريقة ستعبر أن الطعام أو الشراب الذي تناولته كان لذيذاً حقاً.
212
And if you want more or if you want to order again,
213
you would say I would like to have more of it or I would like to have more.
214
This is how you would express that you want more of what you just had.
215
And sometimes a food is too good that you would like to lick your fingers.
216
So you could say, this was finger-licking good.
217
That means you would like to lick your fingers after eating it
218
because they still have the flavor of the food and you could taste the food again.
219
And that was it for our today's video.
220
If you want to have the list of the words,
221
idioms and the sentences we used in this video and some exercises,
222
go to our WhatsApp and Telegram channel in order to have access to our worksheets.
223
Subscribe for more videos like this and see you in the next video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

يعتبر هذا الفيديو فرصة رائعة لممارسة المحادثة الإنجليزية في سياق يومي ومألوف، مثل المقاهي. تناول المحادثات اليومية في هذا المكان يسمح لك بالتعرف على مفردات وتعابير مهمة يمكنك استخدامها عند طلب الطعام أو المشروبات. عبر ممارسة المحادثة الإنجليزية في بيئة مريحة، يمكنك تحسين مهارات الاستماع والتحدث، وهو ما يساعدك على بناء الثقة في استخدام اللغة الإنجليزية في الحياة اليومية.

القواعد والتعابير في السياق

يتضمن الفيديو العديد من التعابير والمفردات التي يمكنك استخدامها في المطاعم والمقاهي. إليك بعض الهياكل الرئيسية التي يمكن أن تساعدك:

  • أريد طاولة لنفسي: تعبير بسيط للتعبير عن رغبتك في الحصول على مكان خاص للجلوس.
  • هل يمكنك إحضار طلبي؟: تعبير يُستخدم لطلب الخدمة من النادل أو النادلة وهو مهم لطلب الطعام أو الشراب.
  • هذه المشروبات غير الكحولية: يُظهر كيف يتم تصنيف المشروبات في المقاهي، مما يساعدك على التواصل بشكل أوضح في الفصل عن الأنواع المختلفة.

باستخدام هذه التعبيرات، ستتمكن من تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بشكل أكثر فعالية.

حواجز النطق الشائعة

أثناء متابعة الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات التي قد تكون صعبة النطق. إليك بعض منها:

  • Waiter / Waitress: قد يختلف نطق هذه الكلمات حسب اللهجة، لذا من المفيد التدرب على نطقها.
  • Café: تأكد من نطق الحرف الأخير بشكل صحيح، حيث قد يُمثل تحديًا لبعض المتعلمين.
  • Mocktail: كلمة جديدة قد تكون صعبة، لذا حاول استخدامها في جمل لتسهيل تذكرها.

استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، أو ما يعرف بـ shadowspeaks، يمكن أن يساعدك في تحسين مهارات النطق لديك عن طريق محاولة تقليد المتحدث في الفيديو. يمكّنك هذا الأسلوب من تحسين طلاقتك وثقتك أثناء المحادثات اليومية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis locked · is called · is steamed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءperson who gets · words which are · verbs which are
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't told · has fried
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm getting · is recording · is telling

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →